Какво е " SERVICIILOR DE CURIERAT " на Български - превод на Български

• на куриерски услуги
• пощенска услуга

Примери за използване на Serviciilor de curierat на Румънски и техните преводи на Български

Furnizori ai serviciilor de curierat;
Доставчици на куриерски услуги;

Același lucru se poate spune despre plata serviciilor de curierat.
Същото може да се каже и за плащането на куриерски услуги.

Executorul nu poartă răspundere pentru acţiunile serviciilor poştale de stat, ale serviciilor de curierat şi ale companiilor de transport(ale curierului, ale transportatorului) şi nu poate influenţa asupra vitezei de livrare a Produsului către Client.
Изпълнителят не отговаря за действията на пощата, куриерските услуги и транспортните компании и не може да повлияе на скоростта на доставка.

În cazul în care utilizatorul dorește să returneze doar o parte din articole, costurile serviciilor de curierat sunt pe cheltuiala sa.
В случай, че потребителят желае да върне само част от артикулите, разходите относно куриерската услуга са за негова сметка.

Fiecare stat membru este liber să comunice actele judiciare, direct prin intermediul serviciilor de curierat, persoanelor care au reşedinţa într-un alt stat membru, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau echivalentul acesteia.
Всяка държава-членка е свободна да извършва връчване на съдебни документи пряко чрез пощенски услуги на лица, пребиваващи в друга държава-членка, посредством препоръчано писмо с обратна разписка или друга равностойна услуга..

Vom încerca să răspundem la întrebarea unde să începem și cum să vă dezvoltăm afacerea în furnizarea serviciilor de curierat.
Ще се опитаме да отговорим на въпроса къде да започнем и как да развиваме бизнеса си в предоставянето на куриерски услуги.

Site-ul ofera vizitatorilor posibilitatea de a ascunde de angajați ai serviciilor de curierat a conținutului coletului.
Сайтът предлага на своите посетители възможността да се крие от служители на куриерски услуги на съдържанието на пратката.

Acestea sunt bazate pe produse simple şi utile care economisesc timpul de manipulare şi spaţiul ocupat pentru a îmbunătăţi automatizarea serviciilor de curierat şi poştale.
Те се основават на прости и полезни продукти, които спестяват време за обработка и заемат място, за да подобрят автоматизацията на куриерските и пощенските услуги.

Metodele alternative de notificare sau comunicare includ, de asemenea, printre altele, notificarea sau comunicarea de acte prin intermediul serviciilor de curierat și notificarea sau comunicarea directă prin intermediul funcționarilor judiciari, al autorităților sau al altor persoane competente din statul membru de primire.
Алтернативните начини на връчване включват, inter alia, услугите по пощата и прякото връчване чрез съдебни служители, длъжностни лица или други компетентни лица от държавата членка.

Aici, la FxPro, suntem încântați să le oferim clienților noștri oportunitatea de a investi în regele serviciilor de curierat: United Parcel.
Тук на FxPro, сме особено развълнувани да предложим на нашите клиенти да инвестират в царя на куриерските услуги: United Parcel.

Fiecare stat membru este liber să efectueze notificarea sau comunicarea actelor direct prin intermediul serviciilor de curierat persoanelor având reședința într-un alt stat membru, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau echivalentul acesteia.
Връчване чрез пощенски услуги Всяка държава-членка е свободна да извършва връчване на съдебни документи пряко чрез пощенски услуги на лица, пребиваващи в друга държава-членка, посредством препоръчано писмо с обратна разписка или друга равностойна услуга..

Candidații la parteneriatul comercial al Coleto trebuie să aibă o strategie clară de dezvoltare a pieței serviciilor de curierat în zona pe care au ales-o.
Кандидатите за търговски партньори на Еконт следва да имат ясна стратегия за развитие на пазара на куриерски услуги в района, който са избрали.

Econt sprijină fiecare student inclus în grup, acordându-i 10% reducere din valoarea tuturor serviciilor de curierat neuniversale pentru expediţii de până la 100 kg.
Еконт подкрепя всеки студент, включил се в групата като му предоставя 10% отстъпка от стойността на всички неуниверсални куриерски услуги за пратки до 100 кг.

Dreptul de refuz ar trebui să se aplice și în cazul notificării sau comunicării prin intermediul agenților diplomatici sau consulari, prin intermediul serviciilor de curierat sau prin remitere directă.
Правото на отказ следва да се прилага и при връчване чрез служители на дипломатически или консулски представителства, връчване чрез пощенска услуга и пряко връчване.

Compania livreaza expedieri pana la si de la orice punct pe plan global, focusul fiind pe oferirea serviciilor de curierat pe teritoriul Bulgariei si Romaniei.
Доставят пратки от и до всяка точка на света, като фокус е предлагането на куриерски услуги на територията на България и Румъния.

Costul Potencialex pentru putere de sex masculin, care este specificat pe pagina principală, nu include plata serviciilor de curierat sau serviciul poștal.
Цената Potencialex за мъжка сила, която е посочена на главната страница, не включва плащане на услуги от куриера или пощенска услуга..

Fiecare stat membru ar trebui să poată efectua notificarea sau comunicarea actelor către persoane rezidente în alt stat membru direct prin intermediul serviciilor de curierat, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau echivalentul acesteia.
Всяка държава-членка следва да е свободна да извършва връчването на документи на лица, пребиваващи в друга държава-членка, пряко чрез пощенска услуга, с препоръчано писмо с обратна разписка или равностойна на нея услуга..

Serviciu de curierat cu ce vă pot ajuta?
Куриерски услуги. Как да Ви помогнем?

Serviciul de curierat Dl. Jeong de la Futura?
Куриерски услуги. Г-н Джонг от Футура?

Achitarea serviciului de curierat.
Заплащате куриерската услуга.

La livrare, prin serviciul de curierat.
При доставка с колетни услуги.

Gratis Această aplicație este o parte a serviciului de curierat in 2008.
Безплатни Това заявление е част от куриерска служба през 2008 година.

Livrarea va fi efectuată de către serviciile de curierat DHL sau serviciile poștei naționale, direct la Dvs.
Доставката ще бъде направена с куриерските услуги на DHL или Български пощи до ваш адрес.

Acestea pot fi servicii de curierat sau tipii de la cablu de exemplu, doar ca să verificăm că DAE-urile notificate sunt la locurile lor.
Това могат да бъдат куриерски служби, или кабелджии, например, само да видим дали AВД-то, което е подадено е все още на място.

Pentru Curierii in asteptare dupa aceasta perioada, se adauga o taxa de 4,80 BGN la costul serviciului de curierat pentru fiecare intarziere de 30 de minute.
При задържане на Куриера след този срок, се добавя такса от 4, 80 лв. към стойността на куриерската услуга за всеки следващи 30 минути забава.

Clienţii oricărui magazin integrat au posibilitatea să primească informaţii despre preţul serviciului de curierat încă de pe site-ul magazinului electronic.
Клиентите на всеки интегриран магазин имат възможност да получават информация за цената на куриерската услуга още на сайта на електронния магазин.

Acceptă că este la curent cu prezentele CG şi că acestea reprezintă parte din contractul de serviciu de curierat.
Приема, че познава тези ОУ и те са част от договора за куриерска услуга.

Serviciul de curierat în mod obicei încearcă de două ori livrarea comenzii.
Местните пощенски служби обикновено правят два опита за доставка.