Какво е " SE RECOMANDĂ INSTALAREA " на Български - превод на Български

• се препоръчва да се инсталира
• се препоръчва да се монтират
• се препоръчва да се инсталират

Примери за използване на Se recomandă instalarea на Румънски и техните преводи на Български

Se recomandă instalarea a cel puțin trei clătiri.
Препоръчва се да се монтират най-малко три изплаквания.

Pentru utilizare intensivă, se recomandă instalarea unei scări la un unghi de 45 °.
За интензивно използване се препоръчва да се монтира стълба под ъгъл 45 °.

Se recomandă instalarea mixerelor pe robinete într-un stil retro.
Смесителите на крановете се препоръчват да се монтират в ретро стил.

Pentru a preveni astfel de situații, se recomandă instalarea unui antivirus.
За да предотвратите подобни ситуации, се препоръчва да инсталирате антивирус.

Se recomandă instalarea blocurilor de lemn între elementele casetei și ușă.
Препоръчва се да се монтират дървени блокове между елементите на кутията и вратата.

În cazul în care apa este prea clorurată, se recomandă instalarea schimbătoarelor de căldură de titan.
Ако водата е твърде хлориран, се препоръчва да се инсталира титанов топлообменници.

Se recomandă instalarea unor mașini separate pentru plasarea în ele a masculilor activi.
Препоръчително е да се инсталират отделни машини за поставяне на активни мъжки в тях.

Pentru copiii cu vârsta de 1 an sau cu vârsta mai mică, se recomandă instalarea unei mese suplimentare cu un sorter.
За деца на възраст 1 година или малко по-големи, се препоръчва да се инсталира допълнителна маса със сортировач.

Prin urmare, se recomandă instalarea unor structuri stabile și de preferință cu un capac.
Ето защо се препоръчва да се монтират стабилни конструкции и за предпочитане с капак.

Pentru o stabilitate mai sigură a unității în timpul funcționării, se recomandă instalarea arcurilor de tracțiune pe rafturi.
За по-надеждна стабилност на уреда по време на работа, се препоръчва да се монтират пружини на рафтовете.

Se recomandă instalarea bateriilor pe partea solară a casei sau a acoperișului solar.
Препоръчва се да се монтират батерии от слънчевата страна на къщата или от соларния покрив.

Cel mai masiv obiect, în majoritatea cazurilor, este frigiderul, se recomandă instalarea în colțul cel mai îndepărtat al bucătăriei.
Най-масивен обект, в повечето случаи, такъв е хладилникът, се препоръчва да се инсталира в най-отдалечения ъгъл на кухнята.

Dacă copilul tuse, se recomandă instalarea unui umidificator în apropierea locului de joacă pentru perioada bolii.
Ако бебето кашля, се препоръчва да се инсталира овлажнител близо до арената за времето на заболяването.

Pentru a evita un astfel de incident neplăcut, radiatoare din oțel nu se recomandă instalarea unui sistem de încălzire centrală.
За да се избегнат такива неприятни инциденти, стоманени радиатори, не се препоръчва да се инсталира система за централно отопление.

Pentru a fixa Mauerlat, se recomandă instalarea elementelor încorporate și a curelei armoale.
За да се фиксира Mauerlat, се препоръчва да се монтират вградените елементи и армо-колан.

Cu toate acestea, problema nu a fost încă eliminată, așa că pentru o protecție totală împotriva prafului se recomandă instalarea unui sistem de scurgere.
Проблемът обаче все още не е елиминиран назад, така че за пълна защита срещу прах се препоръчва да се инсталира система за отстраняване на прах.

În direcția opusă se recomandă instalarea unui centru muzical, o canapea, o masă de cafea și fotolii.
В противоположната посока се препоръчва да се инсталира музикален център, диван, масичка за кафе и фотьойли.

Dacă este necesar să transmiteți un semnal, de exemplu, unei case vecine, se recomandă instalarea unei antene externe având o formă cilindrică.
Ако е необходимо да се предаде сигнал, например до съседна къща, се препоръчва да се инсталира външна антена с цилиндрична форма.

Se recomandă instalarea unui cazan pe gaz, ținând cont de cerințele de reglementare pentru amplasare.
Препоръчва се да се инсталира газов котел, като се вземат предвид регулаторните изисквания за местоположение.

Pentru a sublinia picturile de pe ferestre într-o astfel de culoare, se recomandă instalarea lângă deschidere a unor vase cu plante verzi.
За да подчертаете картините на прозорците с такова оцветяване, се препоръчва да се монтират до отвора няколко саксии със зелени растения.

Nu se recomandă instalarea lămpilor cu lămpi reci- lămpile de lumină albă în intervalul 4300- 5000 K sunt ideale.
Не се препоръчва да се инсталират лампи със студена светлина- лампи с бяла светлина с диапазон от 4300- 5000 K са идеални.

Pentru a se conforma cu siguranță și reglementată prin standarde și regulamente, se recomandă instalarea cablurilor de încălzire în grosimea stratului de legătură de cel puțin 3-5 cm.
За да се спазват правилата за безопасност и правилата и правилата, се препоръчва да се инсталират нагревателни кабели в слой от замазка с дебелина до 3-5 см.

Ca grup de mese se recomandă instalarea unei mese rotunde și scaune cu un cadru simplu din lemn sau crom și scaune moi.
Като група за хранене се препоръчва да се инсталират кръгла маса и столове с проста дървена или хромирана рамка и меки седалки.

Din motive de siguranță, se recomandă instalarea unei ventilații redundante suplimentare în încăperea cazanului.
От съображения за безопасност се препоръчва да се инсталира допълнителна излишна вентилация в котелното помещение.

Se recomandă instalarea oglinzii astfel încât să reflecte numai zona de odihnă, dar nu partea de lucru a locuinței.
Препоръчва се да се монтира огледалото по такъв начин, че да отразява само останалата част, но не и работната част на жилището.

În interiorul acestei"jucării" se recomandă instalarea unui încălzitor special care asigură o temperatură constantă.
Вътре в тази"играчка" се препоръчва да се инсталира специален нагревател, който осигурява постоянна температура.

În plus, se recomandă instalarea unor rafturi suplimentare în zonele de interfațare a pereților, ceea ce simplifică și reduce costurile de finisare interioară costisitoare.
Освен това се препоръчва да се инсталират допълнителни стелажи в зоните на стенните интерфейси, които опростяват и намаляват цената на скъпите вътрешни довършителни работи.

De exemplu, dacă ușa este greoaie, se recomandă instalarea a trei balamale, deși în majoritatea cazurilor două sunt suficiente.
Например, ако вратата е тежка, се препоръчва да се монтират три панти, въпреки че в повечето случаи са достатъчни две.

În acest caz, se recomandă instalarea unui umidificator în încăpere sau plasarea unui cuplu de recipiente cu apă curată aproape de verde de spori.
В този случай се препоръчва да се инсталира овлажнител в стаята или да се поставят няколко контейнера с чиста вода в близост до зелената спора.

În plus față de șasiu se recomandă instalarea unei perechi de roți pentru o mișcare ușoară, un picior de sprijin și un mâner.
В допълнение към шасито се препоръчва да се монтират чифт колела за лесно движение, носещ крак и дръжка.