Какво е " SERVICIULUI " на Български - превод на Български

• услугата
• служба
• обслужване
• работа
• служене
• услуга
• услуги
• службата
• служби
• услугите
• работата
• обслужването
• службите
• служенето

Примери за използване на Serviciului на Румънски и техните преводи на Български

Serviciului Trinităţii.
Служене Троицата.

Termenii serviciului nostru.
Нашите условия ползване.

Serviciului Securitate.
Службите сигурност.

Eficienţa serviciului de securitate:.
Ефективност на службите за сигурност:.

Mi-ar plăcea, dar nu. Încă sunt în timpul serviciului.
Бих желал, но, не, все още съм на работа.

În timpul serviciului, dar n-a fost nimeni rănit?
В работно време, но няма пострадали? Никой?

Doamnă, mi-ar plăcea, dar sunt în timpul serviciului.
Мамо… Иска ми се, госпожо, но съм на работа.

Șeful serviciului militar de informații a fost schimbat din funcție.
Сменен бе и директорът на служба“Военна информация”.

Credeam că nu puteţi să beţi în timpul serviciului.
Не знаех, че можете да пиете по време на работа.

Nu pot să beau în timpul serviciului, dar mulţumesc.
Не мога да пия по време на работа, но ви благодаря.

Când mergi după ea, nu uita că nu eşti în timpul serviciului.
Като отидеш да я вземеш, помни, че не си на работа.

Am înțeles că din cauza serviciului nu voi ajunge repede la medic.
Знех, че заради работата нямаше бързо да отида на лекар.

Se pare ca se ştia că bea în timpul serviciului.
Очевидно е известен с това, че пие по време на работа.

Dacă m-am mutat aici din cauza serviciului tău, nu înseamnă că.
Това, че се преместихме тук заради работата ти, не означава.

Încântaţi să ne vedem aşa, în afara serviciului, nu?
Приятно е да се видим извън работа, нали момичета?

Dimensiunea serviciului este un comprimat. Sticla conține capsule 240.
Размерът на сервиране е една таблетка. Бутилката съдържа 240 капсули.

Şi am fost nervos că bea în timpul serviciului.
Направо побеснях, като разбрах, че пият по време на работа.

Sincronizarea serviciului de email al companiei, calendarului şi a persoanelor de contact.
Синхронизиране на служебната поща, календара и контактите.

Dar tu îl cunoşti în alt mod… şi îl voi cunoaşte în afara serviciului.
Познаваш го различно, а аз ще го опозная извън работа.

Arne Sigve Klungland a fost ucis în timpul serviciului pe 05 aprilie 2004.
Арни Сигви Клунгланд беше убит по време на работа на 5 април 2004.

Îţi garantez că nu te vei simţi bine. Sunt extrem de plictisitoare în afara serviciului.
Гарантирам ти, че ще ти е изключително скучно извън работа.

Sunt ofiţerul Lester Hibbert de la Serviciului de Imigrare al SUA.
Аз съм офицер Лестър Хъбърт, от службите за щатско гражданство и имигрантство.

Am văzut mare parte din India în ultimii 15 ani, datorită serviciului.
Видял съм много от Индия през последните 15 г. заради тази работа.

Acest proces se aplică strict problemelor serviciului de relații cu clienții.
Този процес се прилага стриктно към проблемите на обслужването на клиенти.

Evaluarea serviciului pentru clienți furnizat de furnizori este importantă.
Важно е да се оцени обслужването на клиентите, което осигуряват доставчиците.

Tocmai că Ministrul Heller e foarte sensibil la conflictele angajaţilor în timpul serviciului.
Питам защото министър Хелър е много чувствителен към лични конфликти по време на работа.

Serviciului de Stat de Statistica anunță scăderea numărului de șomeri în Ucraina.
Агенция по заетостта отчита намаляване на броя на безработните в България.

Durata vacanŃei judecătoreşti se stabileşte de Curte, în funcŃie de necesităŃile serviciului.
Продължителността на съдебната ваканция се определя от Съда с оглед нуждите на неговата работа.

Furnizarea serviciului respectiv depinde de rețea și de sistemele informatice; și.
Предоставянето на тази услуга зависи от мрежи и информационни системи; и.

Obiectivul colectării şi prelucrării datelor este oferirea serviciului pe site-ul Bgromobility.
Целта на събирането и обработването на данни е предлагането на услугата на сайта Bgromobility.