Какво е " ПРЕДОСТАВЯНАТА УСЛУГА " на Румънски - превод на Румънски

• serviciului furnizat
• serviciului prestat
• serviciilor oferite

Примери за използване на Предоставяната услуга на Български и техните преводи на Румънски

По-голяма надеждност на предоставяната услуга;
O fiabilitate crescută a serviciului furnizat;

Данни за предоставяната Услуга, след продажбата.
Promptitudinea serviciilor oferite după vânzare.

Постигане на по-голяма надеждност на предоставяната услуга;
O fiabilitate crescută a serviciului furnizat;

Класификацията ще бъде преразглеждана периодично, така че ефективно да отразява качеството на предоставяната услуга.
Ierarhia este revăzută periodic, astfel încât să reflecte calitatea efectivă a prestațiilor furnizate.

Нивото на риск, с което е свързана предоставяната услуга;
Nivelul de risc pe care îl implică serviciul furnizat;

В допълнение, това възнаграждение следва да бъде в разумно съотношение спрямо икономическата стойност на предоставяната услуга.
În plus, remunerația trebuie să fie rezonabilă în raport cu valoarea economică a serviciului furnizat.

Накрая, именно Uber определя цената на предоставяната услуга.
În sfârșit, Uber este cea care stabilește prețul serviciului prestat.

Класификацията ще бъде преразглеждана периодично, така че ефективно да отразява качеството на предоставяната услуга.
Această clasificare va fi revizuită periodic astfel încât să reflecte în mod efectiv calitatea serviciului furnizat.

Вече има наредба за качеството на предоставяната услуга,….
Responsabilitatea ANRE în ceea ce privește calitatea serviciului furnizat….

За да бъде съответно обаче, възнаграждението трябва да бъде в разумно съотношение с икономическата стойност на предоставяната услуга.
În plus, remunerația trebuie să fie rezonabilă în raport cu valoarea economică a serviciului furnizat.

Този уеб сайт използва бисквитки, за да подобри достъпа и предоставяната услуга по време на вашето посещение.
Acest site internet folosește module cookie pentru a îmbunătăți accesul și serviciile furnizate pe parcursul vizitei dumneavoastră.

Аз съм много впечатлен от предоставяната услуга. Благодарение на подкрепата на LITKRAFT, аз бях в състояние да докажа не.
Sunt foarte plăcut impresionat de serviciile oferite de LITKRAFT, unica companie prin intermediul căreia am putut să dov.

Във всички информационни документи, предоставени на получателя от доставчика, които описват подробно предоставяната услуга.
(d) apar in orice documente de informare oferite beneficiarului de catre prestator care alcatuiesc o descriere detaliata a serviciului prestat.

Информация за начало, край и обхват на всяка употреба от страна на Клиента на предоставяната услуга по електронен път.
Informații cu privire la începutul, sfârșitul și domeniul de aplicare de fiecare utilizare de către Client a serviciilor furnizate pe cale electronică.

Присъства във всички информационни документи, предоставени на получателя от доставчика, които описват подробно предоставяната услуга.
Apar în orice documente de informare oferite beneficiarului de către prestator care alcătuiesc o descriere detaliată a serviciului prestat.

Инвестиционният посредник или това лице има интерес от резултата на предоставяната услуга на клиента или от осъществяваната за негова сметка сделка, който е различен от интереса на клиента от този резултат;
Întreprinderea sau persoana în cauză are un interes în rezultatul serviciului furnizat clientului sau al tranzacției efectuate în numele clientului, acesta fiind diferit de interesul clientului privind acel rezultat;

За да бъде съответно обаче, възнаграждението трябва да бъде в разумно съотношение с икономическата стойност на предоставяната услуга.
Or, pentru a fi adecvată, o astfel de remunerație trebuie să se afle într‑un raport rezonabil cu valoarea economică a prestației furnizate.

Тези доклади включват периодично представяне на информация на клиентите, която е съобразена с вида и сложността на съответните финансови инструменти и характера на предоставяната услуга, и- в съответните случаи- сведения за свързаните със сделките разходи и извършените услуги за сметка на клиента.
Aceste rapoarte includ comunicări periodice către clienți, ținând cont de tipul și complexitatea instrumentelor financiare implicate și de natura serviciului furnizat clienților și includ, după caz, costurile aferente tranzacțiilor efectuate și activităților derulate în numele clientului.

