Какво е " ВЪТРЕШНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informații privilegiate
• informaţii din interior
• informaţii confidenţiale
• informații confidențiale
• informaţii interne
• informații din interior
• informatii din interior
• informaţii privilegiate
• informații interne
• informatii interne

Примери за използване на Вътрешна информация на Български и техните преводи на Румънски

Особено когато имате вътрешна информация.
Mai ales când ai informaţii interne.

С тази вътрешна информация, ще спечелиш.
Cu acea informaţie confidenţială vei da lovitura.

Нарича се търговия с вътрешна информация.
Se numeşte folosirea ilegală de informaţii confidenţiale.

Това е вътрешна информация, и мога да го докажа.
Asta e informație privilegiată, iar eu pot dovedi.

Той е имал нужда от вътрешна информация за това.
Avea nevoie de informatii din interiorul pentru asta.

Начини и срокове за публично оповестяване на вътрешна информация.
Moduri şi termene de publicare a informaţiilor confidenţiale.

Пич, трябваше да имаме вътрешна информация.
Ciripitul păsărilor Omule, ar fi trebuit să aibă informații din interior.

Не разбирам. Продавате вътрешна информация на залагащите, Г-н Барнс.
Ai vândut informatii interne pariorilor, dle Barnes.

Забрана за търгуване с вътрешна информация.
Prevenirea tranzacționării bazate pe informațiile din interior.

Мислят, че имаш някаква вътрешна информация, която реално нямаш.
Ei cred că ai informaţii din interior, ceea ce nu ai.

Е, те трябва да се работи с вътрешна информация.
Ei bine, acestea trebuie să fie de lucru cu informații din interior.

Не си използвала вътрешна информация, когато се изправи срещу него?
Tu n-ai folosit ceva informatii interne când ati fost adversari?

Ако този, който е убил Лобос са имали вътрешна информация.
În cazul în care cel care a ucis Lobos a avut informații din interior.

Каза, че има вътрешна информация, че компанията има затруднение.
A zis că are niste informatii din interior că o companie avea probleme.

За вас, журналистите, малко вътрешна информация винаги е.
Pentru voi jurnaliştii, o mică informaţie din interior este întotdeauna.

Вътрешна информация във връзка с дериватните продукти.
Informaţie confidenţială în raport cu instrumentele derivate din produsele de bază.

Ще ми даде вътрешна информация, а"Рейдърс" искат да се местят.
O să-mi dea informaţii din interior. Raiders vor să discute despre relocare.

Ериксън има син в затвора за издаване на вътрешна информация.
Erickson are un fiu în închisoare pentru folosire neloială a informaţiilor interne.

И очакваш вътрешна информация. за да си готов за някакво изслушване.
Aştepţi informaţii din interior, ca să fii pregătit pentru nu ştiu ce audiere.

Самоличността на всяко лице, което има достъп до вътрешна информация;
(a) identitatea tuturor persoanelor care au acces la informaţii confidenţiale;

Бил съм имал вътрешна информация за няколко сделки за земи.
Ei sustin c-am primit informatii din interior referitor la mai multe afaceri cu terenuri.

Нещо свързано с компютърно хакерство и събиране на вътрешна информация.
Ceva de-a face cu un calculator hacking și colectarea de informații interne.

Преди 2 месеца, Кал е дал вътрешна информация за компанията ви.
Acum două luni, Cal a oferit unui investitor informatii din interior despre firma ta.

Искаш да кажеш вътрешна информация за престъпната империя на Томи Шели?
Vrei să spui, informaţii din interior despre imperiul criminal al lui Tommy Shelby?

Никой днес не се нуждае от вътрешна информация, за да забогатее.
Adevărul e ca nimeni nu mai are nevoie de informaţii din interior să se îmbogăţească.

Не знаем дали хората на Ларкин са ги проследили или имат вътрешна информация.
Nu ştim dacă oamenii lui Larkin i-au urmărit sau aveau informaţii din interior.

Ако ни осигуриш вътрешна информация, ще се радваме да поделим печалбите.
Daca ne-ai putea furniza cateva informatii din interior, am fi fericiti sa impartim profitul.

Може да са знаели точната сума само, ако са имали вътрешна информация.
Singura modalitate în care ar fi ştiut suma exactă era dacă avea informaţii din interior.

Трябва да игнорирате вътрешна информация и да направите свой собствен независим анализ.
Ar trebui să ignorați informațiile privilegiate și să efectuați propria analiză independentă.

Това беше най-голямото скривалище на вътрешна информация до офшорни сметки, виждана някога.
A reprezentat cea mai mare ascunzătoare de informații interne în paradisul taxelor, văzută vreodată.