Какво е " SFĂTUIEȘTE " на Български - превод на Български

• съветва
• препоръчва
• увещавай
• съветват

Примери за използване на Sfătuiește на Румънски и техните преводи на Български

Se sfătuiește cu mine.
Се съветват с мене.

Medicina tradițională sfătuiește.
Традиционната медицина препоръчва.

Sfătuiește cum să alcalinizați corpul.
Съвета как да приемете своето тяло.

Iar unii, dimpotrivă, îi sfătuiește să facă.
А някои, напротив, ги съветват да правят.

O alta îi sfătuiește să păstreze liniștea.
И двамата я съветват да запази мълчание.

Sfătuiește, de asemenea, pe tineri să fie cumpătați.
Увещавай също и младежите да бъдат благоразумни.

Manere banii lui, îl sfătuiește pe afacerea lui.
Грижи се за парите му, дава му съвети за бизнеса.

Sfătuiește-ți prietenul în taină și laudă-l în public.
Увещавай приятелите си насаме, а ги хвали публично.

Spune lucrurile acestea, sfătuiește și mustră cu deplină putere.
Така говори, увещавай и изобличавай с пълна власт.

Sfătuiește-l să urmeze o terapie și să facă un consult medical.
Предложете му да се подложи на терапия и да получи медицинско лечение.

Roerich a scris:"În general, Vladyka sfătuiește pe toată lumea să învețe să ia suc de două ori pe zi.
Елена Рьорих писше:“Владиката много препоръчва на всички да се научат да приемат сода два пъти дневно.

Wizards sfătuiește: beți medicamentul de 2 ori pe zi pentru 100 ml.
Магьосниците съветват: пийте наркотика 2 пъти на ден за 100 мл.

Și duhovnicul aude lucrurile pe care i le spun, mă sfătuiește și mă iartă, pentru că toți avem nevoie de această iertare.
И изповедникът чува нещата, които аз му казвам, съветва ме и ми прощава, защото всички се нуждаем от тази прошка.

SpeCialists sfătuiește să consolideze efectul produsului ar trebui să fie luate împreună cu Spartanol.
SpeCialists препоръчва да се засили ефектът на продукта трябва да се вземат заедно с Spartanol.

Dacă doriți să evitați probleme cu duzele de filtrare, experții vă sfătuiește să cumpărați un filtru staționar care este atașat direct la o conductă de apă.
Ако искате да избегнете проблеми с филтърните дюзи, експертите ви съветват да закупите стационарен филтър, който е свързан директно към водопровода.

Danfoss vă sfătuiește să citiți integral această politică de confidențialitate.
Danfoss Ви насърчава да прочетете пълния текст на настоящата Политика за поверителност.

Profesionistul Mikki Lesowitz-Soliday din California(SUA) sfătuiește să transforme această clădire într-un studio, unde se pot întâlni diferite modele.
Професионалният Mikki Lesowitz-Soliday от Калифорния(САЩ) съветва да превърнете тази сграда в студио, където могат да се срещнат различни дизайни.

Profesorul sfătuiește să înceapă cu o cantitate minimă de substanță medicinală, luând pulberea pe vârful lingurii, astfel încât organismul să se adapteze.
Професорът препоръчва да започнете с минимална част от лекарственото вещество, като приемате праха върху върха на лъжицата, така че тялото да се адаптира.

Soția lui îl sfătuiește să cedeze, dar el nu se clatină.
Съпругата му го предупредила да престане, но той не се озаптил.

Experții vă sfătuiește să faceți îngrășăminte atunci când plantați plantele și transplantați cultura.
Експертите ви съветват да направите тор при засаждането на растенията и трансплантацията на културата.

Medicul meu mă sfătuiește să beau un curs primăvara și toamna.
Моят лекар ми посъветва да пия курса през пролетта и есента.

Veterinarul sfătuiește să utilizeze șamponul împreună cu spray-uri sau picături pentru prevenirea infecțiilor repetate ale pisicilor.
Ветеринарите съветват да използвате шампоан заедно със спрейове или капки за предотвратяване на повторни инфекции на котки.

Komarovsky sfătuiește să nu se grăbească cu operația.
Комаровски не препоръчва да се бърза с такива дейности.

Experții vă sfătuiește să ascultați următoarele recomandări:.
Експертите Ви съветват да слушате следните препоръки:.

Cel mai probabil, el sfătuiește să se abțină de la intimitatea sexuală.
Най-вероятно той ще съветва да се въздържа от сексуален контакт.

Experții vă sfătuiește să efectuați această lucrare numai utilizând un șablon.
Експертите ви съветват да извършвате тази работа само с помощта на шаблон.

Pentru sugari, medicul sfătuiește să utilizeze cea mai optimă cale de irigare a nazofaringei- de la o sticlă cu o duză îngustă.
За кърмачетата лекарят препоръчва да се използва най-оптималния начин на напояване на назофаринкса- от бутилка с тесен накрайник.

Dar manualul de sex mai corect sfătuiește să folosească parfum pentru femei cu feromoni Aqua Disiac Wild Musk pe pielea pubisului.
Но сексът ръководство за по-справедливо съветва да използвате парфюм за жени с феромони Aqua Disiac Wild Musk върху кожата на пубиса.

În unele cazuri, medicul îi sfătuiește să ofere copilului un febrifug imediat după întoarcerea acasă, fără a aștepta o creștere a temperaturii.
В някои случаи лекарят съветва да се даде на детето противопоказания веднага след завръщането си вкъщи, без да се чака повишаване на температурата.

Koshkoda cu experiență sfătuiește să inspecteze urechile pisicilor în fiecare zi din copilărie, să îi dea ocazia să se obișnuiască și să nu ofere rezistență în viitor.
Опитните кошкедери съветват всеки ден да инспектират ушите на котката от детска възраст, за да й дадат възможност да се свикне и да не предлага съпротива в бъдеще.