Какво е " SERVICIUL POȘTAL " на Български - превод на Български

• пощенската служба
• пощенска услуга
• пощенска служба

Примери за използване на Serviciul poștal на Румънски и техните преводи на Български

Serviciul Poștal?
Пощенската служба?

Acest tip are o relație ciudată cu serviciul poștal.
Този пич има странна връзка с пощенските служби.

Blur Serviciul Poștal.
Blur Пощенската служба.

Orice formă de întârziere în furnizarea de scrisori sau colete de către serviciul poștal;
Всякаква форма на забавяне на доставката на писма или пакети от страна на пощенската служба;

Serviciul poștal universal.
Универсална Пощенска Услуга УПУ.

Există chiar și un muzeu de istorie de grădinărit, cricket, muzică, Sherlock Holmes și serviciul poștal.
Има дори музей на историята на градинарството, крикет, музика, Шерлок Холмс и пощенската служба.

Serviciul poștal olandeză.
Американската пощенска служба холандски.

După apelul operatorului și confirmați toate detaliile, coletul va fi trimis de către serviciul poștal.
След призива на оператора и потвърди всички детайли, парцелът ще бъде изпратен от пощенската служба.

Serviciul poștal poate livra, de asemenea, unei alte persoane.
Пощенската служба може също да достави документа на друго лице.

Oferim livrare internațională tuturor țărilor din lume prin serviciul poștal premium UPS, durează zile 2-3.
Ние предлагаме международна доставка до всички страни по света чрез първокласна пощенска услуга на UPS, отнема 2-3 дни.

Serviciul Poștal al Statelor Unite va livra corespondența cu camioane autonome.
Пощенската служба на САЩ ще доставя писма със самоуправляващи се камиони.

Sunt scutite de toate taxele poștale, cu excepția suprataxelor aeriene, trimiterile poștei de scrisori referitoare la serviciul poștal:.
Освобождават се от всякакви пощенски цени, с изключение на допълнителните въздушни цени, писмовните пратки, отнасящи се до служебната поща:.

În acest fel, serviciul poștal poate identifica și livra mai ușor scrisorile.
По този начин пощенската служба може по-лесно да идентифицира и достави писмата.

Aeronavele utilizate exclusiv pentru un serviciu de stat, inclusiv serviciul poștal, însă cu excepția serviciilor comerciale;
Въздухоплавателни средства, изцяло предназначени за държавна служба, в това число пощенски услуги, но с изключение на такива с търговско предназначение.

Rețineți că serviciul poștal local poate alege să impună taxe și taxe la comanda dvs.
Имайте предвид, че местната пощенска услуга може да избере да наложи такса и такси върху поръчката ви.

Costul Potencialex pentru putere de sex masculin, care este specificat pe pagina principală, nu include plata serviciilor de curierat sau serviciul poștal.
Цената Potencialex за мъжка сила, която е посочена на главната страница, не включва плащане на услуги от куриера или пощенска услуга.

Coletul a fost trimis de serviciul poștal Meest Express, iar termenul de livrare în Ucraina a fost de 11 zile.
Пакетът е изпратен от пощенската служба Meest Express, а срокът за доставка до Украйна е 11 дни.

Dacă o țară membră nu respectă dispozițiile referitoare la libertatea de tranzit, celelalte țări membre au dreptul să suprime serviciul poștal cu această țară.
Ако страна членка не спазва разпоредбите относно свободата на транзита, останалите страни членки имат право да прекратят пощенската услуга с тази страна.

Serviciul poștal aduce de multe ori o mulțime de frustrare în loc de 3-4 zile va trebui să așteptați pentru comanda mai mult de o săptămână.
Пощенска услуга често донесе много разочарование вместо 3-4 дни, които трябва да се изчака реда повече от седмица.

