Какво е " SUNT SFĂTUIȚI " на Български - превод на Български

• се препоръчва
• се съветват
• са посъветвани
• препоръчително е
• се препоръчват

Примери за използване на Sunt sfătuiți на Румънски и техните преводи на Български

Sunt sfătuiți să includă în dieta de.
Те се препоръчват за включване в диетата.

Cei cu alergii sunt sfătuiți să-și ia pastilele.
Възрастни с алергични заболявания се препоръчват да приемат хапчета.

Clienții sunt sfătuiți să dea toate detaliile corecte ale numărului de telefon și adresa.
Клиентите са посъветвани да се даде на всички правилни данни на телефонен номер и адрес.

Utilizarea medicamentelor este nedorită, deci medicii sunt sfătuiți să urmeze recomandări simple.
Използването на лекарства е нежелателно, затова лекарите съветват да следват прости препоръки.

Mulți sunt sfătuiți să adere la un regim alimentar special.
Много от тях са съветвани да се придържат към специална диета.

Pentru cazurile mai severe, intervenții medicale sunt sfătuiți care includ doza de testare pentru medicamente.
В по-тежки случаи се препоръчва медицинска намеса, включващо тестване на дозировката на лекарства.

Clienții sunt sfătuiți să achiziționeze cât mai repede posibil pentru a evita o dezamăgire.
Клиентите са посъветвани да купуват възможно най-бързо, за да се избегне разочарование.

Fumătorii- persoanele aflate în zona cu risc înalt pentru boli pulmonare, sunt sfătuiți să se supună anual radiografiei plămânilor.
Защото пушачи- хора, които са изложени на повишен риск от заболяване на белите дробове, препоръчително е да се вземат с рентгенови лъчи, на белите дробове годишно.

Aceste accesorii sunt sfătuiți să poarte rochii cu bucle de lumină.
Тези аксесоари са съветвани да носят рокли с леки къдрици.

În stadiile inițiale și inflamarea hemoroizilor externi, vindecătorii folclorici sunt sfătuiți să utilizeze aplicații cu soluții de plante medicinale sau legume.
В началните етапи и възпаление на външни хемороиди, народните лечители се препоръчват да използват приложения с разтвори на билки или зеленчуци.

Utilizatorii sunt sfătuiți să ia suplimente de două ori pe zi Adiphene.
Потребителите са посъветвани да вземат Adiphene добавки два пъти на ден.

Toți solicitanții sunt sfătuiți să ia examenul general GRE.
Препоръчва се всички кандидати да вземат GRE General Test.

Soții sunt sfătuiți să facă sex cu un prezervativ și să nu se protejeze numai în timpul perioadei de ovulație.
Съпрузите се съветват да правят секс с презерватив, а не да се предпазват само по време на периода на овулация.

Utilizatorii de Twitter sunt sfătuiți să-și schimbe imediat parola.
Туитър посъветва потребителите да си сменят паролата веднага.

Stelele sunt sfătuiți să ia argumentele în favoarea relației de familie, altfel risti sa fii lăsat singur pentru o lungă perioadă de timp.
Звездите са посъветвани да вземат аргументите в полза на семейната връзка, в противен случай рискувате да бъдат оставени на мира за дълго време.

Turiștii care au hotelul lor în ZTL sunt sfătuiți să vorbească cu hotelul despre ZTL, pentru a evita amenzile.
Туристите, които имат своя хотел в ZTL са посъветвани да говоря с хотела за ZTL, за да се избегнат глоби.

Dietiștii sunt sfătuiți să utilizeze, aprobați prin clasificarea lui Pevzner, tabelele numărul 3 și numărul 4(cu opțiuni).
Диетолозите се съветват да използват, одобрени от класификацията на Pevzner, таблици номер 3 и номер 4(с опции).

Mulți aciclovir sunt sfătuiți, dar rezistența la aceasta se dezvoltă foarte repede.
Препоръчва се много ацикловир, но резистентността към него се развива много бързо.

Tricolorii sunt sfătuiți să aplice remedia pe bază de plante rădăcinilor părului și să nu se spele timp de două ore.
Трихолозите се съветват да прилагат билковото лекарство към корените на косата и да не се измиват в продължение на два часа.

Utilizatorii site-ului web sunt sfătuiți să citească în mod regulat termenii de utilizare pentru posibile modificări.
Съветваме потребителите на уебсайта редовно да четат Условията за възможни промени.

Începătorii sunt sfătuiți să înceapă cu doze mici și cicluri mai scurte, care pot fi ajustate ulterior pentru rezultate mai bune.
Начинаещите се съветват да започнат с ниски дози и по-кратки цикли, които могат да бъдат коригирани по-късно за по-добри резултати.

Pentru a le evita, pacienții sunt sfătuiți să înceapă imediat tratamentul, pentru a evita substanțele care cauzează edeme.
За да ги избегнат, пациентите се съветват незабавно да започнат лечение, за да избегнат вещества, които причиняват подуване.

Designerii sunt sfătuiți să selecteze materiale cu o cârpă textura puternic și original țesute, bogat decorate cu paiete, broderii, lurex.
Дизайнерите са посъветвани да изберете материалите със силна и оригинална текстура нетъкан плат, богато украсени с пайети, бродерии, лурекс.

Experții în psihologia umană sunt sfătuiți să împartă procesul de înțelegere a impulsurilor de a pierde în greutate în pașii de mai jos.
Препоръчително е специалистите по човешка психология да разделят процеса на разбиране на мотивите за намаляване на теглото в стъпките по-долу.

Designerii sunt sfătuiți să aleagă una sau două culori de bază și trei sau patru nuanțe care vor umbri culorile principale ale interiorului.
Дизайнерите се препоръчват да изберат един или два основни и три или четири нюанса, които ще засенчат основните цветове на интериора. Свързване на връзки.

Copiii cu diaree de acid urinar sunt sfătuiți să limiteze vizionarea TV, jocurile pe calculator sunt mai bine să se excludă complet.
Децата с диатеза на пикочна киселина се препоръчват да ограничават гледането на телевизия, компютърните игри трябва да бъдат напълно изключени.

Medicii sunt sfătuiți să adere la o dieta bazata pe plante pentru a reduce impactul negativ al colesterolului și transformarea acestuia în organism.
Лекарите се съветват да се придържат към диета на растителна основа за намаляване на отрицателното въздействие на холестерол и превръщането му в организма.

Pentru a îmbunătăți efectul, medicii sunt sfătuiți să combine un astfel de tratament cu diete speciale pentru diabetici și să utilizeze clisme de curățare.
За да се подобри ефекта, лекарите се препоръчват да комбинират такова лекарство със специални диети за диабетици и да използват очистващи клизми.

De aceea, designerii sunt sfătuiți să planifice un spațiu simetric, pur și simplu, făcându-l compoziții asimetrice folosind un decor.
Ето защо дизайнерите са посъветвани да се планира за симетричен пространство, просто като го асиметрични композиции с помощта на декор.

Utilizatorii noi sunt sfătuiți să înceapă inițial cu doze mici și să vadă reacția lor la compus.
Новите потребители са посъветвани да се започне с ниски дози първоначално и вижте реакцията си на съединението.