Какво е " FURNIZATE DE UTILIZATOR " на Български - превод на Български

• предоставени от потребителя
• предоставена от потребителя
• предоставените от потребителя
• предоставената от потребителя

Примери за използване на Furnizate de utilizator на Румънски и техните преводи на Български

Alte informații sunt furnizate de Utilizator la discreția sa.
Друга информация се предоставя от Потребителя по негова преценка.

Confirmarea corectă și complet a datelor personale furnizate de Utilizator.
Потвърждаване на точността и пълнотата на предоставените от Потребителя лични данни.

Extdiff: citează opțiunile furnizate de utilizator transmise cofrajului.
Extdiff: цитирате предоставените от потребителя опции, предавани на shell.

Confirmarea exactității și completitudinii datelor cu caracter personal furnizate de Utilizator.
Потвърждение за точността и пълнотата на личните данни, предоставени от Потребителя.

Site-ul nu verifică exactitatea informațiilor personale furnizate de Utilizator și nu poate evalua capacitatea acestuia.
Администрацията не проверява точността на предоставената от Потребителя лична информация и не е в състояние да прецени нейния капацитет.

Confirmări privind exactitatea și exhaustivitatea datelor cu caracter personal furnizate de Utilizator.
Потвърждаване на точността и пълнотата на предоставените от Потребителя лични данни.

Site-ul nu verifică exactitatea informațiilor personale furnizate de Utilizator și nu poate evalua capacitatea acestuia.
Сайтът в общия случай не проверява достоверността на персонална информация, която се предоставя от потребителите, и не осъществява контрол за дееспособност.

Prin acceptarea acestui acord, utilizatorul este de acord cu prelucrarea informațiilor furnizate de Utilizator.
С приемането на това споразумение Потребителят се съгласява с обработката на информацията, предоставена от Потребителя.

Administrația nu verifică exactitatea informațiilor personale furnizate de Utilizator și nu are capacitatea de a-și evalua capacitatea.
Администрацията не проверява точността на предоставената от Потребителя лична информация и не е в състояние да прецени нейния капацитет.

În plus, datele furnizate de Utilizator la completarea și trimiterea formularelor prin Internet sunt criptate prin utilizarea certificatelor SSL.
Освен това данните, предоставени от Потребителя при попълването и изпращането на интернет формуляри, се кодират чрез използването на SSL сертификати.

Suma obiective, procesarea și stocarea informațiilor, furnizate de utilizatorii site-ului.
Цели сбора, обработка и съхранение на информация, предоставена от потребителите на сайта.

Vă rugăm să rețineți că unele sau toate datele furnizate de utilizator pot fi necesare pentru ca aplicațiile să funcționeze corect, şi este posibil ca păstrarea anumitor informații să fie impusă prin lege.
Имайте предвид, че е възможно някои или всички предоставени от потребителя данни да са необходими, за да работи приложението нормално, а ние да сме задължени по закон да запазим някои данни.

Confirmarea corectitudinii și caracterului complet al datelor personale furnizate de Utilizator.
Потвърждаване на точността и пълнотата на предоставените от Потребителя лични данни.

Aplicația va fi accesibil după instalare furnizate de utilizatorii de intrare existente acreditările pentru conectare.
Приложението ще бъде на разположение след инсталацията е предоставила на потребителите си да въвеждат своите съществуващи потребителски идентификационни данни за влизане в системата.

Încălcări Drepturile terților prin conținut(inclusiv grafic) furnizate de Utilizator.
Нарушения Права на трети страни чрез съдържание(включително графично), предоставено от Потребителя.

Bg își rezervă dreptul de a edita și de a șterge informațiile furnizate de utilizator, cu încălcare a cerințelor enumerate la punctul 5 de mai sus.
Bg си запазва правото да редактира и премахва информация предоставена от потребителя в нарушение на изброените по-горе в точка 5 изисквания.

Reprezentanţii Twitter şi-au cerut scuze public pentru că au folosit"în mod necugetat" numere de telefon şi adrese de e-mail furnizate de utilizatori….
Социалната платформа Twitter се извини, че„неволно” е използвала телефонните номера и имейл адресите, предоставени от потребителите с….

Site-ul nu este responsabil pentru informațiile furnizate de Utilizator pe Site în format public.
Сайтът не носи отговорност за информацията, предоставена от Потребителя на Сайта в публичен формат.