Respectiva directivă stabilește normele comune care reglementează furnizarea de servicii poștale și serviciul poștal universal pe teritoriul Uniunii.
С въпросната директива са установени общи правила, уреждащи предоставянето на пощенски услуги и универсалната пощенска услуга в Съюза.

În acest caz, serviciul poștal va notifica destinatarului absent faptul că actul va rămâne la oficiul poștal pentru o anumită perioadă de timp în cursul căreia acesta îl poate solicita.
В такъв случай от пощенската служба уведомяват отсъстващия адресат, че документът ще се съхранява в пощенската служба в продължение на определен срок, в рамките на който той/тя може да го получи.

În localitățile mari este posibilă preluare, atunci veți obține de droguri pentru câteva zile, dacă locuiți departe, atunci va trebui să aștepte serviciul poștal.
В по-големите населени места е възможно предизвикателство куриер, а вие ще получите лекарството няколко дни, ако живеете далеч, а след това ще трябва да почака пощенска услуга.

Fondul suveran turc are active în Turkish Airline, Tur Telekom, creditorii de stat TC Ziraat Bankasi, companii de stat de petrol și gazoduct, serviciul poștal național, bursa de valori, loteria națională și căile ferate naționale.
Активите на фонда включват авиокомпанията Turkish Airlines, телекомът Turk Telekom, държавните баки Ziraat Bankasi и Turkiye Halk Bankasi, държавните петролни и тръбопроводни компании, националната пощенска служба, фондовата борса, държавната лотария и държавната железопътна система.

Statele membre veghează ca oferta de servicii poștale și normele de calitate să fie respectate de către operatorii însărcinați să asigure serviciul poștal universal.
Страните членки съблюдават щото предоставените пощенски услуги и качествените нормативи да бъдат спазвани от операторите, натоварени да осигурят универсалната пощенска услуга.

Festivalul Sound Primavera este o extravaganta de cinci zile muzicale răspândite în diferite locații în oraș și cu acest an line-up, inclusiv Blur, Serviciul Poștal și Wu Tang Clan, plus mai mult de 500 de artiști confirmat dintr-o varietate de genuri muzicale, tu sunt sigur de a găsi o bataie pe care o puteți Jive sa!
Primavera Sound фестивал е петдневна музикален фарс разпределени в различни места в града и с тазгодишния състав включително Blur, Пощенската служба и Wu Tang Clan, плюс повече от 500 художници потвърдена от различни музикални жанрове, вие със сигурност ще намерите и такт, които можете да дразня да!

În 2016, Karsan a primit contractul, fiind una dintre cele șase(6) companii care vor livra prototipuri de NGDV(vehicule de livrări de nouă generație) pentru a fi testate de Serviciul Poștal al Statelor Unite(USPS).
През 2016 г. Kaрсан подписва договор като една от шестте компании, за да достави прототипни"Ново Поколение Превозни Средства за Дотаставки"(NGDV), които ще бъдат тествани от Пощенска Служба на САЩ(USPS).

Pentru a interzice și a reprima orice operațiuni frauduloase de fabricare și punere în circulație de vignete și timbre uzuale în serviciul poștal, contrafăcute sau imitate în așa fel încât ar putea fi confundate cu vignetele și timbrele emise de către administrația poștală a uneia dintre țările membre;
За забрана и пресичане на всички измамнически действия за производство и пускане в обращение на винетки и марки, използвани в пощенската служба, подправени или имитирани по такъв начин, че биха могли да бъдат сбъркани с винетките и марките, издадени от Пощенската администрация на една страна членка;

Cu excepția cazului în care se convine altfel, toată corespondența referitoare la contractul de achiziție trebuie să fie trimisă celeilalte părți în scris, prin poștă electronică, în persoană sau prin serviciul poștal(conform deciziei expeditorului).
Освен ако не е договорено друго, цялата кореспонденция, свързана с договора за покупка трябва да бъде предаден на другата страна в писмен вид, по електронна поща, лично или чрез пощенски услуги(избран от подателя).