Какво е " SE RECOMANDĂ EFECTUAREA " на Български - превод на Български

• се препоръчва да се извърши
• се препоръчва да се направи
• се препоръчва да се правят
• се препоръчва да се извършва
• се препоръчва провеждането
• се препоръчва извършването
• препоръчително е да се извърши
• се препоръчва да се провеждат
• се препоръчва да се проведат
• препоръчително е да се извършва
• препоръчително е да се направи

Примери за използване на Se recomandă efectuarea на Румънски и техните преводи на Български

Nu se recomandă efectuarea de mișcări ascuțite.
Не се препоръчва да се правят резки движения.

La o vârstă fragedă, se recomandă efectuarea exercițiilor Kegel.
В ранна възраст се препоръчва да се правят упражнения Kegel.

Se recomandă efectuarea unor mișcări foarte simple:.
Препоръчително е да се извършват много прости движения:.

Din acest motiv, se recomandă efectuarea unui calcul.
Ето защо, на първо място, се препоръчва да се правят изчисления.

Se recomandă efectuarea manipulării pe timp de noapte.
Препоръчително е да се извършва манипулация през нощта.

În timpul anchetei se recomandă efectuarea unei diete măsurate.
По време на изследването се препоръчва да се извърши измерена диета.

Se recomandă efectuarea unei evaluări medicale anuale.
Препоръчително е да се извърши годишен медицински преглед.

Pentru a face acest lucru, se recomandă efectuarea de exerciții speciale.
През този период се препоръчва да се правят специални упражнения.

Nu se recomandă efectuarea unui masaj anticelulitic cu:.
Не се препоръчва провеждане на антицеллюлитного масаж при:.

Pentru a face acest lucru, se recomandă efectuarea de exerciții speciale.
За да се премахне това, се препоръчва да се правят специални упражнения.

Se recomandă efectuarea unui test înainte de începerea tratamentului.
Препоръчва се провеждане на тест преди започване на лечението.

După această perioadă, se recomandă efectuarea controlului calității substanței.
След този период се препоръчва да се извършва качествен контрол на веществото.

Se recomandă efectuarea determinării oncomarkerilor CA 19-9, CA 125.
Препоръчва се да се извърши определянето на oncomarkers CA 19-9, CA 125.

Pentru o imagine mai completă, se recomandă efectuarea măsurătorilor în câteva zile.
За по-пълна картина се препоръчва да се правят измервания в продължение на няколко дни.

Se recomandă efectuarea unui masaj liniștitor înainte de procedurile de apă.
Препоръчително е да се направи успокояващ масаж преди процедури с вода.

În timpul terapiei medicamentoase se recomandă efectuarea curativă, masaj.
По време на медикаментозна терапия се препоръчва провеждане на лечебна физическото възпитание, масаж.

Se recomandă efectuarea exercițiilor în diferite viteze și intensitate.
Препоръчва се да се извършват упражненията с различна скорост и интензивност.

Pentru eficiența procedurii se recomandă efectuarea unor exerciții fizice speciale.
За ефективността на процедурата се препоръчва да се провеждат специални физически упражнения.

Se recomandă efectuarea unui set de exerciții care să consolideze miocardul.
Препоръчително е да се извърши набор от упражнения, които укрепват миокарда.

Dacă astfel de semne lipsesc, atunci se recomandă efectuarea unei gimnastică respiratorie.
Ако такива признаци отсъстват, тогава се препоръчва да се направи дихателна гимнастика.

Se recomandă efectuarea de gimnastică fără oboseală cu o frecvență de două ori pe săptămână.
Препоръчва се да се извършва гимнастика без умора с честота два пъти седмично.

În timpul tratamentului cu Volibris se recomandă efectuarea lunară a testelor de sarcină.
По време на лечение с Volibris се препоръчва да се правят месечни тестове за бременност.

Nu se recomandă efectuarea procedurii în momentul exacerbării bolilor sezoniere.
Не се препоръчва провеждането на процедурата в момента на обостряне на сезонните заболявания.

În medicina alternativă cu durere în gât se recomandă efectuarea de proceduri de inhalare.
В алтернативната медицина с възпалено гърло се препоръчва да се правят инхалационни процедури.

Prin urmare, se recomandă efectuarea respirației superficiale.
Ето защо се препоръчва да се извършва плитко дишане.

Se recomandă efectuarea tratamentului pentru cancerul de stomac cu celandină conform schemei:.
Препоръчително е да се направи лечение за рак на стомаха с флорентин съгласно схемата:.

În cazuri excepționale, se recomandă efectuarea unei corecții pentru acoperișul în trepte.
В изключителни случаи се препоръчва да се направи корекция за стъпаловидния покрив.

Prin urmare, se recomandă efectuarea de instruire cu un nivel scăzut de intensitate.
Затова се препоръчва да се провежда тренировка с ниска интензивност.

În general, se recomandă efectuarea mai multor teste de la diferiți producători.
Като цяло се препоръчва да се проведат няколко теста от различни производители.

În caz contrar, se recomandă efectuarea sacrificării, direcționarea porcului spre sacrificare.
В противен случай се препоръчва да се извърши умъртвяване, насочвайки прасето на клане.