Какво е " ESTE DESERVITĂ " на Български - превод на Български

• се обслужва

Примери за използване на Este deservită на Румънски и техните преводи на Български

Este deservită de Central, Circle, linia de metrou District.
Той е служил от Централна, Circle, Област метро линия.

Insula nu deţine un aeroport dar este deservită de Aeroportul internaţional din Kavala.
Островът няма летище, обслужва се от международното летището на Кавала.

Orasul vechi este situat pe un deal, unde puteți merge cu Funicolare care este o piesa care este deservită de un pic de vagon rosu.
Старият град е разположен на хълм, където можете да отидете с Funicolare което е песен, която се обслужва от малко червен вагон.

Insula nu deţine un aeroport dar este deservită de Aeroportul internaţional din Kavala.
Островът няма летище, но се обслужва от международното летище на Кавала.

Utilizator al sistemului” înseamnă persoana fizică sau juridică ce alimentează un sistem de transport sau de distribuție sau care este deservită de un astfel de sistem;
Ползвател на система“ означава физическо или юридическо лице, което снабдява преносна или разпределителна система или е снабдявано от нея;

Insula nu deţine un aeroport dar este deservită de Aeroportul internaţional din Kavala.
На острова нямя летище, но се обслужва от междунароното летище в Кавала.

Este deservită de una sau mai multe persoane pentru diverse operațiuni, este echipată cu dispozitive și echipamente adecvate, în funcție de specificul activității.
Той се обслужва от един или повече хора за различни операции, оборудван е с подходящи устройства и оборудване, в зависимост от спецификата на дейността.

Este ușor accesibil cu mașina și cu trenul și este deservită de Aeroportul Köln-Bonn.
Той е лесно достъпен по шосе и влак и се обслужва от летище Кьолн-Бон.

Clădirea este deservită de un lift și are o recepție primitoare în interiorul ușii din față.
Сградата се обслужва от асансьор и има приветлива рецепция в предната врата.

Orașul Geneva este ușor accesibil cu mașina sau cu trenul, și este deservită de Aeroportul Geneva.
В град Женева се достига лесно с кола или влак, и това е обслужван от летище Женева.

Insula nu dispune de aeroport dar este deservită de Aeroportul Internaţional„Megas Alexandros” din Kavala.
Островът няма летище, но се обслужва от международното летище"Мегас Александрос” на гр. Кавала.

Ruta Helsinki- Tallinn, una dintre cele mai utilizate rute de transport naval maritim din lume, este deservită și de o linie de elicoptere.
Маршрутът Хелзинки- Талин, който е един от най-оживените морски маршрути в света, се обслужва и от хеликоптерна линия.

Barca de urgență rapidă instalată este deservită de o instalație de lansare la apă în conformitate cu prevederile paragrafului 3.2;
Инсталираната бързоходна спасителна лодка се обслужва от спускателно съоръжение, което съответства на разпоредбите на точка 3.2;

Pe de altă parte, este necesară o soluţie pentru situaţia în care o anumită destinaţie este deservită numai de către transportatori aerieni nesiguri.
От друга страна, трябва да бъде намерено решение за сценарий, при който определено местоназначение се обслужва единствено от опасни въздушни превозвачи.

Al doilea este Aeroportul Ciampino(CIO), care este deservită de către cea mai mare parte de la liniile aeriene care zboară spre și de la orașe din Italia și Europa.
Вторият е летище Чампино(CIO), което се сервира най-вече от нискобюджетните авиокомпании, които летят от и до различни градове в Италия и Европа.

Intrarea in România este facilă din aproape toate părţile lumii, datorită pozitiei ţării şi faptului că este deservită de o serie de tipuri şi companii de transport.
Първи в Румъния е лесно от почти всички части на света, поради своята позиция, както и факта, че тя се обслужва от множество видове транспорт и фирми.

Prin comună trec și liniile de cale ferată București-Giurgiu(pe care este deservită de stația Frătești) și Videle-Giurgiu(pe care este deservită de halta de mișcare Bălănoaia și de halta de călători Cetatea).
От там минават и железопътните линии Букурещ-Джурджу(която се обслужва на гара Фръцещ) и Виделе-Джурджу(която се обслужва от спирка Бълъноайа и от спирката за пътници Четатя).

La Clusaz oferă amatorilor de sporturi de iarnă 86 pârtii alpine de diferite grade de dificultate, pe o arie vastă de 400 de hectare, care este deservită de 50 de teleschiuri.
La Clusaz предлага на любителите на зимните спортове 86 алпийски писти с всяко ниво на трудност върху една огромна площ от 400 хектара, обслужвана от 50 лифтени съоръжения.

Cea mai veche staţiune de la Marea Neagră este deservită de Aeroportul Internaţional Varna, situat la 15 km.
Този най-стар Български черноморски курорт се обслужва от Международно летище Варна, отдалечено на 15 километра.

Când, în cazul în care un oraş sau o regiune este deservită de mai multe aeroporturi, un transportator aerian operaţional oferă unui pasager un zbor către un aeroprt alternativ celui pentru care s-a făcut rezervarea, tranportatorul aerian suportă costul transportului pasagerului de la aeroportul alternativ fie până la cel pentru care s-a făcut rezervarea, fie până la altă destinaţie apropiată asupra căreia se convine cu pasagerul.
Когато, в случай на обслужване на град, агломерация или регион от няколко летища, опериращ въздушен превозвач предлага на пътник полет до летище като алтернатива на това, за което е направена резервацията, опериращият въздушен превозвач поема разходите за прехвърлянето на пътника от алтернативното летище или до това, за което е направена резервацията, или до друг близък краен пункт на пристигане, съгласувано с пътника.

Cea mai veche stațiune la Marea Neagră din Bulgaria este deservită de aeroportul internațional Varna, situat la 15 km.
Този най-стар Български черноморски курорт се обслужва от Международно летище Варна, отдалечено на 15 километра.

Atunci când, în cazul în care un oraș sau o regiune este deservită de mai multe aeroporturi, un operator de transport aerian oferă unui pasager un zbor spre un aeroport alternativ celui pentru care a fost efectuată rezervarea, operatorul de transport aerian suportă costul de a transfera pasagerul de la acel aeroport alternativ fie la cel pentru care a fost efectuată rezervarea, fie la o altă destinație apropiată convenită cu pasagerul.
Когато, в случай на обслужване на град, агломерация или регион от няколко летища, опериращ въздушен превозвач предлага на пътник полет до летище като алтернатива на това, за което е направена резервацията, опериращият въздушен превозвач поема разходите за прехвърлянето на пътника от алтернативното летище или до това, за което е направена резервацията, или до друг близък краен пункт на пристигане, съгласувано с пътника.

Partea de sud a Atenei va fi deservită de o nouă linie de tramvai.
Южният край на Атина ще се обслужва от нова трамвайна линия.

Sunt deservite de un ascensor şi oferă Wi-Fi gratuit.
Студиото се обслужва от асансьор и предлага безплатен Wi-Fi достъп.

Orașul este deservit de un aeroport internațional.
Обслужва се от международно летище.

Paris este deservit de trei aeroporturi.
Осло е обслужвано от три летища.

Imobilul este deservit de un lift silentios.
Комплексът ще се обслужва от безшумен асансьор.

Orașul este deservit de trei aeroporturi.
Осло е обслужвано от три летища.

Unele modele pot fi deservite numai în centrele de service specializate.
Някои модели могат да бъдат обслужвани само в специализирани сервизи.

Suntem deservesc un mandat chiar acum pentru a afla.
В момента изпълняваме заповед за претърсване, за да открием.