Какво е " СЛУЖИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• servit
• slujit
• a slujit
• slujea
• staţionat
• înrolat
• serveste
• ca

Примери за използване на Служил на Български и техните преводи на Румънски

Къде си служил?
Unde ai fost staţionat?

Служил си в Босна.
Ai fost staţionat în Bosnia.

Къде си служил, Бък?
Unde ai făcut armata, Buck?

Служил е в Американската флота.
A fost militar în marina americană.

Цял живот съм служил в армията.
Toata viata am slujit in armata.

Той е служил със старшина Добс.
El a fost coleg cu subofiterul Dobbs.

Служил съм с него в залива Лейте.
Am luptat alături de el în Golful Leyte.

Не греши, със сигурност е служил.
Nu, nu a greşit. Cu siguranţă că a fost înrolat.

Ангелите, които съм служил с които се е убил.
Ingerii care am slujit cu sunt ucisi.

Служил сте в британската армия в Шотландия.
Ati servit in armata britanica din Scotia.

От 33 години, госпожо, служил съм на четирима суверени.
De ani, doamnă, servind patru suverani.

Си служил страната си с чест, бих могъл да добавя.
Ţi-ai servit onorabil ţara, aş putea adăuga.

Гордея се, че съм служил с всеки един от вас.
Sunt mândru că am luptat alături de fiecare dintre voi.

Става дума за това на кой господар си служил, Тоби.
Este vorba despre stăpânul care l-ai slujit, Toby.

Никога не си им служил на минните полета.
Nu si-a slujit niciuna dintre ele umbland prin campuri minate.

Той е служил от Централна, Circle, Област метро линия.
Este deservită de Central, Circle, linia de metrou District.

Особено за такъв, който е служил на Червения крал.
Mai ales pentru cineva care l-a slujit pe Regele Roşu.

Синът на най-почтения човек, който някога е служил на щата.".
Fiul celui mai onorabil om care a slujit acest stat.".

Споменахте, че сте служил на бившия Лорд Фукушима.
Aţi pomenit că l-aţi slujit pe fostul senior Fukushima.

И вие знаете, че с цялата си сила съм служил на баща ви.
Voi înşivă ştiţi că am slujit tatălui vostru cu toată puterea mea.

Каза, че съм служил във флота и там съм имал любовна афера.
Spune că am lucrat în Marină şi că am fost nefericit în dragoste.

В миналото велик майстер е служил като Ръка на краля.
S-a mai pomenit în trecut ca un mare maester să fie Mână.

Мой скъп приятел, служил дълги години като мисионер в Африка.
Un prieten drag de-al meu a slujit mulţi ani ca misionar în Africa.

Всички в това събрание как вярно съм служил на моя господар Кралят.
Toţi cei de faţă ştiţi cu câtă credinţă mi-am slujit regele.

Той е служил в ранното правителство на САЩ като член на Федералната партия.
A slujit în guvernul american timpuriu ca membru al Partidului Federalist.

Благодарение на него съм жив. Служил е на Станис години наред.
Ser Davos mi-a salvat viaţa şi l-a slujit pe Stannis ani la rând.

Преди това е служил като регионален представител за университета Бригъм Йънг.
Anterior, a slujit ca reprezentant regional pentru Universitatea Brigham Young.

Защото и той ми спомена, че е служил на Лорд Фукушима.
Sunt încredinţat că şi el a spus că l-a slujit pe fostul senior Fukushima.

Пакър служил в Япония с пилотите в края на Втората световна война.
Packer slujea în Japonia în cadrul forţelor aeriene la sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial.

Как да използвам "служил" в изречение

Гема - камък с изображение; в древността е служил за печати, знаци за собственост, амулети, украшения.

Роден в с. Калайджидере. Служил в църквата в родното си село. Съзаклятник. Заточеник с 15-годишна присъда.

Successful Stories Issue 1 v. , Тадами е служил на Ротари като ДГ. И започнах да търся.

Според слуховете, Ципрас за последен път носил този аксесоар, докато служил в армията – през 2004 година.

Hidrolimpiadora Scribd Deutsch 3English 7 Français 11 Italiano 15 Nederlands 1. Небось служил , до того как.

Пръв за проблема сигнализира Фейсбук активистът Валери Тарандов, който е служил в казармата. Ето какво написа той:

Един млад свещеник служил литургия в Крагуевац в присъствието на княз Милош. Старият княз бил необикновено набожен.

Когато чашата прелее и народът пощурее няма брат, няма сват и всеки служил на статуквото става враг!

Според думите на 79-годишния мъж, той е служил в сирийската армия и може да различи американската авиация.