Какво е " SĂ FURNIZEZE SERVICII " на Български - превод на Български

• да предоставят услуги
• предоставя услуги
• да предлага услуги
• предоставят услуги
• да осигуряват услуги

Примери за използване на Să furnizeze servicii на Румънски и техните преводи на Български

Să furnizeze servicii de marketing, publicitate, comunicații, infrastructură și IT;
Предоставяне на маркетинг, реклама, комуникации, инфраструктура и ИТ услуги;

Politica agricolă europeană trebuie să furnizeze servicii de mediu.
Европейската селскостопанска политика трябва да предоставя услуги в областта на околната среда.

Este autorizată să furnizeze servicii în țara gazdă, chiar dacă nu are un sediu pe teritoriul acesteia.
Има разрешение да предлага услуги в тази страна дори ако няма офис там.

Babylonul îşi rezervă dreptul la propria discretie Pentru a refuza să furnizeze servicii în orice moment.
Babylon си запазва правото по свое усмотрение да откажат да предоставят услуги по всяко време.

Este autorizată să furnizeze servicii în țara gazdă, chiar dacă nu are un sediu pe teritoriul acesteia.
Разполагаща с разрешение да предлага услуги в тази страна дори ако няма офис там.

La primirea acreditării trebuie să selectați categoria de vehicule pentru care intenționează să furnizeze servicii.
Когато получите акредитация, трябва да изберете категориите превозни средства, за които планирате да предоставите услугите си.

Vânzătorul este obligat și se angajează să furnizeze servicii și să furnizeze obiecte fără defecte.
Продавачът е длъжен и се ангажира да предоставя услуги и да доставя стоки без дефект.

Să furnizeze servicii(inclusiv pentru a face, administra și gestiona rezervări sau pentru a gestiona plățile);
Да предоставим услуги(включително да правим, администрираме или управляваме резервации или да обработваме плащания);

Selecția entităților care urmează să furnizeze servicii meteorologice spațiale se face printr-o procedură de ofertare.
Изборът на субектите, които да предоставят услуги във връзка с метеорологичните явления в космическото пространство, се извършва чрез покани за представяне на оферти.

Să furnizeze servicii(inclusiv pentru a face, administra și gestiona rezervări sau pentru a gestiona plățile);
За предоставяне на услуги(включително осъществяване, администриране и управление на резервации или обработване на плащания);

Una dintre multele probleme pe care le-am găsit cu VPN-urile gratuite este că nu au nici un stimulent să furnizeze servicii de calitate premium.
Един от многото проблеми, които открихме с безплатните VPN услуги, е, че те нямат стимул да предоставят услуга от висок клас с безплатен софтуер.

Aceştia vor continua să furnizeze servicii şi piese originale Chevrolet pentru autovehiculele Chevrolet în aceeaşi manieră ca în prezent.
Tе ще продължат да осигуряват услуги и оригинални резервни части Chevrolet за моделите на Chevrolet както и досега.

Declaraţia se reînnoieşte o dată pe an în cazul în care prestatorul intenţionează să furnizeze servicii, temporar sau ocazional, în România, în decursul anului respectiv.
Декларацията се подновява веднъж годишно, ако деклараторът ще предоставя услуги еднократно или временно в Република България през съответната календарна година.

Aceştia vor continua să furnizeze servicii şi piese originale Chevrolet pentru autovehiculele Chevrolet în aceeaşi manieră ca în prezent.
Ние ще продължим да предоставяме услуги и да доставяме оригинални части на Chevrolet за автомобилите Chevrolet по същия начин, както и днес.

Cookie-urile de direcționare și de trasabilitate permit unor terți să furnizeze servicii, în principal publicitare, și să își îmbunătățească eficacitatea.
Бисквитките" за насочване и проследяване позволяват на трети страни да предоставят услуги, главно реклами, и да подобряват ефективността на тези услуги..

Aparatul este destinat să furnizeze servicii directe difuzarea programelor de televiziune şi de comunicare cu utilizatorii din America Latină.
Устройството е предназначено за предоставяне на услуги за пряко телевизионно излъчване и съобщаване на потребителите в Латинска Америка.

