Какво е " O MARE FAVOARE " на Български - превод на Български

• голяма услуга
• огромна услуга

Примери за използване на O mare favoare на Румънски и техните преводи на Български

Pare o mare favoare.
Звучи като голяма услуга.

Shaun, am nevoie de o mare favoare.
Шон, имам нужда от огромна услуга.

Am o mare favoare să te întreb.
Имам голяма полза да ви попитам.

Îmi faci o mare favoare.
Правиш ми огромна услуга.

Poate avea să-i facă lui Buntao, o mare favoare.
Може би е длъжница на Бунтао и му дължи голяма услуга.

Iti fac o mare favoare.
Правя ти огромна услуга.

Şi nu te purta de parcă mi-ai face o mare favoare.
Сега идвам. Не се дръж сякаш ми правиш огромна услуга.

Va cer o mare favoare.
Моля ви за голяма услуга.

Pete, poţi să-mi faci o mare favoare?
Пит, може ли да ми направиш една огромна услуга?

Ascultă, am o mare favoare să întreb.
Слушай, имам огромна полза да попитам.

Idolul tău Rajesh Khanna îmi va face o mare favoare.
Любимецът ти, Раджеш Кхана, ще ми стори голяма услуга.

Îţi cer o mare favoare.
Ще те помоля за голяма услуга.

Nu îi datorez lui Shelly nimic şi îi fac o mare favoare.
Не дължа нищо на Шели и все пак му правя огромна услуга.

Imi faci o mare favoare?
Ще направиш ли един голям жест?

Cred că oricine i-ar spune i-ar face o mare favoare.
Мисля че ако някой й каже, ще й направи голяма услуга.

Mi-ai face o mare favoare.
Ще ми направите огромна услуга.

Deja ai făcut multe pentru noi, dar am nevoie de o mare favoare.
Вече направи толкова много, но се нуждая от огромна услуга.

Ne-ai facut o mare favoare, Stanny!
Направи ни огромна услуга, Стани!

Toni mi-a făcut o mare favoare.
Моят човек Тони ми направи най голямата услуга.

Ţi-ai face o mare favoare dacă ne-ai spune unde sunt armele.
Ще си направиш голяма услуга, ако кажеш къде са оръжията.

El mi-a făcut o mare favoare.
Той ми направи огромна услуга.

Ţi-aş face o mare favoare dacă aş transforma-o într-un ţipar klabnian.
Ще ти направя голяма услуга ако я превърна в Клабинианска змиорка.

Daca sari, veti fi în face o mare favoare. Am luat-o?
Ако скочиш, ще ни направиш огромна услуга, ясно?

Hai să facem o mare favoare la toate fetele nemăritate de aici şi să furăm buchetul.
Нека направим голяма услуга на всички самотни жени и да откраднем букета.

Dragul meu Watson, mi-ai face o mare favoare venind cu mine.
Скъпи Уотсън, ще ми сториш голяма услуга, ако дойдеш.

O sa-mi faceti o mare favoare cand o sa incepeti sa educati fetele localnice.
Ще ми направите голяма услуга, когато започнете да образовате местните девойки.

Stiu că este o mare favoare, Derrick.
Знам, че ще е голяма услуга, Дерик.

O să te rog o mare favoare, dacă tot eşti aici.
Искам да те помоля за огромна услуга след като си тук.

Putea să-mi faci o mare favoare și dețină în afara pe asta?
Би ли ми направил една голяма услуга и да изчакаш?

Alex, am nevoie de o mare favoare. Am nevoie de sangele tau.
Алекс, имам нужда от много голяма услуга Трябва ми кръвта ти.