Какво е " ПРЕДОСТАВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• furnizate
• acordate
• oferite
• conferite
• puse la dispoziție
• puse la dispoziţie
• prestate
• alocate
• atribuite
• puse la dispozitie

Примери за използване на Предоставени на Български и техните преводи на Румънски

Права предоставени от марката на Общността.
Dreptul conferit de marca comunitară.

Изчерпване на правата, предоставени от марка.
Expirarea dreptului conferit de marcă.

Гамата от предоставени цветове е много разнообразна.
Gama de culori oferite este foarte diversă.

Могат да бъдат предоставени при поискване.
Acestea pot fi puse la dispozitie la cerere.

Днес всеки бизнес се нуждае от пари, предоставени от банките.
Astăzi orice afacere are nevoie de bani furnizați de bănci.

На потребителите ще бъдат предоставени осем безплатни завъртания.
Alți 800 vor fi oferiți gratuit.

Ключовите предоставени и разпознати предимства за бизнеса са следните:.
Valorile de afaceri cheie oferite și identificate sunt următoarele:.

Използвайте всички предоставени маркетингови инструменти.
Utilizați toate instrumentele de marketing oferite.

BG, след което Вашите лични данни ще Ви бъдат предоставени чрез електронна поща.
RO care vă va furniza datele cu caracter personal prin e-mail.

Изчерпване на правата, предоставени от марката на Общността.
Epuizarea dreptului conferit de marca comunitară.

От четирите предоставени изображения изберете най-яркото според Вас;
Din cele patru imagini furnizate, alegeți cel mai strălucitor în opinia dvs.;

Обърнете внимание: Всички предоставени часове са приблизителни.
Vă rugăm să rețineți: Toate orele furnizate sunt aproximative.

В приложение А са предоставени подробности относно използваните данни и методология.
Anexa A oferă detalii privind datele și metodologia utilizate.

Към настоящия момент не е възможно да бъдат предоставени подходящи насочващи параметри.
Pentru moment, nu pot fi oferiți parametri indicativi adecvați.

Лентичките ми бяха предоставени от Поли, за което много й благодаря.
Cartea mi-a fost oferită de Cartepedia, cărora le mulțumesc foarte mult.

От особено значение са аминокиселините, предоставени тук в голямо разнообразие.
De o valoare deosebită sunt aminoacizii furnizați aici de o mare varietate.

Все пак могат да бъдат предоставени дерогации за някои дружества.
Cu toate acestea, se pot acorda derogări pentru unele societăți.

Надзор за изследвания студенти могат да бъдат предоставени през този широк диапазон.
Supravegherea studenților de cercetare poate fi oferită pe această gamă largă.

IP адрес и други параметри, предоставени от Вашия уеб браузър или приложение.
Adresa IP și alți parametri furnizați de browser-ul dvs. web sau de aplicații.

Този учебен план смесва академични постижения, предоставени от експертен факултет.
Acest curriculum îmbină excelența academică oferită de o facultate de specialitate.

IP адрес и други параметри, предоставени от Вашия уеб браузър или приложение.
Adresa IP și alți parametri furnizați de browser-ul sau aplicația dumneavoastră.

Те често са свързани с функции на даден уебсайт, предоставени от съответната фирма.
Acestea sunt adeseori conectate la o funcție a site-ului oferită de respectiva companie.

Оперативни помощи могат да бъдат предоставени за експлоатацията на иновационни клъстери.
(7) Pentru funcționarea clusterelor de inovare se pot acorda ajutoare de exploatare.

Тези разпоредби определят основните елементи на правомощията, предоставени по този начин.
Aceste prevederi menţionează elementele esenţiale ale atribuţiilor astfel conferite.

Могат да бъдат предоставени дерогации от министъра на финансите заради особени причини.
Ministerul de Finanțe poate acorda derogări de la această cerință, din motive speciale.

IT: изключителни права могат да бъдат предоставени или запазени за дружествата, приватизирани наскоро.
IT: Se pot acorda sau menține drepturi exclusive pentru societățile nou-privatizate.

Могат да бъдат предоставени дерогации при условия, определени от министъра на финансите.
Se pot acorda derogări de la această cerință în condițiile stabilite de Ministerul Finanțelor.

Съставеният списък от предоставени връзки включва ценна информация за бонуси и специални оферти.
Lista completă a legăturilor furnizate include informații valoroase despre bonusuri și oferte speciale.

IT: Могат да бъдат предоставени или запазени изключителни права за дружества, приватизирани наскоро.
IT: Se pot acorda sau menține drepturi exclusive pentru societățile nou-privatizate.

Могат да бъдат предоставени концесии на частните оператори, установили се в Република Словения.
Drepturile de concesiune se pot acorda operatorilor privați stabiliți în Republica Slovenia.

Как да използвам "предоставени" в изречение

BebeMag използва услугите на Google Analytics предоставени от Google, Inc. ("Google").

Boobs 50 tokens! Всички галерии и връзки са предоставени от страните.

Забележка: Допълнителните изисквания са обявени съгласно предоставени от приемащия университет критерии.

rosewine-expo.com няма да събира, нито ще запазва данните, предоставени от Вас.

Professional-hygiene.eu използва услугите на Google Analytics предоставени от Google, Inc. ("Google").

www.forumbg.catsboard.com НЕ ХОСТВА никой от файловете предоставени за сваляне,слушане и гледане.

Част от фотографиите в статията са предоставени от www.uniquebabysboutique.com и blog.babesinarms.com.au

Забележка: Допълнителните изисквания са обявени съгласно предоставени от приемащите университети критерии.

"Сега" разполага със записи от срещата, предоставени от http://www.eurochicago.com и http://www.bg-atlanta.com.

MinuPorno е напълно безплатен. Всички галерии и връзки са предоставени от страните.