Какво е " CONȚINUT DE UTILIZATOR " на Български - превод на Български

• потребителско съдържание

Примери за използване на Conținut de utilizator на Румънски и техните преводи на Български

(5) Pentru a vă oferi experiență și conținut de utilizator personalizate.
(5) Осигуряване на персонализирано потребителско изживяване и съдържание.

Trebuie să efectuați orice investigație necesară, adecvată, prudentă sau judicioasă, anchetă, cercetare și due diligence cu privire la orice conținut de utilizator.
Трябва да проведете всяко необходимо, подходящо, разумно или разумно разследване, проучване, проучване и надлежна проверка по отношение на всяко потребителско съдържание.

Nu trebuie să prezinte nici un conținut de utilizator pe site-ul care este sau a fost vreodată obiectul nici unei proceduri judiciare în pericol sau reale sau alte plângeri similare.
Не трябва да предоставяте потребителско съдържание на уебсайта, което е било или някога е било предмет на заплашени или реални съдебни производства или други подобни жалби.

Sunteți singurul responsabil pentru accesul, utilizarea și/ sau dependența de orice conținut de utilizator.
Вие носите цялата отговорност за достъпа до, използването и/ или разчитането на някое потребителско съдържание.

Nu trebuie să trimiteți niciun conținut de utilizator pe site-ul web care face sau a fost vreodată subiectul unor proceduri judiciare amenințate sau reale sau alte plângeri similare.
Не трябва да подавате каквото и да потребителско съдържание на интернет страницата, което е или е било застрашено или е в действителни съдебни производства или подобни жалби.

Nu vom avea nicio responsabilitate sau răspundere pentru nereușita de a stoca și a șterge orice Conținut și/ sau Conținut de utilizator trimis pe site.
Ние не носим отговорност или задължение при неуспешно съхраняване или изтриване на Съдържание и/или Потребителско съдържание, изпратени на Уебсайта.

Nu trebuie să trimiteți niciun conținut de utilizator pe site-ul web care face sau a fost vreodată subiectul unor proceduri judiciare amenințate sau reale sau alte plângeri similare.
Не трябва да изпращате никакво потребителско съдържание на уебсайта, който е или някога е бил обект на каквото и да е заплашване или действително съдебно производство или други подобни оплаквания.

Nu purtăm responsabilitate sau obligația în legătură cu imposibilitatea de încărcare, păstrare sau ștergere a unui anumit Conținut și/sau Conținut de utilizator, furnizat pe Site.
Ние не носим отговорност или задължение за невъзможност за качване, съхраняване или изтриване на дадено Съдържание и/или Потребителско съдържание, предоставено на Сайта.

Conținut de utilizator care afișează, descrie sau încurajează utilizarea oricăror produse pe care le vindem, într-un mod care ar putea fi ofensator, inadecvat sau dăunător pentru Noi sau orice utilizator sau consumator;
Потребителско съдържание, което показва, описва или насърчава използването на всеки продукт, който продаваме по начин, който може да бъде обиден, неподходящ или вреден за Нас или всеки потребител или потребител;

Recunoașteți că orice depunere a oricăror invenții încorporate în orice conținut de utilizator furnizat de dvs. va constitui o„publicare” a unei astfel de invenții în conformitate cu legile aplicabile privind brevetele.
Вие приемате, че изпращането на изобретения, включени във всякакъв вид Потребителско съдържание, предоставено от вас, се счита за„публикуване“ на същите изобретения по действащото патентно законодателство.

Eliminarea sau dezactivarea accesului la aceste materiale trebuie să fie la discreția noastră, și noi nu promitem pentru a elimina sau dezactiva accesul la orice conținut de Utilizator specific sau date despre utilizatori..
Отстраняването или блокирането на достъпа до тези материали трябва да е по наше усмотрение, и ние не обещаваме да премахват или блокирането на достъпа до конкретна Потребителско съдържание или на потребителски данни.

