Какво е " REPARATOR " на Български - превод на Български

• сервиз
• репаративен
• възстановяващ

Примери за използване на Reparator на Румънски и техните преводи на Български

Maytag reparator.
Тъмносин монтьор.

Reparator de umbrele.
Майстор на чадъри.

Nu angajăm un"reparator".
Няма да наемаме посредник.

La Reparator în 5 minute.
На поправка след 5 минути.

Trebuie să trecem de Reparator.
Трябва да минем покрай Уредника.

Aplicați reparator balsam sau masca;
Нанесете възстановяващ балсам или маска;

Fructele de armurariu îndeplini o funcție reparator.
Плодовете на бял трън изпълняват възстановяване на функция.

Colorat sau transparent lac reparator intareste unghiile, și ele devin solide.
Цветен или прозрачен възстановяващ лак укрепва ноктите, и те се втвърдяват.

De ce ai stat opt ani Ia MIT ca să devii reparator de cablu TV?
Учи осем години в престижен университет да станеш кабелен техник!

Reparator de manichiura este potrivit pentru unghii, care și-au pierdut tăria și un aspect sănătos.
Регенериращ маникюр подходящи за нокти, утративших крепост и по-здравословен вид.

Repara castel cu reparator dvs.
Ремонт на вашия замък с вашия техника.

Acesta este un medicament natural antibacterian care are un efect reparator.
Това е естествен антибактериален медикамент, който има репаративен ефект.

MIRELLA reconstruiING CONDITIONER cu keratină Reparator de balsam cu keratină, 250 ml.
MIRELLA реконструирамING КОНДИЦИОНЕР с кератин Ремонт на балсам с кератин, 250 ml.

Reparator sau un spray de protecție trebuie să se aplice la spălat părul umed pe toată lungimea.
Регенериращ или защитен спрей трябва да се прилага върху измита влажна коса по цялата дължина.

Calciu, care este materialul de construcție pentru păr și reparator de deteriorare;
Калций, който е градивен материал на косата и възстановяване на щети;

Am stricat iesirea cu Dr. Reparator de Fete Entertainment Tonight, furtul ceasului dumneavoastră.
Провалих срещата ти с д-р Поправяч на лица… забавленията нощес, откраднах часовника ти.

Pentru câțiva ani, a muncit ca operator de echipament greu și reparator la baza navală de la Kodiak.
Няколко години работи като оператор на тежка техника, и ремонтьор в пристанището на Кодиак.

(k)"cumpărător", fie distribuitor, fie reparator, desemnează o întreprindere care vinde mărfuri şi servicii în numele unei alte întreprinderi;
Купувач", независимо дали е дистрибутор, или сервиз, включва предприятие, което продава стоки или услуги от името на друго предприятие;

Instrumente, aparate și mașini puse în mod gratuit la dispoziția unui client de către sau prin intervenția unui furnizor sau reparator, până la livrarea sau repararea unor mărfuri similare.
Инструменти, апарати и машини, предоставени на клиента от доставчика или извършващия ремонта, докато се доставят или ремонтират подобни стоки.

Reparator concentrat de proteine cu amino ideal pentru a restructura și de a consolida parul deteriorat și tratate chimic, lasand-o moale si stralucitor.
Техникът концентриран протеин с амино идеален за преструктуриране и укрепване на повредена и химически третирана коса, оставяйки я мека и блестяща.

(2) Termenii" întreprindere","furnizor","cumpărător","distribuitor" şi"reparator" includ întreprinderile lor afiliate respective.
Термините"предприятие","доставчик","купувач","дистрибутор" и"сервиз" ще включват съответните свързани предприятия.

Datele dvs. personale nu vor fi partajate cu nicio altă companie, cu excepția faptului că anumite solicitări pot fi îndeplinite cu ajutorul unui distribuitor autorizat/ reparator.
Вашите лични данни няма да бъдат споделяни с други компании с изключение на това, че някои от Вашите заявки могат да бъдат изпълнени чрез избирането на определен Оторизиран дилър/ сервиз.

