Какво е " ПРЕДУПРЕДИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• avertizat
• prevenit
• spus

Примери за използване на Предупредила на Български и техните преводи на Румънски

Би ме предупредила.
M-ai fi avertizat?

Предупредила те е да не се връщаш.
Ţi-a cerut să nu te întorci.

Чакай, предупредила те е?
Stai, te-a prevenit?

Да ни беше предупредила.
As fi vrut sa ne previi.

Добре, предупредила съм те.
Treaba ta, eu te-am prevenit.

Да не кажеш, че не съм те предупредила.
Să nu spuneţi că nu v-am spus.

Защо бих ви предупредила за пазачите?
De ce v-am avertizat atunci că vin gărzile?

Сигурно ще кажеш, че си ме предупредила?
Vrei sa -mi spui,"? i-am spus eu"?

Ако ме беше предупредила, щеше да е хубаво.
Ar fi fost drăguţ să mă avertizezi şi pe mine.

Добре, но не казвате че не съм ви предупредила.
Să nu ziceţi că nu v-am prevenit.

Добре, предупредила съм само в работата, никой друг.
Bine. Am spus doar la lucru, nimănui altcuiva.

Ако ли не, не казвай че не съм те предупредила.
Dacă nu, să nu spui că nu te-am avertizat.

Но тя го бе предупредила отначало, че си има приятел.
Dar l-a avertizat de la început că avea prieten.

Човекът за когото майка ти те е предупредила съм аз.
Tipul mamei tale te-a avertizat? Sunt eu.

Предупредила е лекарите да не припарват до гората.
Avertizează personalul medical să nu intre în pădure.

Добре, но да не кажете, че не съм ви предупредила.
Bine, dar să nu spuneţi că nu v-am prevenit.

Предупредила го да не се подмамва от външния вид.
Însă bătrânica îl avertiză să nu privească la aparenţe.

Леля Саша беше предупредила мама… 2 чаши вино и толкова.
Matuşa Sasha a avertizat-o pe mama… Două pahare şi atât.

Предупредила съм съветниците си и подписах документите.
Am alertat consilierii mei și au semnat formularele.

Програмата сигурно е предупредила Нелсън, че го проследявам.
Codul l-a alerata probabil pe Adrian Nelson că îl urmărim.

Предупредила си го, за да излезе и да стреля!
L-ai sunat şi l-ai avertizat, aşa că a ieşit afară trăgând!

Съпругата му го предупредила да престане, но той не се озаптил.
Soția lui îl sfătuiește să cedeze, dar el nu se clatină.

Бях предупредила родителите си, че мога да бъда арестувана.
Părinților mei le era frică de faptul că aș putea fi răpită.

Една от бившите му приятелки ме беше предупредила да стоя настрана от него.
Una din fostele sale prietene m-a avertizat sa stau departe de el.

Явно предупредила дилъра, че мъжът й идва да го арестува.
Se pare ca l-a avertizat pe traficant ca sotul ei vine sa-l aresteze.

Турция 2 пъти предупредила Франция за един от атентаторите.
Turcia avertizase în două rânduri Franța asupra unuia dintre atentatorii sinucigași.

Бих ги предупредила за предателството и скръбта и лъжите в изобилие?
I-as fi avertizat în legătură cu durerea si trădarea care îi asteptau?

Ако го бях предупредила за скелето, утре щеше да го блъсне такси.
Dacă l-aş fi avertizat despre schelă mâine l-ar fi lovit un taxi.

Турция предупредила Франция за един от атентаторите.
Turcia avertizase în două rânduri Franța asupra unuia dintre atentatorii sinucigași.

Аптеката не е предупредила, че кожата ще стане черна от това лекарство.
Farmacie nu a fost avertizat că pielea devine negru de la acest remediu.

Как да използвам "предупредила" в изречение

Тя уверява, че е предупредила Русия за операцията в съответствие със споразумението за избягване на конфликт.

Родителите й обвиняват "Монстър Бевъридж", че не е предупредила за потенциалните опасности, свързани с нейния продукт.

Франция предупредила Германия за атентата в Хановер – шефът на терористите бил от Северна Африка – Труд

Гърция е предупредила Русия, че е готова да защити споразумението за новото име на Гърция, съобщи ...

Преди шоуто Синди Крофорд разказа, че е предупредила дъщеря си колко изтощена ще се чувства първия път.

Прокуратурата предупредила АПИ, че тунелът продължава да е опасен Две уволнения се очакват заради трагедията в „Ечемишка“

Русия, разбира се, е предупредила САЩ, Турция и Израел за подготвяния ракетен обстрел от акваторията на Средиземно море.

скромните ми човешки прогнози няма да надминат Божията промисъл, която ни е предупредила какво има да се случва...:)

Турски военни кораби блокират сондажен кораб до Кипър. Европейската комисия се намесила, като предупредила Турция да се държи прилично.

Съпругата ми е била предупредила да внимават, че имаме голям набор, но явно хората са проявили съобразителност и са