Какво е " SERVICIUL " на Български - превод на Български

• услугата
• служба
• обслужване
• работата
• service
• служене
• сервиз
• отдел
• служейки
• услуга
• службата
• услуги
• служби
• обслужването
• услугите
• работа
• служенето
• службите
• отдела
• сервиза
• отделът
• служат
• служил
• служи
• сервизът

Примери за използване на Serviciul на Румънски и техните преводи на Български

Serviciul parcurilor?
Сервиза на парка?

Pe Njala sau Serviciul?
Нджала или отдела?

Serviciul de Securitate al Ucrainei.
Службите за сигурност на Украйна.

Am distrus şi serviciul de la mama!
Така изгубихме и сервиза на мама!

Serviciul nostru îl numeşte"Fantomă".
Службите ни го наричат"Фантома".

Omul care a a murit în serviciul țãrii sale?
Човекът, умрял служейки на държавата?

Serviciul de ceai o să-l pun în valiza ta.
Ще сложа сервиза за чай в твоя куфар.

Mai puţină muncă pentru serviciul de asistenţă.
По-малко работа за отдела по поддръжка.

Să știe serviciul că vreau să mă mișc.
Уведоми службите, че искам да изляза.

Funcționarii publici se află exclusiv în serviciul națiunii.
Обществените служители служат изключително на нацията.

Serviciul sau organismul prevăzut la alin.(1) trebuie.
Отделът или органът, посочен в параграф 1.

Beneficii pentru serviciul efectuat după acea vîrstă.
Мероприятия на службите, извършени след тази смърт.

Serviciul Diplomatic de Informaţii din SUA a emis mandatele.
Службите за дипломатическа сигурност са издали постановленията.

Dl Delfini a fost în serviciul CESE timp de 18 ani.
Г-н Делфини служи на ЕИСК в продължение на 18 години.

Du-te la Serviciul de Identitate pentru a-ti lua pasaportul si viza.
Отиди в отдела за самоличности за паспорта си и за виза.

Ar trebui întotdeauna să credem că serviciul nostru nu este complet.
Винаги трябва да мислим, че служенето ни не е съвършено.

Bun venit la serviciul de asistență pentru clienții Nokia.
Добре дошли в отдела за поддръжка на телефони Nokia.

Mi-am petrecut întreaga viaţă de adult în serviciul acestei ţări.
Прекарах целия си съзнателен живот, служейки на тази страна.

Lucrez la serviciul de reclamaţii dintr-un mare magazin de mobilă.
Работя в отдела за оплаквания в голям магазин за мебели.

O astfel de cooperare poate fi efectuatã doar de serviciul producãtorului.
Такова сътрудничество може да се осъществява само от сервиза на производителя.

Si speri ca Serviciul de protectie a copilului sa fi investigat?
И ти се надяваш Отделът за закрила на детето да разследва ли?

Vă rugăm să-l binecuvânteze la alimentaţie de corpurile noastre şi trupurile noastre la serviciul tău.
Благослови я за препитание на телата ни, които служат на Теб.

Serviciul militar satisfăcut în birourile marinei din San Diego.
Служил в канцелария на военната корабостроителница в Сан Диего.

Înşfăcând cutia cu serviciul de ceai şi tocul rupt, Zeliha sări în picioare.
Зелиха грабна кутията със сервиза за чай и счупения ток и скочи на крака.

Serviciul de Securitate din Ucraina a prevenit un atentat terorist.
Службите за сигурност във Франция предотвратиха терористично нападение.

Partenerii noștri sunt asistența rutieră și serviciul de camioane în parcare.
Наши партньори са пътна помощ и сервиз за товарни автомобили на територията на паркинга.

Dar Damyo avea în serviciul lui un samurai curajos, care îi iubea fiica.
Но на Даймио служил един смел самурай, който обичал дъщерята.

Serviciul de Combatere a Criminalităţii Informatice de la FBI lucrează cu… Unde e geanta mea?
Отделът за киберпрестъпления на ФБР работи с…(неясен говор)?

Fac parte din serviciul de securitate. Omul care este ţinta unei operaţiuni MI5.
Принадлежа на службите за сигурност, а този мъж там е целта на MI5.

Serviciul de vânzare: inginerii pot instala și trasa mașini în străinătate.
Сервиз след продажба: Инженерите могат да инсталират и влакат машина в чужбина.