Какво е " DESERVITE " на Български - превод на Български

• обслужвани
• обслужени
• недостатъчно
• обслужват
• обслужваните
• обслужван

Примери за използване на Deservite на Румънски и техните преводи на Български

Deservite de un cocoş uriaş.
Че ги обслужва огромен петел.

Camerele sunt deservite de lift.
Стаите са достъпни с асансьор.

Istoria individuală a fiecărei persoane deservite.
Индивидуална историята на всеки човек сервира.

Toate camerele sunt deservite de lift.
Всички стаи са достъпни с асансьор.

Proceduri locale aplicabile în aeroporturile deservite.
Местните процедури, които се прилагат на обслужваните летища.

Aeroportul este în prezent deservite de opt companii aeriene.
Летището в момента се обслужва от осем авиолинии.

După cum am spus, m-am încălzit până la apartamentele deservite.
Както казах, затоплях се до обслужваните апартаменти.

Toate zborurile sunt deservite de Olympic Airlines si Aegean Airlines.
Полетите се поддържат от Olympic Airways и Aegean Airlines.

Veți găsi aici o listă a țărilor deservite de Digital River.
Ето списък на държавите, които са обслужвани от Digital River.

Lista de mărfuri deservite include produse de export, import, tranzit.
Списъкът на обслужвани товари включва износ, внос, транзит продукти.

Toate camerele au baie privată și sunt deservite de un lift.
Всички стаи са със самостоятелна баня и се обслужват от асансьор.

Sucursalele deservite, din care retragerea se face în favoarea biroului central;
Обслужвани клонове, от които се извършва оттеглянето в полза на централния офис;

Locuri mici, nici mese, si bauturile au fost deservite de piloți.
Малко седалки, без ядене и напитките бяха сервирани от пилотите.

Nu toate sunt deservite de către ČEZ Prodej(ramura de furnizare cu amănuntul a grupului ČEZ);
Не всички от тях се обслужват от ČEZ Prodej(дружеството от ČEZ group, което извършва доставка на дребно);

Europa, Asia și Africa sunt toate deservite de sediul central european.
Европа, Азия и Африка се обслужват от европейската централа.

Liberalizarea a accelerat în mod considerabil creșterea numărului de pasageri aerieni și de rute deservite.
С либерализацията броят на самолетните пътници и обслужваните маршрути се повиши неимоверно.

Baza de date a persoanelor deservite, angajați, părțile interesate.
База данни за лица, служи, работниците и служителите, на заинтересованите страни.

În ţări deservite de Digital River, partenerul Adobe de e-commerce, nu este posibil să faceţi modificări online.
В държави, обслужвани от Digital River- партньорът на Adobe за електронна търговия- не е възможно да направите промените онлайн.

Volumul total al traficului(5) în aeroporturile deservite în cursul ultimilor doi ani.
Общ пътникопоток(5) на обслужваните летища през последните две години.

În ţările deservite de Digital River, partenerul Adobe de comerţ electronic, procesul de imprimare a facturilor este diferit.
В държави, обслужвани от Digital River- партньорът на Adobe за електронна търговия, процесът за печат на фактури е различен.

Toate vehiculele electrice livrate complet asamblate, deservite, testate, încărcat şi gata pentru a merge.
Всички електрически превозни средства доставени напълно сглобени обслужвани, тествани, таксуват и готов да се вози.

Veți fi întâmpinați și deservite de personal cu înaltă calificare și prietenos gata să ajute la realizarea de fiecare idee și soluție.
Ще бъдете посрещнати и обслужени от висококвалифицирания и любезен персонал, готов да съдейства за реализирането на всяка ваша идея и решение.

În trecut, elevii noștri au tratat supraviețuitori ai 9/11 și evacuatii din incendiile din San Diego din 2003 și 2007, printre alte clientelei deservite.
В миналото нашите студенти са лекувани оцелели от 9/11 и евакуираните от пожарите в Сан Диего на 2003 и 2007 г., наред с други недостатъчно клиентела.

În ceea ce privește volumul camerelor deservite, aceste dispozitive au dimensiunea și eficiența corespunzătoare.
По отношение на обема на обслужваните стаи тези устройства имат нужното количество и ефективност.

Pentru o respiraţie luaţi tur a ţării cele mai bune parcuri, agenţiile de închiriere auto asigură în condiţii de siguranţă, deservite vehicule pentru turisti.
За един дъх като обиколка на най-добрите паркове на страната, Коли под наем агенции предоставят безопасно, обслужвани превозни средства за туристи.

De asemenea, 64 apartamente complet deservite, șase penthouse-uri, șapte poduri și 42 de clădiri rezidențiale.
Също така има 64 напълно обслужвани апартамента, шест мезонета, седем тавански помещения и 42 жилищни сгради.

Uber BV este operatorul unei platforme electronice care dă posibilitatea, cu ajutorul unui smartphone pe care este instalată aplicația Uber, de a comanda un serviciu de transport urban în orașele deservite.
Uber BV е оператор на електронна платформа, позволяваща посредством смартфон с инсталирано приложение Uber да се заяви услуга по градски превоз в обслужваните градове.

De fapt, două dintre cele mai importante orașe sunt deservite de militari(Sapeur Pompiers de Paris și Sapeur Pompiers de Marseille).
Всъщност два от най-важните градове се обслужват от военните(Sapeur Pompiers de Paris и Sapeur Pompiers de Marseille).

Universitățile deservite de Acceleratorul Internațional sunt pe deplin acreditate, clasificate la nivel național și lideri globali în domeniile lor de studiu.
Университетите, обслужвани от Международния ускорител, са напълно акредитирани, класирани на национално равнище, и глобални лидери в техните области на обучение.

Freelander 1.8 litri benzină ar trebui să fie deservite fiecare 12.000 mile(20.000 km) sau 12 luni, care tot vine mai devreme.
ДДС Freelander 1. 8 литра бензин трябва да бъдат обслужени всеки 12, 000 мили(20 000 км) или на всеки 12 месеца, които някога идва по-рано.