Примери за използване на Se recomandă administrarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se recomandă administrarea nitroglicerinei.
În timpul intervalului se recomandă administrarea Trichopolum.
Se recomandă administrarea unui medicament sedativ.
Препоръчва се да се приема седативно лекарство.În timpul sarcinii, se recomandă administrarea de Maalox și Atoxil.
Se recomandă administrarea de potasiu, glucoză și vitamine.
Препоръчва се да се приема калий, глюкоза и витамини.
Хората също превеждат
Pentru a obține beneficiile melatoninei, se recomandă administrarea zilnică a 2mg.
За да Nu se recomandă administrarea a mai mult de o doză pe zi.
Не се препоръчва да се приема повече от една доза на ден.În locul beta-blocantelor, se recomandă administrarea unui blocant de canale de calciu.
На мястото на бета-блокерите се препоръчва да се приема блокер на калциевите канали.Se recomandă administrarea Twynsta cu o cantitate suficientă de lichid.
Препоръчва се приемането на Twynsta с малко количество течност.În unele cazuri, se recomandă administrarea medicamentului în decurs de 2-4 luni.
В някои случаи лекарството се препоръчва да се приема в рамките на 2-4 месеца.Se recomandă administrarea medicamentului în timpul sau după masă.
Препоръчва се приемането на лекарството по време на или след хранене.Preparare Detonic se recomandă administrarea în diferite stadii de hipertensiune arterială.
Подготовка Detonic Препоръчва се прием на различни етапи на хипертония.Se recomandă administrarea vitaminelor în următoarele concentrații zilnice:.
Препоръчва се приемането на витамини в следните дневни концентрации:.De aceea, nu se recomandă administrarea de Epivir în asociere cu zalcitabina.
Затова не се препоръчва приложение на Epivir в комбинация със залцитабин.Nu se recomandă administrarea sa la pacienții cu afecțiuni renale severe.
Не се препоръчва употреба при пациенти с тежки бъбречни проблеми.De aceea, nu se recomandă administrarea de Trizivir în asociere cu zalcitabină.
Затова не се препоръчва приложение на Trizivir в комбинация със залцитабин.Nu se recomandă administrarea concomitentă a băuturilor care conțin cafeină.
Не се препоръчва да се приема едновременно с кофеин, съдържащ напитки.De aceea, nu se recomandă administrarea Zeffix în asociere cu zalcitabina.
Поради тази причина не се препоръчва приложение на Zeffix в комбинация със залцитабин.Nu se recomandă administrarea Fitolysin pe fondul consumului de alcool.
După aceea, nu se recomandă administrarea medicamentului la aceeași doză sau mai mare.
След това не се препоръчва прилагането на лекарството при същата доза или по-висока.Nu se recomandă administrarea RoActemra în asociere cu alte tratamente biologice.
Не се препоръчва употребата на RoActemra и други биологични средства.Se recomandă administrarea 3 x 1 capsule de Mega HMB în timpul mesei.
Препоръчва се употребата на 1 капсула Mega HMB 3 пъти дневно по време на хранене.Nu se recomandă administrarea Urorec la pacienţii cu insuficienţă renală severă.
Не се препоръчва употребата на Urorec при пациенти с тежко бъбречно увреждане.Nu se recomandă administrarea Axura la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă.
Не се препоръчва прилагане на Axura при пациенти с тежко чернодробно увреждане.Nu se recomandă administrarea de Advagraf copiilor şi adolescenţilor cu vârsta sub 18 ani.
Не се препоръчва употребата на Advagraf при деца и юноши под 18 години.Se recomandă administrarea medicamentului pe întreaga perioadă de hrană a bebelușului.
Препоръчва се приемането на лекарството през целия период на хранене на бебето.Nu se recomandă administrarea de analgezice care conțin paracetamol și aspirină.
Не се препоръчва приемането на болкоуспокояващи, които съдържат парацетамол и аспирин.Nu se recomandă administrarea acestor medicamente în primele 12 săptămâni de sarcină.
Не се препоръчва приемането на тези лекарства през първите 12 седмици от бременността.Nu se recomandă administrarea medicamentului simultan cu alte medicamente antiaritmice.
Лекарството не се препоръчва да се приема едновременно с други антиаритмични лекарства.Se recomandă administrarea vitaminelor B1 și B6 pentru a normaliza procesele metabolice.
Витамини В1 и В6 се препоръчва да се приема с оглед нормализиране на метаболитни процеси.