Potrivit raportului, fiecare stat membru trebuie să se asigure că întreprinderile care doresc să furnizeze servicii dincolo de graniţe beneficiază de mai multe informaţii.
Според доклада всяка държава-членка трябва да гарантира разпространение на повече информация за предприятията, които желаят да предоставят услуги зад граница.

Plus500 nu este autorizată să furnizeze servicii de Managerment al Activelor, Sfaturi pentru Investiții sau orice recomandări pentru tranzacționare….
Дружеството Plus500 не е упълномощено да предоставя услуги за управление на активи, инвестиционни консултации или каквито и да било препоръки в областта на търговията.

Dacă serviciile nu sunt permise în conformitate cu legislaţia locală, nu puteţi utiliza Serviciile, si nu vom fi în măsură să furnizeze servicii pentru tine.
Ако услугите не се разрешава, съгласно местното законодателство, не може да използва услугите, и ние няма да могат да предоставят услуги за вас.

Se promovează condiții care permit părților interesate să furnizeze servicii cu valoare adăugată bazate pe reutilizarea informațiilor științifice.
Се насърчават условията, при които заинтересованите страни могат да предлагат услуги с добавена стойност въз основа на повторното използване на научна информация.

Continuați să urmăriți Analiștii de cercetare au studiat acordurile privind furnizarea de servicii Cazinou online 655 pentru statele de prezență pentru rezidenți li se interzice să furnizeze servicii.
Продължавай да преследваш аналитичните аналитици са проучили споразуменията за предоставяне на услуги Онлайн казино 655 за състоянието на присъствие на жителите е забранено да предоставят услуги.

Modulele cookie de urmărire permit terților să furnizeze servicii, în primul rând de publicitate și să își sporească eficiența.
Бисквитките за проследяване позволяват на трети страни да предоставят услуги, които са основно в областта на рекламата, както и да подобрят тяхната ефективност.

Declaraţia se reînnoieşte o dată pe an în cazul în care prestatorul intenţionează să furnizeze servicii, temporar sau ocazional, în România, în decursul anului respectiv.
Тази декларация следва да се подновява ежегодно, ако доставчикът на услуги възнамерява да предоставя услуги на временен или случаен принцип в тази държава-членка през съответната година.

Urmărirea cookie-urilor permite terților să furnizeze servicii, în principal de publicitate, și să îmbunătățească eficacitatea acestor servicii..
Бисквитките" за насочване и проследяване позволяват на трети страни да предоставят услуги, главно реклами, и да подобряват ефективността на тези услуги..

O terță parte pe care Mattel a angajat-o să îl ajute să furnizeze Servicii Mattel, inclusiv agenți, vânzători, furnizori de servicii și alții.
Трета страна, ангажирана от Mattel за помощ при доставяне на услуги на Mattel, включително агенти, търговци, доставчици на услуги и др.

Pentru a avea o misiune seculară, o organizație trebuie să furnizeze servicii oamenilor indiferent de credințele lor religioase și nu trebuie să propovăduiască credința într-o anumită religie.
Под светска общност се разбира организация, която предоставя услуги на хората без значение от религиозните им вярвания и не пропагандира вяра в определена религия.

Solicită autorităților să aloce resurse suficiente educației copiilor preșcolari, să furnizeze servicii familiilor care au copii cu dizabilități și să abordeze violența împotriva copiilor;
Призовава органите да предоставят достатъчно ресурси за образованието в ранна детска възраст, да предоставят услуги за семействата на децата с увреждания и за справяне с насилието срещу деца;

Pentru a avea o misiune seculară, o organizație trebuie să furnizeze servicii oamenilor indiferent de credințele lor religioase și nu trebuie să propovăduiască credința într-o anumită religie.
За да има светско обозначение, организацията трябва да предоставя услуги на хората, независимо от техните религиозни убеждения и не трябва да разпространява вяра в определена вяра.

Maurer a mai declarat că Elveţia a interzis tuturor companiilor străine să furnizeze servicii sau hardware pentru infrastructura sa critică, însă Huawei a fost prezentă pe piaţa comercială privată.
Той обясни, че Швейцария е забранила на всички чуждестранни компании да предоставят услуги или хардуер за критичната си инфраструктура, но Huawei присъства на частния търговски пазар.