Unele dintre datele furnizate de Utilizator la înregistrare, datele profilului de utilizator și orice alte informații pe care administratorul le-ar putea să le fi șters în conformitate cu prevederile anterioare pot fi vizibile și pentru alți utilizatori înregistrați.
Някои от данните, предоставени от Потребителя при регистрацията, данните от профила на Потребителя, както и всяка друга информация, която администраторът може да е изтрил съгласно предишната разпоредба, може да се вижда от други регистрирани потребители..

Vânzarea de date generate pe baza informațiilor furnizate de utilizatori.
Получени от продажбата на данни, генерирани от предоставена от потребителите информация.

Vă rugăm să rețineți că unele sau toate datele furnizate de utilizator pot fi necesare pentru ca aplicațiile să funcționeze corect, şi este posibil ca păstrarea anumitor informații să fie impusă prin lege.
Моля, имайте предвид, че някои или всички предоставени от потребителя данни може да се изискват за правилната работа на приложенията и че задържането от наша страна на определена информация може да се изисква по закон.

Informații specifice ar putea fi prezentate în paginile site-ului în ceea ce privește anumite servicii sau tratamente ale datelor furnizate de utilizator sau de catre individ.
Специфична информация може да бъде представена на страниците на уеб сайта във връзка с определени услуги или с обработването на данните, предоставени от потребителя или от съответното лице.

Eligibilitatea pentru Perioada de Încercare Gratuită poate fi verificată de HBO pe baza datelor furnizate de Utilizator, inclusiv dar fără a se limita la adresa de email, metoda de plată și/sau echipamentele ID asociate contului Utilizatorului, cu scopul de a preveni abuzul de beneficiul Perioadei de Încercare Gratuită.
Пробният период може да бъде потвърден от HBO въз основа на данни, предоставени от Потребителя, включително, но не само имейл адрес, начин на плащане и/ или идентификационни устройства, приписани на профила, за да се предотврати злоупотребата с Пробния период.

De asemenea, Utilizatorul refuză toate drepturile morale și de proprietate pe care le are Utilizatorul în legătură cu Informațiile furnizate de Utilizator în limitele specificate de legislația în vigoare.
Освен това Потребителят отказва всички морални и имуществени права, които Потребителят има във връзка с предоставената от Потребителя информация в границите, определени от действащото законодателство.

Caracteristicile și modalitățile de prelucrare Vom prelucra datele furnizate de utilizator în cursul interacțiunii acestuia cu Site-ul web, orice alte date furnizate în mod spontan de către utilizator sau obținute de la terți în timpul efectuării serviciilor noastre, în principal prin intermediul sistemelor electronice și de tehnologie a informației(IT), în conformitate cu procedurile strict referitoare la scopurile specificate în prezenta Politică de confidențialitate, dar și prin mijloace tradiționale, fără caracter electronic.
Ще обработваме данните, предоставени от потребителя в хода на неговите/нейните взаимодействия с Уебсайта, и всички други данни, предоставени спонтанно от последния или получени от трети страни по време на предоставянето на нашите услуги, главно чрез електронни и ИТ системи съгласно процедурите, стриктно свързани с целите, посочени в тази Политика за поверителност, но също и чрез традиционни неелектронни средства. Ще обработваме също данните относно входящите телефонни обаждания.

Administrarea site-ului nu verifică exactitatea datelor personale furnizate de utilizatorul site-ului magazinului online.
Администрацията на сайта не проверява точността на личните данни, предоставени от потребителя на сайта на онлайн магазина.

Utilizatorul este de acord să nu copia, reproduce, modifica, distribui sau reprezintă terți orice informații conținute pe site-ul web(cu excepția informațiilor furnizate de utilizator) fără referire la site-ul, ca un loc de informații inițiale de plasare.
Потребителят се съгласява да не копирате, модифицирате, разпространявате или да представляват трети лица информацията, съдържаща се в Сайта(с изключение на информацията, предоставена от потребителя) без да се позовава на сайта, като място, на първоначална информация за разположение.

Conform solicitărilor utilizatorului, care ar putea, din când în când, să apară prin accesarea diverselor secţiuni ale site-ului, datele furnizate de utilizator în momentul completării formularelor online, ar putea fi utilizate după cum urmează:.
В зависимост от изискванията, показвани периодично от потребители, имащи достъп до различните секции на Сайта, личните данни, предоставени от потребителите при компилирането на онлайн модули, могат да бъдат използвани за следните цели:.

Drepturi asupra conținutului furnizat de utilizatori.
Права върху съдържание предоставено от потребители.