Примери за използване на Furnizate direct на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fabrica furnizate direct.
Фабрика, предоставяни директно.Aceste informații ne sunt, în general, furnizate direct de dvs.
Обикновено тази информация ни се предоставя пряко от Вас.Datele sunt furnizate direct de către dumneavoastră.
Тези данни се предоставят директно от Вас.Aceste informații sunt, în general, furnizate direct de dvs.
Обикновено тази информация се предоставя директно от Вас.(a) informațiile furnizate direct de către respondenți;
Информация, пряко предоставена от респондентите;Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
informațiile furnizatefurnizează servicii
datele furnizateserviciilor furnizatesă furnizeze informații
phenq furnizeazăfurnizează comisiei
informaţiilor furnizatefurnizate de dvs
să furnizeze servicii
Повече
Използване със наречия
furnizate numai
furnizate direct
furnizează astfel
furnizate gratuit
furnizate aici
furnizează doar
furnizează aproximativ
furnizat împreună
Повече
Използване с глаголи
Biletele sunt distribuite/ vândute Cumpărătorilor, iar informațiile sunt furnizate direct de către Organizator.
Билетите се разпространяват/продават на купувачите и информацията се предоставя директно от организатора.Semnalul servicii furnizate direct de către brokeri poate fi foarte bun sau foarte rău.
Сигнал за услуги, предоставяни пряко брокери може да бъде много добре или много зле.Caietul de sarcini 1. Panou Bridge 2. Fabrica furnizate direct 3. Manipularea manuală 4.
Технически спецификации 1. Панел мост 2. Фабрика директно предоставена 3. Ръчна обработка 4.(8) Alte servicii esențiale furnizate direct publicului pentru a facilita incluziunea socială și a proteja drepturile fundamentale;
(8) за други съществени услуги, предоставяни директно на обществеността за улесняване на социалното приобщаване и защитата на основните права;Detalii în legătură cu această a doua serie de teste vă vor fi furnizate direct de către serviciile de recrutare.
Подробности за тези тестове ще ви бъдат предоставени пряко от службите, набиращи персонал.Aceste informații sunt furnizate direct către locația în care s-a efectuat rezervarea*.
Тази информация се предоставя директно на мястото за настаняване, в което се прави резервация*.Informațiile despre serviciile pe care le-ați achiziționat(furnizate direct de noi sau de agentul nostru).
Информация за услугите, които сте закупили(независимо дали директно се предоставят от нас, или от наши агенти).Aceste informații ne sunt, în general, furnizate direct de dvs., în cursul relației și pe perioada interacțiunilor pe care le aveți cu noi.
Обикновено тази информация се предоставя директно от Вас в рамките на Вашите взаимоотношения и контакти с нас.Domeniul de aplicare al regulamentului ar trebui să includă numai serviciile portuare furnizate direct utilizatorilor.
Обхватът на регламента следва да включва само онези пристанищни услуги, които се предлагат пряко на потребителите.Aceste informații ne sunt, în general, furnizate direct de dumneavoastră sau prin angajatorul dumneavoastră.
Тази информация обикновено се предоставя пряко от Вас или чрез Вашия работодател.Noi, în calitate de Agent de Rezervări/ de Călătorii,acţionăm ca intermediar pentru produse şi servicii care nu sunt furnizate direct de noi.
Ние като агент за резервации/ туристически услуги, действамекато посредник за продукти и услуги, които не са предоставени директно от нас.Aceste informații ne sunt, în general, furnizate direct de dumneavoastră(de obicei numele, adresa, adresa de email, informații de plată).
Обикновено тази информация ни се предоставя пряко от Вас(обикновено име, адрес, имейл адрес, данни за осъществяване на плащания,).În consecință, societatea Ava continua să mențină relațiile contractuale cu clienții mici, însă serviciile de curățenie vor fi furnizate direct de către societatea B.