Присъства във всички информационни документи, предоставени на получателя от доставчика, които описват подробно предоставяната услуга.
Sunt cuprinse în orice documente de informare oferite beneficiarului de cãtre prestator, documente care cuprind o descriere detaliatã a serviciului prestat.

UK Trading Academy е проектирана и се изпълнява с една цел и че е да бъде водеща компания обучение Форекс за хора от цял свят и ще видите, че предоставяната услуга е на второ място.
UK Trading Academy a fost proiectată și are un singur scop și este aceea de a fi prima companie de formare în domeniul forexului pentru oameni din întreaga lume și veți vedea că serviciul oferit este secundar.

Към настоящия момент практиките на операторите често не са достатъчно прозрачни по отношение на управлението на трафика и качеството на действително предоставяната услуга.
În prezent, operatorii nu sunt întotdeauna suficient de transparenți în ceea ce privește practicile lor de gestionare a traficului sau calitatea serviciului furnizat efectiv.

Де‘Лонги може да използва Вашите данни за контакт, за да провежда проучвания за измерване на удовлетвореността на клиентите от предоставяната услуга.
De'Longhi poate utiliza datele dvs. de contact pentru a efectua sondaje care vizează măsurarea satisfacției clienților în legătură cu serviciul furnizat.

Информацията за документа дисплеи, това, което в крайна сметка ще бъде в хотел или хотелски комплекс, т. е., степента на предоставяната услуга.
Afișează informații de documente, ceea ce va fi în cele din urmă un hotel sau un complex hotelier, de exemplu, gradul de serviciu furnizat.

Profitshare има стриктна политика, по отношения на плащанията, като последните се извършват винаги в срок, като по този начин предоставя добро ниво на предоставяната услуга.
Profitshare are o politica de plata a furnizorilor extrem de stricta, fara nicio zi de intarziere, astfel asigurand buna executie a serviciilor oferite.

Размерът на таксите, свързани с Агенцията, се определя така, че да гарантира, че приходът от тях е достатъчен да покрие пълната себестойност на предоставяната услуга.
Nivelul taxelor și al tarifelor se stabilește astfel încât să se garanteze că veniturile legate de acestea sunt suficiente pentru a acoperi întregul cost al serviciilor prestate.

Според неговата първа алинея, за да определи постоянният обект на получателя, на който се доставя услугата, доставчикът разглежда естеството и използването на предоставяната услуга.
(1) În scopul identificării sediului fix al clientului, căruia îi este prestat serviciul, prestatorul examinează natura și utilizarea serviciului prestat.

Изисквания, с изключение на онези, необходими за здравословни и безопасни условия на труд, които се отразяват на използването на оборудване и материали, които са неразделна част от предоставяната услуга;
(f) cerintele, cu exceptia celor necesare pentru sanatatea si siguranta muncii, care afecteaza utilizarea echipamentului si materialelor care fac parte integranta din serviciul prestat;

Към настоящия момент практиките на операторите често не са достатъчно прозрачни по отношение на управлението на трафика и качеството на действително предоставяната услуга.
În primul rând: calitatea serviciului PROBLEMELE În prezent, operatorii nu sunt întotdeauna suficient de transparenți în ceea ce privește practicile lor de gestionare a traficului sau calitatea serviciului furnizat efectiv.

По отношение на услугите по иницииране на плащане правата и задълженията на ползвателите на платежните услуги и на участващите доставчици на платежни услуги следва да са подходящи с оглед предоставяната услуга.
În cazul serviciilor de inițiere a plății, drepturile și obligațiile utilizatorilor serviciilor de plată și ale prestatorilor de servicii de plată implicați ar trebui să fie corespunzătoare serviciului prestat.

Как да използвам "предоставяната услуга" в изречение

1. "Дългосрочни нива на показателите" включват нивата на показателите за качество на предоставяната услуга за период 10 години.

Варчев Финанс извършва първоначална оценка, дали предоставяната услуга е подходяща за клиента, преди да пристъпи към подписване на договорите.

Желая да получавам електронна кореспонденция във връзка с предоставяната услуга на посочения от мен адрес на електронна поща. ДА

StaffZone има право да прекрати предоставяната услуга в случай, че има подозрения за нарушаване на настоящите Условия на ползване.