Какво е " SERVICIULUI POT " на Български - превод на Български

• услугата може

Примери за използване на Serviciului pot на Румънски и техните преводи на Български

Datele personale colectate prin intermediul Serviciului pot fi divulgate următoarelor categorii de destinatari:.
Личните данни, събрани чрез Услугата, могат да бъдат разкрити на следните категории получатели:.

Utilizatorii Serviciului pot de asemenea să creeze și să participe la discuții publice(forumuri) cu alți utilizatori ai Serviciului pe Site și/ sau Aplicatie.
Потребителите на Услугата могат също да създават и участват в публични дискусии(форуми) с други потребители на Услугата на Сайта и/ или Приложението.

Anumite continuturi si servicii disponibile prin intermediul Serviciului pot include materiale de la terti.
Определено съдържание и услуги, налични чрез Услугата, може да включват материали на трети лица.

Datorită sistemului modern în cadrul serviciului pot plăti pentru comunicațiile mobile, internet, facturi de inchiriat, comisioane la credite, transfer de bani pe depozit, și de a face transferuri de pe cardul de.
Благодарение на модерната система в рамките на услугата могат да плащат за мобилни комуникации, интернет, сметки за наем, такси по заеми, прехвърлят пари на депозит, както и да се прехвърлят от карта в карта.

Anumite conţinuturi, Produse iTunes şi servicii disponibile prin intermediul Serviciului pot include materiale provenind de la terţi.
Определено съдържание, Продукти iTunes и услуги, налични чрез Услугата, може да включват материали на трети лица.

Părți ale Site-ului, Produsului sau Serviciului pot să nu fie, din când în când, corecte, precise, fiabile, complete sau actualizate.
Части от Сайта, някой Продукт или Услуга може да не са верни, точни, достоверни, пълни или актуални от време на време.

Centrul de stomatologie"ASTRA"- folosește medicamentul"Sevoran", durata și costul serviciului pot fi obținute de la medicul sau consultantul însoțitor.
Център по стоматология"ASTRA"- използва лекарството"Sevoran", продължителността и цената на услугата може да бъде получена от лекуващия лекар или консултант.

Utilizatorii serviciului pot înregistra naşterile, pot solicita emiterea şi prelungirea valabilităţii paşapoartelor, pot face tranzacţii privind cetăţenia şi pot accesa listele cu taxele percepute pentru tranzacţii.
Потребителите на услугата могат да регистрират раждания, да кандидатстват за подновяване и удължаване на паспорти, да извършват промени в гражданството си и да получат достъп до списъците с таксите за извършваните промени.

Costurile fixe de accesare și de exploatare a rețelei necesare pentru furnizarea serviciului pot fi văzute ca o barieră la intrarea pe piață și la concurență.
Постоянните разходи по навлизане и експлоатация на мрежата, необходима за доставка на тази услуга, може да се разглеждат като бариера за навлизане на пазара и за конкуренцията.

Clientul înțelege că în termenul de prestare a serviciului pot interveni schimbări și/sau complicații cu privire la starea de sănătate, pe care Top Forma sau specialiștii acesteia nu le pot prezice iar clientul trebuie să se adreseze medicului de familie sau asistența de urgență.
Клиентът разбира, че в срока на предоставяне на услугата могат да настъпят различни промени или/или усложнения на неговото състояние, които доставчикът на услугите не може да предвиди и за които следва да се обърне към общо практикуващ лекар, специалист от извънболнична или болнична помощ или спешна помощ.

Concursuri, tombole sau alte promoții(în mod colectiv,""Promoții"") puse la dispoziție prin intermediul Serviciului pot fi guvernate de reguli care să fie separate de acești termeni.
Всякакви конкурси, лотарии или други промоции(общо,„Промоции“) налични чрез Услугата, може да се управляват от правила, които са отделни от тези Правила и условия.

Termenii și Condițiile Serviciului pot fi modificați oricând de către Ghesi, așadar utilizatorii Serviciului(Afiliații) se obligă să verifice și să urmărească în permanență eventualele actualizări comunicate în cadrul Platformei, acestea fiindu-le opozabile de la data afișării în Platformă.
Общите условия на Услугата може да се променят от Profitshare по всяко време, и по тази причина, потребителите на Услугата(Афилиатите) се задължават да проверяват и да се придържат непрекъснато към възможните изменения, публикувани в Платформата, и които ще са обвързващи за тях от датата на тяхното публикуване в Платформата.

Orice concursuri, tombole sau alte promoții(colectiv,„Promoții”) puse la dispoziție prin intermediul Serviciului pot fi reglementate de reguli care sunt separate de aceste Condiții de Termeni.
Всякакви конкурси, лотарии или други промоции(общо,„Промоции“) налични чрез Услугата, може да се управляват от правила, които са отделни от тези Правила и условия.