Sarcina sa principală este de a asigura mortar constructor sau reparator sau beton prin amestecarea componentelor principale.
Неговата основна задача е да се осигури на строител или сервиз разтвор или бетон чрез смесване на основните компоненти.

(5) Exceptarea se aplică cu condiţia ca acordul vertical încheiat de furnizorul de autovehicule noi cu un distribuitor sau reparator autorizat să prevadă.
Освобождаването се прилага, при условие че вертикалното споразумение, сключено от доставчика на нови моторни превозни средства с дистрибутора или оторизирания сервиз, предвижда:.

Într-un complex, toate aceste substanțe au un efect reparator și antiinflamator, sunt dezinfectate, prezintă activitate antimicrobiană.
В комплекс, всички тези вещества имат репаративен и противовъзпалителен ефект, са дезинфекцирани, показват антимикробна активност.

(i) restricţionarea vânzărilor active în teritoriul exclusiv sau către un grup exclusiv de clienţi rezervat furnizorului sau alocat de furnizor altui distribuitor sau reparator, dacă o asemenea restricţie nu limitează vânzările clienţilor distribuitorului sau reparatorului;
Ограничаване на активните продажби в изключителна територия или на изключителна група клиенти, запазена за доставчика или определена от доставчика за друг дистрибутор или сервиз, където такова ограничение не ограничава продажбите от клиенти на дистрибутора или сервиза;

În acest scop, orice acord vertical între un furnizor şi un distribuitor sau reparator autorizat trebuie să asigure acestuia din urmă dreptul de a transfera toate drepturile şi obligaţiile la orice altă întreprindere de acelaşi tip, care vinde sau repară aceeaşi marcă de autovehicule în cadrul sistemului de distribuţie.
За тази цел всяко вертикално споразумение между доставчик и дистрибутор или оторизиран сервиз трябва да предоставя на последния правото да прехвърля всички свои права и задължения на всяко друго предприятие по свой избор от същия тип, което продава или ремонтира същата марка превозни средства в дистрибуторската мрежа.

Dacă aveţi întrebări referitoare la utilizarea de către distribuitor sau reparator a datelor dumneavoastră personale, vă rugăm să vă adresaţi direct distribuitorului sau reparatorului.
Ако имате въпроси относно начина, по който вашият представител или сервиз използва личните ви данни, моля, свържете се директно с представителя или сервиза.

(3) Exceptarea se aplică cu condiţia ca acordul vertical încheiat cu un distribuitor sau reparator să prevadă ca furnizorul să fie de acord să transfere drepturile şi obligaţiile care decurg din acordurile verticale altui distribuitor sau reparator din cadrul sistemului de distribuţie şi ales de fostul distribuitor sau reparator.
Освобождаването се прилага, при условие че сключеното вертикално споразумение с дистрибутор или сервиз предвижда доставчикът да се съгласи да прехвърли правата и задълженията, произтичащи от вертикалното споразумение, на друг дистрибутор или сервиз в рамките на дистрибуторската мрежа и който е избран от предишния дистрибутор или сервиз.

(15) Dreptul oricărui distribuitor de a vinde oricărui utilizator final autovehicule noi sau piese de schimb sau al oricărui reparator autorizat de a vinde servicii de reparaţie şi întreţinere oricărui utilizator final în mod pasiv sau, dacă este relevant, în mod activ ar trebui să includă dreptul de a folosi Internet-ul sau site-urile de trimitere pe Internet.
(15) Правото на всеки дистрибутор да продава ново превозно средство или резервни части или на всеки оторизиран сервиз да продава услуги по ремонтни дейности и поддръжка на всеки краен потребител, пасивно или, когато е уместно, активно следва да включва правото да се използва Интернет или съответните интернет страници.