Какво е " УСЛУГАТА " на Румънски - превод на Румънски

• serviciul
• favoarea
• favorul
• utilitatea
• serviciului
• serviciu
• servicii
• favoare
• favor

Примери за използване на Услугата на Български и техните преводи на Румънски

Зависи от услугата.
Depinde de favoare.

Надявах се да ти върна услугата.
Şi speram să-ţi pot întoarce favoare.

Върни му услугата.
Poţi returna acest favor?

Днес, трябва да върна услугата.
Astazi, am sa ramburseze asta favoare.

Но в замяна на услугата, все пак.
Dar ca raspuns la acest favor, totusi.

Благодарим ти за услугата.
Multumim pentru favoare.

Сега, аз ще ти върна услугата.- Какво означава това?
Acum o să-ţi întorc acel favor.

Благодаря ви за услугата.
Mulţumesc pentru favoare.

Услугата не изисква предварителна инсталация;
Utilitatea nu necesită instalare preliminară;

Колко малка е услугата?
Cât de mic este acest favor?

Услугата гарантира високо ниво на сигурност.
Utilitatea garantează un nivel ridicat de securitate.

Какво казваше за… услугата?
Ce spuneai despre… favoare?

Има ли нещо общо с услугата, която ти е направил?
Are ceva de-a face cu favorul pe care ţi l-a făcut?

Връщаме се на услугата.
Aceasta mă aduce înapoi la favor.

Моля те, кажи ми кога мога да ти върна услугата.
Vă rugăm să-mi spuneți când Eu pot întoarce favoarea.

Прости ми! Обещавам, ще помня услугата ти завинаги!
Promit ca pentru totdeauna voi ţine minte acest favor!

Може ли да попитам каква беше услугата?
Te superi dacă te întreb care era acea favoare?

Не забравяйте да върнете услугата в правилното време.
Nu uita să întoarci această favoare la momentul potrivit.

И да не ви благодаря за услугата?
Fără să-ţi mulţumesc pentru acea favoare?

Услугата, за която ме помоли. Отмъщение за сина ти.
Favorul pe care mi l-ai cerut… răzbunarea pentru uciderea fiului tău.

Както го разбирам, тя просто е връщала услугата.
După cum am înțeles, ea a fost revenind doar favoare.

Само да знаеш, че услугата, която направи за бащата на Бека?
Doar ca să ştii… favorul pe care l-ai făcut tatălui lui Becca?

Може би един ден ще имаш шанс да му върнеш услугата.
Poate-ntr-o zi, vei avea ocazia să-i întorci favorul.

Относно услугата… имате ли случайно номера на Главния прокурор?
În legătură cu acel favor… nu aveţi cumva numărul Parchetului Federal?

Щях да те посрещна на летището, да ти върна услугата.
Te-as fi luat de la aeroport ti-as fi intors favorul.

И Янсен му връща услугата, давайки на Мерлин убежище в градината си.
Şi Jansen îi întoarce favorul oferindu-i lui Merlyn azil în grădina lui.

Когато с Браян си вземете къща, ще ти върнем услугата.
Când tu şi Brian o să aveţi o casă, îţi vom returna favorul.

Услугата сканира компютъра и открива неизползвани програми, почиства регистъра.
Utilitatea scanează PC-ul și detectează programele neutilizate, curăță registrul.

След това, което направи на Гретел, предлагам да му върнем услугата.
După ceea ce i-a făcut lui Gretel, propun să-i returnăm favorul.

Услугата е снабдена с опцията rss, поради което е актуализирана информационната емисия.
Utilitatea este echipată cu opțiunea rss, datorită căreia fluxul de știri este actualizat.

Как да използвам "услугата" в изречение

Google призовават да “очакваме международно покритие на услугата скоро”.

Road assistance предлага услугата преглед на кола преди покупка.

За услугата Mobikon - мобилно решение за вашия бизнес!

Проверка, че уеб услугата използва стил на шифроване документ/литерал.

SSD технологията прави услугата дори още по - бърза.

Uber пуска услугата си за споделено пътуване и в Хамбург

VII.Кантората не предоставя услугата "он-лайн" консултация,както и консултиране по телефон.

Previous Post: Защо предлагаме услугата почистване на тавани и мазета?

ISP (Internet Service Provider) — провайдер на услугата Интернет достъп.

Transient – услугата се създава всеки път когато е извикана.