Conținut de utilizator nu trebuie să fie ilegal sau ilegale, nu trebuie să încalce drepturile legale ale unei terţe parti, si nu trebuie sa fie capabil de a da naștere la o acțiune în justiție împotriva ta dacă sau o terță parte(în fiecare caz în conformitate cu orice lege aplicabilă).
Вашето потребителско съдържание не трябва да е незаконно или нелегално, както и да не нарушава законните права на трети лица, и не трябва да е в състояние да породи правно действие, независимо дали срещу вас или нас или трето лице(във всеки случай по силата на приложим закон). Вашето потребителско съдържание(и публикуването му в нашия сайт) не трябва да:.

Noi nu susținem conținutul postat de utilizatori sau date despre utilizatori, nu au nici o obligație de a monitoriza orice conținut de Utilizator sau date despre utilizatori, și să își asume nici un fel de responsabilitate pentru aceste materiale.
Ние не подкрепяме Потребителско съдържание или на потребителски данни, няма задължение да следи всяко Потребителско съдържание или на потребителски данни, и не поемат никаква отговорност за тези материали.

Dvs. afirmați că orice Conținut de utilizator, publicat și/sau discutat pe Site, ar putea fi obiectul unor brevete, drepturi de autor, branduri comerciale și altor drepturi de proprietate intelectuală ale UniComs, societăților sale afiliate, licențiatorilor de branduri comerciale, altor parteneri și persoane terțe.
Вие потвърждавате, че всяко Потребителско съдържание, публикувано и/или дискутирано на Сайта, може да бъде предмет на патентни, авторски права, търговски марки и други права на интелектуална собственост на ЮниКомс, неговите дъщерни дружества, свързани дружества, лицензодържатели на търговски марки, други партньори или трети лица.

Raportarea îmbunătățită a erorilor, inclusiv starea memoriei dispozitivului atunci când are loc o cădere de sistem sau de aplicație(care poate include în mod neintenționat conținut de utilizator, cum ar fi părți ale unui fișier pe care îl utilizați atunci când a apărut problema).
Подобрено съобщаване за грешки, включително състояние на паметта на устройството, когато дадена система или приложение се срине(което може случайно да включва потребителско съдържание, като например части от файл, който сте използвали, когато е възникнал проблемът).

Sunteți de acord ca orice astfel de conținut de utilizator sau orice derivat al acestuia funcționează(altele decât informații personale identificabile despre tine), pot fi difuzate, distribuite, afișate public, reprodus, folosit, sublicentiat, posted, sau publicate de noi, și a căutat, afișat, imprimate sau utilizate în alt mod sau exploatat de către clienții noștri.
Вие се съгласявате, че всяко такова Потребителско съдържание или техни производни работи от него(различни от лична информация за вас), може да бъде разпространена, разпределена, показва публично, възпроизведен, употребяван, подлицензира, posted, или публикувани от нас, и търсене, Показва, отпечатани или по друг начин използва или експлоатира от нашите клиенти.

Declarația noastră de confidențialitate nu se referă la servicii oferite de persoane terțe juridice sau fizice, inclusiv și de produsele sau site-urile, care pot fi afișate ca reclamă sau în cadrul unui conținut de utilizator, generat de sistem sub forma de comentarii, titluri, descrieri și imagini de licitații.
Декларацията ни за поверителност не се отнася за услуги, предлагани от други фирми или физически лица, включително продукти или сайтове, които може да ви бъдат показани като реклами или в потребителско генерирано съдържание като коментари, заглавия, описания и изображения на аукциони.

În toate cazurile, LogmeOnce își rezervă dreptul de a elimina sau de a dezactiva accesul la orice conținut de utilizator sau date de utilizator fără răspundere față de dvs. pentru orice motiv, inclusiv pentru a ține cont de modificările aduse LogmeOnce sau de utilizare Limitele sau pentru a preveni încălcarea acestor termeni, prejudicii altor utilizatori, sau răspundere față de terți.
Във всички случаи, LogmeOnce си запазва правото да премахват или блокирането на достъпа до потребителско съдържание или данни за потребителите, без да носи отговорност пред вас за всеки повод или без повод, включително за отчитане на промени в LogmeOnce или ползване Ограничения или за предотвратяване на нарушения на настоящите Общи условия, вреда на други потребители, или отговорност към трети лица.

