Какво е " ÎNDOIELI CU PRIVIRE " на Български - превод на Български

• съмнения
• съмнения по отношение
• съмнение

Примери за използване на Îndoieli cu privire на Румънски и техните преводи на Български

Ai îndoieli cu privire la noi… nu vrei copii.
Явно имаш съмнения за нас.

Însă sunt şi multe îndoieli cu privire la succesul ei.
Има обаче много съмнения за неговия успех.

Ai îndoieli cu privire la această investigaţie.
Имате опасения за това разследване.

Am raportat, de asemenea, îndoieli cu privire la vina domnului Sf.
Аз също съобщава съмнения относно вината на г-н Свети Патрик.

Îndoieli cu privire clearance-ul de securitate socială;
Съмнения относно вашата клирънс социална сигурност;

Sperăm că IKEA cu creativitatea sale inerente dezvolta îndoieli cu privire la noul lor efort la perfecție.
Надяваме се, че IKEA с присъщата му творчество се развива съмнения за новия си начинание с деветки.

Aveți îndoieli cu privire la închirierea de mașini?
Имате въпрос за наемането на автомобил?

În schimb, mai degrabă absența informației ar fi susceptibilă să nască îndoieli cu privire la legitimitatea procesului decizional în cadrul instituțiilor.
Напротив, именно липсата на информация можела да породи съмнения по отношение на законосъобразността на процеса на вземане на решения от институциите.

Prin urmare, îndoieli cu privire la calitatea și nu poate fi.
Ето защо, съмнения за качеството и не може да бъде.

O decizie pozitivă cu privire la Serbia va consolida şi mai mult influenţa UE în regiune, după ce au început să apară îndoieli cu privire la angajamentul său faţă de continuarea extinderii.
Положителното решение за Сърбия ще засили още повече влиянието на ЕС в региона след прокрадналите се съмнения по отношение на ангажимента за по-нататъшно разширяване.

Ei bine am oarecare îndoieli cu privire la modul în care a procedat.
Но имам съмнение за начина, по който се действа.

Îndoieli cu privire la corectitudinea acțiunilor lor(indecizie);
Съмнения относно коректността на действията им(нерешителност);

În absența a cel puțin un tip de marcaj, îndoieli cu privire la originalitatea suplimentului Titan Premium va fi legitime.
В отсъствието на най-малко един вид маркировка, съмнения относно оригиналността на добавката Titan Premium ще бъдат легитимни.

Ai îndoieli cu privire la ceea ce ai făcut și îndoieli cu privire la cine esti.
Съмнения какво си сторил и съмнения кой си всъщност.

Acest lucru poate scuti orice îndoieli cu privire la sursa de produs şi dacă este sau nu este legitim.
Това може да освободи някакво съмнение за източника на продукта и дали е легитимна.

Îndoieli cu privire la exactitatea rezultatelor cauzei sau necesitatea de refacere a probelor;
Съмнения относно точността на констатациите по делото или присъдата трябва да се повтори;

Un număr redus de hotărâri judecătorești exprimă îndoieli cu privire la posibilitatea de punere în aplicare directă a articolul 9 alineatul(3) din Convenția de la Aarhus.
В малко на брой съдебни решения са изразени съмнения по отношение на възможността за пряко прилагане на член 9, параграф 3 от Орхуската конвенция.

Îndoieli cu privire la veridicitatea mărturiei proprietarului trebuie să risipi, de asemenea, expertul.
Съмнения за верността на показанията на собственика, трябва също така да разсеят експертът.

La început, pot exista îndoieli cu privire la respectarea acțiunilor cu cerințele metodei.
В началото може да има съмнения относно съответствието на действията с изискванията на метода.

Dacă aveți îndoieli cu privire la culoarea selectată, puteți utiliza vopsea fără amoniac.
Ако има някакво съмнение относно избрания нюанс, можете да използвате боята без амоняк.

Nu și-a exprimat o dată îndoieli cu privire la siguranța artiștilor ruși care merg la„Eurovision“.
Не веднъж изразиха съмнения относно безопасността на руски художници, които отиват на"Евровизия".

Dacă aveți îndoieli cu privire la eficacitatea produsului, consultați-vă cu experții.
Ако има съмнение относно ефективността на продукта, струва си да се консултирате със специалисти.

După ani de predare, Graves a avut îndoieli cu privire la care teoria de psihologie sau model de gândire minții umane este corect.
След години на обучение, Graves имал съмнение кой теория на психологията, или модела на мислене на човешкия ум е прав.

Dacă există îndoieli cu privire la eficacitatea tratamentului, este mai bine să consultați 2-3 medici.
Ако има съмнение относно ефективността на лечението, по-добре е да се консултирате с 2-3 лекари.

Când există îndoieli cu privire la rezultatele sonografiei, se afișează CT.
Когато има съмнение за резултатите от сонографията, се показва CT.

Nu trebuie să existe îndoieli cu privire la autenticitatea documentului de înregistrare a hotărârii sau la temeinicia hotărârii;
Не трябва да има съмнение относно истинността на документа, в който е записано съдебното решение, или в надеждността на решението;

Comisia a exprimat îndoieli cu privire la compatibilitatea măsurii și a pus, din nou, sub semnul întrebării prețul garanției oferite.
Комисията изрази съмнения по отношение на съвместимостта на мярката и отново постави под въпрос цената на предоставената гаранция.

Dacă există îndoieli cu privire la rezultatele, puteți contacta Pay clinici imobilizate pentru femeile care sunt în fiecare regiune a Rusiei.
Ако има съмнения по отношение на резултатите, можете да се свържете с дължи фиксирана клиники за жени, които са във всеки регион на Русия.

Cei ce au îndoieli cu privire la munca noastră, să fie gata în a deveni soldați ai păcii și unității înainte de sfârșitul acestui an.
Онези, които имат съмнения в нашата работа, бъдете готови да се превърнете във войници на мира и обединението още преди да е приключила тази година.

Unele femei au îndoieli cu privire la eficiența lui foarte ridicată, în timp ce numărul de comentarii pozitive despre Noya Derm pe internet este în creștere în fiecare day.
Някои жени имат съмнения за много висока неговата ефективност, докато броят на положителните отзиви за Noya Дерм в интернет се разраства всеки day.