Примери за използване на Се препоръчва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Процедурата не се препоръчва.
Procedura nu e recomandată.Това не се препоръчва.
Această procedură nu e recomandată.Тази процедура не се препоръчва.
Această procedură nu e recomandată.Кога се препоръчва да го използвате?
Când e recomandat să îl folosesc?Минималната цикъл от 4 седмици се препоръчва.
Un ciclu minim de 4 săptămâni este sugerată.Combinations with other parts of speech
Затова се препоръчва да го замените.
De aceea, e recomandat sa o inlocuiesti.Поради това употребата на Stalevo при деца не се препоръчва.
Какво не се препоръчва да се хранят?
Ce nu e recomandă de a mînca?На хората от околните села се препоръчва да не пият водата.
Populaţia din zonele calamitate este sfătuită să nu bea apă din fântâni.Специално се препоръчва за мазна коса.
E recomandat in special pentru parul gras.Не се препоръчва съвместното прилагане на гемфиброзил с бексаротен.
Nu se recomandată administrarea concomitentă a gemfibrozilului cu bexaroten.Понякога се препоръчва и второ мнение.
Uneori, o a doua intervenţie poate fi recomandată.Пчелен мед и сол- този инструмент се препоръчва за лечение на покварен лишеи.
Затова се препоръчва често следене на кръвната захар.
De aceea, se recomand monitorizarea atent a glicemiei.В тази секция се препоръчва удобна програма.
O utilitate utilă va fi recomandată în această secțiune.Всъщност се препоръчва от Департамента по въпросите на ветераните.
Şi e recomandată de Departamentul Veteranilor.След първите резултати се препоръчва допълнителна диагноза.
După primele rezultate pot fi recomandate pentru diagnostic suplimentare.Това също не се препоръчва да се прави след процедурата.
Sarcina nu este recomanda dupa aceasta procedura.Не се препоръчва започването на нови дейности, освен ако вашия рожден Меркурий не е ретрограден.
E recomandat sa nu demaraţi nicio acţiune nouă când Mercur Груби сол, обаче, се препоръчва по-малко чувствителни зони.
Sare grosieră, în schimb, este sugerată pentru zonele mai puțin sensibile.Преди отравянето на плазмолифтинга на скалпа, на клиента се препоръчва да се консултира.
Înainte de intoxicația cu plasmolifierea scalpului, clientul este sfătuit să se consulte.Също така се препоръчва първо да използвате малки саксии.
La fel, e recomandat să folosiți ghiveciuri mici pentru început.Въздържанието обикновено се препоръчва за хора с умерена до тежка зависимост.
Abstinenţa va fi recomandată pentru persoanele cu dependenţă moderată şi severă.Млякото се препоръчва особено за деликатни тъкани или памук.
Utilizarea sa e recomandată în special pentru ţesături delicate sau de bumbac.Поради тази причина не се препоръчва използването му от жени, които кърмят.
În consecinţă, utilizarea clinică a raloxifenului nu poate fi recomandată la femeile care alăptează.AcaiBerry 900™ не се препоръчва в случай, че сте бременна или кърмите майка.
BYETTA не трябва да се използва по време на бременност и се препоръчва употребата на инсулин.
BYETTA nu trebuie utilizat în cursul sarcinii, fiind recomandată folosirea insulinei.Не забравяйте, че не се препоръчва да се смесват повече от 2 цвята.
Nu uita că nu e recomandat să combini mai mult de două culori.Потребителите, не се препоръчва да се поставят локално средство в очите или устата.
След коагулация пациентът се препоръчва да остане известно време под медицинско наблюдение.
După coagulare, pacientul este sfătuit să rămână sub supraveghere medicală de ceva timp.
