Примери за използване на Препоръчва се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Препоръчва се нормалната доза.
По мое мнение препоръчва се изпробването.
În opinia mea, încercarea este recomandată.Препоръчва се от всички лекари.
Sunt RECOMANDATE de toţi medicii.Не на последно място, препоръчва се достъпна таблетка с Windows.
Nu în ultimul rând, este recomandată o tabletă Windows accesibilă.Препоръчва се за използване под….
Este recomandata folosirea lor sub….Combinations with other parts of speech
Не е опасна, препоръчва се и от природните лечители.
Nu prezinta niciun pericol pentru sanatate si chiar este recomandata de terapeutii naturisti.Препоръчва се също и ингвер.
Recomandat este, de asemenea, şi jogging-ul.Aspen тип препоръчва се периодично да се потапя в контейнер с вода.
Препоръчва се за начинаещи и напреднали.
Este recomandata pentru incepatori si avansati.Препоръчва се да се приложи в два слоя.
Este recomandata aplicarea in doua straturi.Препоръчва се методът да се прибегне до терапия:.
Metoda este recomandată pentru a recurge la terapie:.Препоръчва се суспендиране за лечението на малки деца.
Suspensia este recomandată pentru tratamentul copiilor mici.Препоръчва се при състояния на страх, напрежение и стрес.
Este recomandată pentru stări de teamă, tensiune şi stres.Препоръчва се за големи тревни площи или висока трева.
Este recomandata pentru suprafete de gazon mari sau iarba inalta.Препоръчва се избягване на глутена в храните до края на живота.
Recomandat este să eviți aceste alimente pentru tot restul vieții tale.Препоръчва се в случаи на главоболие, отекли очи или умора.
Este recomandată deasemenea pentru dureri de cap, ochii umflați sau oboseală.Препоръчва се посещение на турската баня. който има ниска температура.
Este recomandată o vizită în baia turcească, care are o temperatură scăzută.Препоръчва се постепенното спиране за период от поне 1 до 2 седмици.
Este recomandată întreruperea treptată pe o perioadă de cel puţin 1-2 săptămâni.Препоръчва се постепенно спиране за период от поне една до две седмици.
Este recomandată întreruperea treptată pe o perioadă de cel puţin 1-2 săptămâni.Препоръчва се в жлъчна дискинезия на жлъчката, запек, хепатит и дори акне.
Este recomandata in dischinezii biliare, constipatii, hepatite si chiar acnee.Препоръчва се дневна доза 10 mmHg на ден за понижаване на кръвното налягане.
Este recomandată o doză zilnică de 10 mmHg pe zi pentru scăderea tensiunii arteriale.Препоръчва се инхалации дневно преди лягане по време на лечението.
Se recomandă să se efectueze inhalări zilnic înainte de culcare pe tot parcursul tratamentului.Препоръчва се като средство при заболявания, свързани с нервната система и психически.
Este recomandata ca remediu in afectiunile care tin de sistemul nervos si de psihic.Препоръчва се изследване за протеинурия, преди да се започне лечение с Avastin.
Testarea proteinuriei este recomandată înainte de iniţierea terapiei cu Avastin.Препоръчва се за поправка и възстановяване на стари битумни хидроизолационни мембрани.
Recomandată pentru repararea și restaurarea membranelor hidroizolatoare bituminoase vechi.Препоръчва се използването на храни с високо съдържание на протеини(за подкисляване на урината).
Este recomandată folosirea alimentelor bogate în proteine(pentru acidifierea urinei).Препоръчва се капсули Neo Slim AKGкоито имат допълнителни свойства, насочени към отслабване.
Capsule recomandate Neo Slim AKGcare au proprietăți suplimentare care vizează pierderea în greutate.Препоръчва се продуктът да се използва, когато децата достигнат шестгодишна възраст.
Препоръчва се използването на прозрачни контейнери за постоянно наблюдение на състоянието на резена.
Utilizarea recipientelor transparente este recomandată pentru monitorizarea continuă a stării tăieturilor.Препоръчва се използването на прозрачни контейнери за непрекъснато следене на състоянието на разфасовките.
Utilizarea recipientelor transparente este recomandată pentru monitorizarea continuă a stării tăieturilor.