UniComs renunță în mod expres la orice responsabilitate privind Conținutul de utilizator, inclusiv imaginile și poveștile personale. UniComs deține dreptul individual și posibilitatea în orice moment a edita și/sau a îndepărta imagini, mesaje, povești sau orice alt Conținut de utilizator, care este nepotrivit, incorect sau prin orice mod încalcă aceste Condiții de utilizare, din orice motive, fără preaviz sau acord și numai la discreția sa.
ЮниКомс притежава едноличното право и възможност по всяко време да редактира и/или премахва изображения, съобщения, истории или всякакво друго Потребителско съдържание, което е неподходящо, неправилно или по някакъв друг начин е в нарушение на настоящите Условия за ползване по каквато и да е причина без предизвестие или съгласие и единствено по негова преценка.

Dacă dvs. de conținut de utilizator face obiectul legislației UE privind protecția datelor și sunt prelucrate de către noi ca un procesor de date care acționează în numele dvs.(în calitatea dumneavoastră în calitate de operator de date), vom utiliza și procesa conținutul postat de utilizatori, în scopul de a furniza Serviciile și îndeplinească obligațiile noastre în temeiul acordului, și în conformitate cu instrucțiunile dvs. reprezentate în prezentul acord.
Ако вашето потребителско съдържание е предмет на законодателството на ЕС за защита на данните и се обработва от нас като обработващ данните действа от ваше име(в качеството си на администратор на лични данни), ние ще използваме и обработваме Потребителско съдържание с цел предоставяне на услугите и да изпълни задълженията си по споразумението,, и в съответствие с инструкциите Ви представена в настоящото споразумение.

De asemenea, termenii și condițiile specifice se pot aplica conținutului, datelor, materialelor sau informațiilor specifice conținute pe sau accesibile prin intermediul acestui site web(„Conținutul”) și anumitor conținuturi, date, materiale sau informații pe care le puteți încărca, trimite și/ sau publica pe site-ul Web(„Conținut de utilizator”) sau tranzacții încheiate prin intermediul acestui site Web.
Също така конкретни условия може да бъдат прилагани за определено съдържание, данни, материали или информация, налични или предоставяни чрез този уеб сайт(накратко"съдържанието"), за определено съдържание, данни, материали или информация, които може да качвате, изпращате и/или публикувате на уеб сайта(накратко„потребителско съдържание“), или за трансакции, осъществявани чрез този уеб сайт.

Citiți mai multe la Conținut generat de utilizator.
Прочетете повече в Съдържание, генерирано от потребителя.

Dețineți responsabilitatea exclusivă pentru propriul Conținut creat de utilizator și pentru consecințele trimiterii și/sau publicării acestuia.
Вие носите цялата отговорност за своето потребителско съдържание и последиците от неговото поместване, изпращане и/или публикуване.

Cu toate acestea, recunoașteți că este imposibil pentru noi să monitorizăm sau să revizuim întregul Conținut creat de utilizator.
Вие приемате обаче, че ние нямаме възможност да следим или преглеждаме цялото потребителско съдържание.

Orice astfel de Conținut generat de utilizator pe care îl puteți publica prin intermediul acestui website va fi la alegerea dumneavoastră și pe răspunderea dumneavoastră.
Всяко такова съдържание, създадено от потребители, каквото може да публикувате чрез този сайт, е избрано от вас и единствено на ваша отговорност.

Sunteți singurul responsabil pentru întreținerea de rezervă suplimentare de conținut pentru utilizator și orice date de utilizator, și LogmeOnce nu este responsabil pentru pierderea sau distrugerea acestor materiale.
Единствено вие сте отговорни за поддържането на допълнителен архив на потребителското съдържание и всякакви данни за потребителя, и LogmeOnce не носи отговорност за загуба или унищожаване на тези материали.

Facem publice Datele Dvs. cu Caracter Personal atunci când postați pe Site un Conținut Generat de Utilizator.
Ние разкриваме Вашите данни публично, когато споделяте Съдържание генерирано от Потребител на Уеб сайта.

Îndeplinesc cerințele și așteptările subiective ale fiecărui utilizator de conținut individual din produsele noastre;
Отговарят на изисквания и субективните очаквания на всеки отделен потребител за съдържание в продуктите ни услугите.

Îndeplinesc cerințele și așteptările subiective ale fiecărui utilizator de conținut individual din produsele noastre;
Отговарят на изисквания и субективните очаквания на всеки отделен потребител за съдържанието на.