Какво е " ATENŢIONAT " на Български - превод на Български

• казал
• казвал
• предупредил
• предупреден

Примери за използване на Atenţionat на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, am fost atenţionat.
Е, сега вече съм предупреден.

Atenţionat:,, Faci o prostie".
Казва:"Ти направи една глупава постъпка".

Poate l-a atenţionat cineva.
Вероятно някой го е предупредил.

N-ar trebui să fie atenţionat?
Той не трябва ли да бъде предупреден?

Pacientul este atenţionat să nu se spele în zona respectivă până când testul nu va fi citit.
Пациентът се предупреждава да не се къпе докато трае теста.

Dacă medicul v-a atenţionat că aveţi.
Ако Вашият лекар Ви е предупредил, че имате.

Există panouri de avertizare. Şi servitorul meu v-a atenţionat.
Има много табели, а и служителят ми ви е предупредил.

Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, întrebaţi- l înainte de a lua Xeloda.
Ако Вашият лекар Ви е казал, че проявявате непоносимост към някои захари, свържете се с лекуващия си лекар, преди да вземете Xeloda.

Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi al.
Ако Ви е казано от Вашия лекар, че имате ко.

Utilizează în mod constant instrumente şi servicii interzise după ce a fost atenţionat;
Продължава да използва забранени приложения и услуги, след като е бил предупреден;

Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la anumite categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, посъветвайте се с него, преди да вземете този продукт.

Dacă medicul dumneavoastră sau personalul medical v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, spuneţi-i farmacistului înainte de a lua acest medicament.
Ако Вашият лекар или друг медицински специалист Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, уведомете Вашия фармацевт, преди да приемате това лекарство.

Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să- l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Ако Вашият лекар ви е казвал, че имате непоносимост към захариди, посъветвайте се с него, преди да приемете това лекарство.

Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm sa- l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Ако Вашият лекар ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с Вашия лекар преди да вземете това лекарство.

Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să- l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Ако лекар Ви е казвал, че имате непоносомист към някои захари, информирайте Вашия лекар преди приема на този лекарствен продукт.

Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои видове захари, говорете с Вашия лекар преди да приемате това лекарство.

Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, contactaţi-l înainte de a lua acest medicament.
Ако Вашият лекар някога Ви е казвал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него, преди да започнете да приемате това лекарство.

Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să- l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Ако лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, моля уведомете Вашия лекар преди да приемете този лекарствен продукт.

Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să- l întrebaţi, înainte de a folosi acest medicament.
Ако Вашият лекар ви е казал, че имате непоносимост към някакви захари, посъветвайте се с него преди прием на този лекарствен продукт.

Dacă medicul dumneavostră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să- l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Ако Вашият лекар Ви е предупредил, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с Вашия лекар преди да приемете този лекарствен продукт.

Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat ca aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să- l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Ако лекуващият Ви лекар Ви е казвал, че имате непоносимост към някои захари, консултирайте се с лекаря, преди да приемете този лекарствен продукт.

Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide vă rugăm sa- l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Ако лекарят на Вашето дете Ви е казвал, че детето Ви има непоносимост към някои захари, свържете се с него, преди детето Ви да вземе това лекарство.

Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Ако Вашият лекар Ви е казвал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него/нея, преди да започнете да приемате този лекарствен продукт.