Какво е " ПРЕДУПРЕДИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• de avertizare
• de avertisment

Примери за използване на Предупредително на Български и техните преводи на Румънски

Плат за предупредително знаме.
Avertizare pavilion tesatura.

Предупредително съобщение 10/2014.
Notificare de avertisment 10/2014.

Извикал е предупредително през вратата.
Proprietarul l-a somat prin uşă.

Бих могъл да ви дам"предупредително".
As putea sa va dau un avertisment.

Това беше предупредително съобщение от нея.
A fost mesajul ei de avertizare.

Мъжките Едмонтозаври мучат предупредително.
Masculii Edmontosauri rag un avertisment.

Стреляли предупредително в стената.
S-a tras un foc de avertisment în perete.

Предупредително изявление относно прогнозните декларации.
Avertisment referitor la declarațiile previzionale.

Получили са предупредително писмо и това е.
Le-au trimis o scrisoare de avertizare şi asta a fost totul.

Каза, че онова момиче може би е извикало предупредително на Насау.
Spune că fata de acolo l-a avertizat pe Nassau.

Допълнително се появява предупредително указание на централния дисплей.
În plus, apare o avertizare în displayul central.

Когато не се подчини, партньорът ми стреля предупредително.
Când a refuzat să ne asculte ordinele partenerul meu a tras un foc de avertisment.

Подобряване на предупредително съобщение на несъвместими аргументи.
Îmbunătățirea mesajului de avertizare a argumentelor incompatibile.

Настройка на приложението за показване на предупредително съобщение за стари проекти.
Setarea aplicației pentru afișarea mesajului de avertizare pentru proiectele vechi.

Библиотеката сега ще се покаже предупредително съобщение в конзолата за отстраняване на грешки, ако& quot; кеша в паметта& quot;
Biblioteca va afișa acum un mesaj de avertizare în consola de depanare în cazul în care& quot; memcache& quot;

Във входящата поща в Gmail на потребителите се показва предупредително съобщение за този необичаен достъп.
Acestor utilizatori li s-a afișat un mesaj de avertizare în mesajele primite din Gmail, cu privire la aceste accesări neobișnuite.

И тогава, на 23-ти септември, получихте предупредително писмо за непристойно поведение в Китайския военноморски клуб, Хонг Конг.
Şi atunci, pe 23 septembrie, ai primit o scrisoare de avertisment pentru comportament deplasat în China Fleet Club în Hong Kong.

Ако снимка на VSS(Windows) се провали, цялата Job не е успешна, преди това е отпечатано предупредително съобщение и е продължено.
Dacă un snapshot VSS(Windows) nu reușește, întreaga lucrare nu a reușit, anterior a tipărit un mesaj de avertizare și a continuat.

Да се въздейства възпитателно и предупредително върху другите членове на обществото.
Producerea unui efect educativ şi de descurajare asupra celorlalţi membri ai societăţii.

Изберете жълто предупредително съобщение, за да отворите екрана с подробни данни за един от файловете, които искате да актуализирате.
Selectați galben mesajul de avertizare pentru a deschide panoul de detalii pentru unul dintre fișierele care doriți să îl actualizați.

Паразитът UIN IP засяга системи с помощта на троянски кон или фалшиво предупредително съобщение, което се показва, докато потребителят използва AIM.
Parazitul UIN IP afectează sistemele cu ajutorul unui troian sau un mesaj de avertizare fals care este afişat în timp ce utilizatorul foloseşte AIM.

Вие ще виждате това предупредително съобщение, ако използвате работно пространство, което е било създадено с предишна версия на Flash Builder.
Vizualizați acest mesaj de avertizare dacă utilizați un spațiu de lucru care a fost creat cu o versiune anterioară de Flash Builder.

Очевидно тези две страни също веднага започнаха да се държат по начин, твърде подобен на поведението, довело до това първо предупредително писмо.
Desigur, aceste două țări au început imediat să se comporte într-un mod asemănător comportamentului care a dus la această primă scrisoare de avertisment.

Ако Excel Services не може да разреши кръгова препратка, при определени обстоятелства се показва предупредително съобщение, че има кръгова препратка.
Dacă Excel Services nu poate rezolva unei referințe circulare, în anumite situații se afișează un mesaj de avertisment că există o referință circulară.

XtraBackup ще отпечата предупредително съобщение по време на етапа на подготовка за отхвърляне на innodb_file_io_threads, дори ако променливата не е зададена.
XtraBackup va imprima un mesaj de avertizare în timpul etapei de pregătire despre faptul că innodb_file_io_threads este depreciat, chiar dacă variabila nu a fost setată.

Руският самолет напуска южнокорейското въздушно пространство, но го нарушава отново около 20 минути по-късно, което принуждава южнокорейците отново да стрелят предупредително.
Aeronava rusă a părăsit spaţiul aerian sud-coreean, dar a revenit după aproximativ 20 de minute, moment în care armata sud-coreeană a mai lansat un foc de avertisment.

Пример за такова предупредително желание е появата на кома в гърлото, изискваща изчистване на гърлото или дискомфорт в раменете, принуждавайки рамене.
Un exemplu al unui astfel de indemn de avertizare este apariția unei comă în gât, care necesită curățarea gâtului sau disconfort în umeri, forțând să ridice din umeri.

Визуални индикатори включват жълтата лента пред името на файла и предупредително съобщение да ви помогне да бързо да забележите, където действието трябва да се вземе.
Indicatori vizual include o bară galbenă în fața numele de fișier și un mesaj de avertizare pentru a vă ajuta să observați rapid în cazul în care acțiunea trebuie să fie aplicate.

Ако изберете тази опция, едно предупредително съобщение ви подканя да потвърдите, че наистина искате да прекъснете връзката на този списък или библиотека от сървъра.
Dacă selectați această opțiune, un mesaj de avertizare vă solicită să confirmați că doriți să deconectați această listă sau această bibliotecă de la server.

Излъчваните от това предупредително устройство звуци, тяхната честота и интензитет и начинът на задействане от машиниста трябва да бъдат стандартизирани.
Sunetele emise de acest dispozitiv de avertizare, frecvența și intensitatea acestor sunete și metodele de activare de către mecanic vor fi standardizate.

Как да използвам "предупредително" в изречение

Южна Корея стреля предупредително по руски самолет, нарушил въздушното й пространство | Накратко 23.7.2019 г. 09:41

Официално лицензирана тениска с предупредително послание „Fear the Walking Dead“. Тениската е изработена от 100% памук.

Абсолютно вярно. Тръмп накара червената лампичка в главите на инертните европолитици да замига предупредително и алармиращо!

Лампа с много високо налягане 430 W. Проекторът ще изведе предупредително съобщение, когато е нужна смяна.

10.1 ограждането е стационарно, с височина не по-малка от 1,5 m и с нанесено предупредително оцветяване;

6.8. Предупредително устройство, което да алармира оператора, че вратата на самолета е в контакт с платформата.

Йохан изгледа предупредително влюбения си наследник, докато със сила го удържаше да не направи нов набег.

От общината обещаха да разкрият виновниците за вандалщината, изпратиха на Стойнев предупредително писмо да погаси натрупаните борчове

Няма общи симптоми, генерирани от тази заплаха освен предупредително съобщение, което ще дойде от вашата антивирусна програма.

⦁ Добавена е проверка и предупредително съобщение за дублиране на ЕГН при създаване на личен картон на работник/служител;