Termenii si Conditiile Serviciului pot fi modificati oricand de catre Life University, asadar utilizatorii Serviciului(Afiliatii) se obliga sa verifice si sa urmareasca in permanenta eventualele actualizari comunicate in cadrul Platformei, acestea fiindu-le opozabile de la data afișării în Platforma.
Общите условия на Услугата може да се променят от Profitshare по всяко време, и по тази причина, потребителите на Услугата(Афилиатите) се задължават да проверяват и да се придържат непрекъснато към възможните изменения, публикувани в Платформата, и които ще са обвързващи за тях от датата на тяхното публикуване в Платформата.

Eventualele concursuri, tombole sau alte promotii(denumite colectiv"Promotii") puse la dispozitie prin intermediul Serviciului pot fi reglementate de reguli care sunt separate de acesti Termeni.
Всякакви конкурси, лотарии или други промоции(общо,„Промоции“) налични чрез Услугата, може да се управляват от правила, които са отделни от тези Правила и условия.

Recunoașteți că anumite opțiuni privind livrarea disponibile ca parte a Serviciului pot determina ca informațiile protejate de legile privind secretul corespondenței aplicabile în jurisdicția dumneavoastră să devină cunoscute unor terțe părți(de exemplu, un vecin care primește un colet care vă este adresat poate lua act de faptul că ați primit coletul de la un anumit expeditor).
Вие приемате, че определени опции за доставка, налични като част от Услугата, могат да доведат до това информация, защитена от законите за тайната на кореспонденцията, които са приложими във Вашата юрисдикция, да стане известна на трети страни(например съсед, получил пакет, адресиран до Вас, може да види, че получавате пакет от определен изпращач).

O explicație clară și inteligibilă privind modul în care orice limitare a volumului datelor, viteza și alți parametri de calitate a serviciului pot influența în practică serviciile de acces la internet și, în special, utilizarea conținutului, a aplicațiilor și a serviciilor;.
Ясно и разбираемо обяснение за начина, по който всяко ограничаване на обема, скоростта или друг параметър за качество на услугата може на практика да се отрази върху услугите за достъп до интернет, и по-специално върху ползването на съдържание, приложения и услуги;.

Anumit Conținut, anumite componente sau caracteristici ale Serviciului pot include materiale provenite de la terți și/sau hyperlink-uri către alte pagini de internet, resurse sau Conținut.
Определено Съдържание, компоненти или характеристики на Услугата може да включват материали от трети лица и/ или връзки към други уеб сайтове, ресурси или Съдържание.

(g) o explicație clară și ușor de înțeles privind modul în care orice limitare a volumului datelor, viteza și alți parametri de calitate a serviciului pot influența în practică serviciile de acces la internet, în special utilizarea conținutului, a aplicațiilor și a serviciilor;.
Ясна и разбираема информация за това как всяко ограничение на обема от данни, скоростта и всеки друг параметър на качеството на услугата може на практика да се отразява на услугите за достъп до интернет, и по-специално ползването на съдържание, приложения и услуги..

Link-uri și alte materiale ale terților Anumit Conținut, anumite componente sau caracteristici ale Serviciului pot include materiale provenite de la terți și/sau hyperlink-uri către alte pagini de internet, resurse sau Conținut.
Определено Съдържание, компоненти или характеристики на Услугата може да включват материали от трети лица и/ или връзки към други уеб сайтове, ресурси или Съдържание.

(iv) o explicație clară și ușor de înțeles privind modul în care orice limitare a volumului datelor, viteza și alți parametri de calitate a serviciului pot influența în practică utilizarea serviciilor de acces la internet, în special utilizarea conținutului, a aplicațiilor și a serviciilor;.
Iv ясно и разбираемо разяснение за това как всяко ограничение на обема от данни, на скоростта и на всеки друг параметър на качеството на услугата може на практика да се отразява на използването на услугите за достъп до интернет, и по-специално ползването на съдържание, приложения и услуги;.

Deci, calitate şi servicii pot 100% de garantare.
Така че качеството и услугата може 100% гаранция.

Serviciile pot conține reclame.
Услугата може да включва реклами.

Într-o clinica privata pentru acest serviciu pot solicita 3-5000.
В частна клиника за тази услуга може да изисква 3-5000.

Chestionar utilizatorii care încalcă regulile de serviciu, pot fi șterse sau blocate.
Профили на потребители, нарушаващи правилата на услугата, могат да бъдат заличени или блокирани.

Acest serviciu poate fi comandat cu cel puțin 24 de ore înaintea zborului.
Тази услуга може да се поръча поне 24 часа преди полета.

De serviciu poate livra prin.
De на услугата може да превозва от.

WorldLingo Acest serviciu poate fi utilizat gratuit(lunar limite nu se aplică).
Тази услуга може да се използва безплатно(месечна граници не се прилагат).

Ce servicii poate oferi înainte de vânzări?
Какво услуга може да ви осигури преди продажби?