Какво е " ПРЕДУПРЕДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• avertizat
• alertat
• prevenit
• înştiinţat
• l-a anunţat
• avertizată
• avertizați
• ai fost avertizat
• atenţionat

Примери за използване на Предупреден на Български и техните преводи на Румънски

Ти бе предупреден.
Te-am prevenit.

Предупреден си.
Ai fost avertizată.

Кой предупреден Чен?
Cine l-a anunţat pe Chen?

Е, сега вече съм предупреден.
Ei bine, am fost atenţionat.

Синко, предупреден си!
Fiule ai fost avertizat.

Съм предупреден за сигурност.
Am alertat securitate.

Смятай, че си предупреден.
Consideraţi că aţi fost avertizată.

Ти си предупреден, Константин.
Ai fost prevenit, Constantine.

Предупреден" означава въоръжен.".
Atenție înseamnă înarmați".

Не забравяй, предупреден си.
Doar aminteşte-ţi, ai fost avertizat.

Той не трябва ли да бъде предупреден?
N-ar trebui să fie atenţionat?

Но бъди предупреден, не притискай Хо.
Dar să fii prevenit, nu-l forţa pe Ho.

Лорд Маршал трябва да бъде предупреден.
Lord Marshal trebuie prevenit.

Предупреден, това означава наполовина въоръжен.
Prevenit inseamnă pe jumătate salvat.

Отборът на Крупски тъкмо е предупреден.
Echipa lui Krupski este prevenită.

Бил е предупреден и попаднахме в засада.
A fost alertat şi am fost prinşi în ambuscadă.

Светът трябва да бъде предупреден.
Există o lume care trebuie să fie avertizată.

Бях предупреден за това. Искам само да поговорим.
Am fost advertizat despre asta. Vreau doar sa vorbim.

Не знам още, но губернаторът е предупреден.
Încă nu ştiu, dar l-am prevenit pe guvernator.

Предупреден от„модата“ за напиване с антибактериален гел.
Alertă prin"moda" de a se îmbăta cu gel antibacterian.

Но каквото и да решим, считайте се за предупреден.
Dar orice am hotărî să facem, consideră-te prevenit.

Бях предупреден в мига, в който се качи на самолета в Техеран.
Am fost alertat în minutul când s-a urcat în avion în Teheran.

Искаш да кажеш, някой друг освен Рийвс предупреден пилотът?
Vrei să spui că altcineva, în afară de Reeves l-a anunţat pe pilot?

Той бил предупреден, че ако се опита да избяга, ще бъде екзекутиран.
Au fost avertizate că, dacă încearcă să fugă, vor fi ucise.

Човекът, който се L-теанин се чувства предупреден, но спокоен и отпуснат.
Persoana care ia L-teanina se simte alertat, dar calm și relaxat.

Г-н Макгил, бяхте предупреден да оставите електрониката си навън.
Dle McGill, ați fost avertizați să părăsească aparatele electronice din afara.

Ако например се задейства въздушна възглавница, Opel OnStar автоматично ще бъде предупреден.
Dacă se declanşează un airbag, Opel OnStar va fi alertat automat.

Благодарение на чередованию на свиване и отпускане бива предупреден атрофия на мускулите.
Datorită alternativ de contracție și relaxare este prevenit atrofie musculară.

Продължава да използва забранени приложения и услуги, след като е бил предупреден;
Utilizează în mod constant instrumente şi servicii interzise după ce a fost atenţionat;

Всеки пациент трябва да бъде предупреден за възможността за такава реакция на свръхчувствителност към абакавир.
Fiecare pacient trebuie prevenit asupra posibilităţii apariţiei acestei reacţii de hipersensibilitate la abacavir.