Поради това дружество Аще продължи да поддържа своите договорни отношения с малките клиенти, но прякото предоставяне на услугите ще се извършва от дружество Б.Companiile partenere audreptul de a utiliza datele cu caracter personal furnizate direct de InterviulMeu doar in masura in care este necesara asistenta lor;
Компаниите-партньори имат право да използват личните данни, предоставяни пряко от Оператора, само в случаи, в които тяхната помощ е необходима;Aceste informații sunt furnizate direct procesatorilor noștri de terță parte, a căror utilizare a informațiilor dvs. personale este guvernată de politica lor de confidențialitate.
Тази информация се предоставя директно на нашата трета страна, чието използване на вашата лична информация се регулира от тяхната“Декларация за поверителност”.Dacă efectuați o plată pentru produsele sau serviciile noastre pe site-ul nostru,detaliile pe care vi se solicită să le trimiteți vor fi furnizate direct furnizorului nostru de plăți printr-o conexiune securizată.
Ако извършвате плащане за нашите продукти или услуги на нашия уебсайт, подробностите, които Ви молят да изпратите, ще бъдат предоставени директно на нашия доставчик на плащания чрез защитена връзка.(e) mărfurile menţionate în anexa 40, partea 2, furnizate direct la bord în scopul echipării se consideră ca au primit destinaţia finală la data furnizării lor;
Стоките, изброени в приложение 40, част 2, доставени пряко на борда за зареждане, се смятат за предадени за крайно потребление в момента на доставката;Aceste informații sunt furnizate direct procesatorilor noștri de plată la care utilizarea informațiilor dvs. personale sunt guvernate de politica lor de confidențialitate.
Тази информация се предоставя директно на нашите обработващи плащания трети страни, чието използване на личната ви информация се регулира от тяхната Декларация за поверителност.Datele pe care le folosim despre dumneavoastră pot fi furnizate direct de către dumneavoastră sau pot fi obținute din următoarele surse pentru a verifica sau a îmbogăți bazele noastre de date.
Данните, които използваме за Вас, могат да бъдат предоставени директно от Вас или да бъдат получени от други източници, с цел потвърждаване или обогатяване на нашите бази данни, например.Aceste informații sunt furnizate direct procesatorilor noștri de terță parte, a căror utilizare a informațiilor dvs. personale este guvernată de politica lor de confidențialitate.
Тази информация се предоставя директно на нашите обработващи плащания трети страни, чието използване на личната ви информация се регулира от тяхната Декларация за поверителност.Indesit Company Spa este responsabilă de verificarea datelor furnizate direct de utilizatori ca urmare a consultării acestui website, cu sediul în Fabriano(Ancona), Viale Aristide Merloni, 47, 60044, prin intermediul directorului executiv pro tempore.
Администраторът на лични данни, предоставени директно от потребителите в резултат на допитване до този сайт, е Indesit Company Spa, със седалище в Fabriano(Ancona), Viale Aristide Merloni, 47, 60044, в лицето на изпълняващия понастоящем длъжността главен изпълнителен директор.Aceste informații ne sunt, în general, furnizate direct de dumneavoastră sau prin angajatorul dumneavoastră, dacă este cazul(de obicei numele, rolul, adresa, adresa de email, informații de plată, corespondență).
Тази информация обикновено се предоставя пряко от Вас или чрез Вашия работодател, когато е приложимо(обикновено име, длъжност, адрес, имейл адрес, информация за плащане, кореспонденция).Aceste informații ne sunt, în general, furnizate direct de dumneavoastră sau prin angajatorul dumneavoastră, dacă este cazul(de obicei numele, rolul, adresa, adresa de email, informații de plată, corespondență).
Обикновено тази информация се предоставя директно от Вас или чрез Вашия работодател, когато е приложимо(тя обхваща име, длъжност, служебен адрес, служебен имейл адрес, поръчки, услуги, данни за осъществяване на плащания, кореспонденция).
