Какво е " DESERVITĂ " на Български - превод на Български

• обслужва
• обслужвани
• обслужвана
• обслужван

Примери за използване на Deservită на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza lui n-ai fost deservită.
Той бе единствената причина да не си обслужена.

Populația deservită fiind de 44.184 de persoane.
Обслужваното население е 414 184 души.

Este ușor accesibil cu mașina și cu trenul și este deservită de Aeroportul Köln-Bonn.
Той е лесно достъпен по шосе и влак и се обслужва от летище Кьолн-Бон.

Este deservită de Central, Circle, linia de metrou District.
Той е служил от Централна, Circle, Област метро линия.

Partea de sud a Atenei va fi deservită de o nouă linie de tramvai.
Южният край на Атина ще се обслужва от нова трамвайна линия.

Nu fiecare funcție a Serviciului este disponibilă în fiecare locație sau țară deservită de către UPS.
Не всички функции на Услугата са достъпни във всяко местоположение или държава, обслужвани от UPS.

Insula nu deţine un aeroport dar este deservită de Aeroportul internaţional din Kavala.
Островът няма летище, обслужва се от международното летището на Кавала.

Proprietatea se află la doar 4 minute de mers pe jos staţia de metrou Spichernstrasse U-Bahn, deservită de liniile U3 și U9.
Метростанция Spichernstrasse U-Bahn, която се обслужва от линиите U3 и U9, се намира само на 4 минути пеша.

Insula nu deţine un aeroport dar este deservită de Aeroportul internaţional din Kavala.
Островът няма летище, но се обслужва от международното летище на Кавала.

Waterloo stație(deservită de tubul și trenuri pe uscat) este cel mai aproape de London Eye, la doar o plimbare de cinci minute.
Гара Ватерло(обслужва от тръбата и по суша влаковете) е най-близо до Лондонското око, при само на пет минути пеша.

Insula nu deţine un aeroport dar este deservită de Aeroportul internaţional din Kavala.
На острова нямя летище, но се обслужва от междунароното летище в Кавала.

Produsele şi soluţiile noastre funcţionează la nivel internaţional şi tehnologia G-Force este în plus deservită în SUA, China şi Mexic.
Нашите продукти и решения са действащи в международен план и G-Force технология е допълнително обслужвани в САЩ, Китай и Мексико.

Renovarea şi extinderea trebuia deservită de acel hotel, care acum e moloz.
Реновирането и разширяването трябваше да бъде обслужвано от хотела, който е разрушен.

RCR 48a- Populația deservită de instalații de pregătire a deșeurilor pentru reutilizare.
RCR 48а- Жители, обслужвани от съоръжения за подготовка за повторна употреба.

Orașul Geneva este ușor accesibil cu mașina sau cu trenul, și este deservită de Aeroportul Geneva.
В град Женева се достига лесно с кола или влак, и това е обслужван от летище Женева.

Clădirea este deservită de un lift și are o recepție primitoare în interiorul ușii din față.
Сградата се обслужва от асансьор и има приветлива рецепция в предната врата.

Cea mai veche stațiune la Marea Neagră din Bulgaria este deservită de aeroportul internațional Varna, situat la 15 km.
Този най-стар Български черноморски курорт се обслужва от Международно летище Варна, отдалечено на 15 километра.

Această zonă, deservită de policlinica 128, aparține Prefecturii AO de Nord-Vest. cunoștință.
Тази област, обслужвана от поликлиника 128, принадлежи към префектурата на северозападната АО. познат.

Boston este a 17-a destinație nord-atlantică deservită direct de KLM,” spune CEO-ul KLM, Pieter Elbers.
Бостън е 17-тата североатлантическа дестинация, обслужвана директно от KLM", заяви президентът и главен изпълнителен директор на KLM Питер Елберс.

RCR 46- Populația deservită de instalații de reciclare a deșeurilor și de sisteme de gestionare a deșeurilor mici.
RCR 46- Жители, обслужвани от съоръжения за рециклиране на отпадъци и малки системи за управление на отпадъци.

Cea mai veche staţiune de la Marea Neagră este deservită de Aeroportul Internaţional Varna, situat la 15 km.
Този най-стар Български черноморски курорт се обслужва от Международно летище Варна, отдалечено на 15 километра.

Ruta Helsinki- Tallinn, una dintre cele mai utilizate rute de transport naval maritim din lume, este deservită și de o linie de elicoptere.
Маршрутът Хелзинки- Талин, който е един от най-оживените морски маршрути в света, се обслужва и от хеликоптерна линия.

Insula nu dispune de aeroport dar este deservită de Aeroportul Internaţional„Megas Alexandros” din Kavala.
Островът няма летище, но се обслужва от международното летище"Мегас Александрос” на гр. Кавала.

O cale alternativă la insula este de a călători cu feribotul sau cu aripi portante din Napoli(deservită de zboruri din Marea Britanie).
Един алтернативен маршрут до острова е да се пътува с ферибот или кораб с подводни криле от Неапол(обслужва от полетите от Великобритания).

Pardoseala este, de asemenea, perfect deservită de un mozaic de gresie fină, pietricele plate, așezate la un unghi ușor față de chiuvetă.
Подовата настилка е перфектно обслужвана от мозайка от фини плочки, плоски камъчета, поставени под лек ъгъл към мивката.

Clădirea, care a fost executată și întreținută de Guvernul Otoman, a fost deservită încă de la înființare de un imam, un hatip și un muezin.
Сградата, която е построена и поддържана от Османското правителство, се обслужва, още от учредяването й, от един имам, хатип и мюезин.

Barca de urgență rapidă instalată este deservită de o instalație de lansare la apă în conformitate cu prevederile paragrafului 3.2;
Инсталираната бързоходна спасителна лодка се обслужва от спускателно съоръжение, което съответства на разпоредбите на точка 3.2;

Este o înregistrare necesară pentru înregistrarea într-o clinică policlinică? Dacă sunteți înregistrat la adresa deservită de o anumită policlinică, nu aveți dreptul să refuzați să furnizați servicii.
Ако сте регистриран на адреса, обслужван от конкретна поликлиника, нямате право да откажете предоставяне на услуги.

În consecință, linia telecabinei 16-17 și 18 va fi deservită de la 08.00 la 12.00 dimineața, între 4 și 12.00 dimineața.
Съответно, кабелните коли 16-17 и 18 ще бъдат обслужвани от септември 08. 00 до 12. 00 сутринта между 4 и 12. 00.