Какво е " SE RECOMANDĂ COMBINAREA " на Български - превод на Български

• се препоръчва да се комбинира
• се препоръчва комбиниране
• се препоръчва да се съчетаят
• се препоръчва да се комбинират
• се препоръчва комбинирането
• препоръчва се да се комбинират

Примери за използване на Se recomandă combinarea на Румънски и техните преводи на Български

Nu se recomandă combinarea medicamentului cu:.
Не се препоръчва да се комбинира лекарството с:.

Pentru o mai bună absorbție, se recomandă combinarea cu complexe multivitamine.
За по-добра абсорбция се препоръчва комбиниране с мултивитаминови комплекси.

Nu se recomandă combinarea nuanțelor reci și calde.
Не се препоръчва да се комбинират топли и студени нюанси.

Pentru tratamentul hemoroizilor, se recomandă combinarea ambelor metode de aplicare.
За лечение на хемороиди се препоръчва да се комбинират двата метода на приложение.

Se recomandă combinarea tratamentului cu terapia manuală.
Препоръчва се комбинирането на лечението с мануална терапия.

Pentru a obține efectul, se recomandă combinarea exercițiilor cardio și aerobic.
За постигане на ефекта се препоръчва комбиниране на кардио и аеробни упражнения.

Se recomandă combinarea culorilor albe cu mobilier sau decor decorativ.
Препоръчва се да се комбинират бели с ярки мебели или декор.

Pentru a obține un rezultat rapid, se recomandă combinarea ambelor metode.
За да се постигне ефективен резултат, се препоръчва да се съчетаят и двата метода.

Nu se recomandă combinarea a mai mult de 3-4 culori diferite.
Не се препоръчва да комбинирате повече от 3-4 различни цвята.

Pentru tratamentul cu succes al durerii în gât se recomandă combinarea terapiei medicale cu metodele locale de tratament- comprese.
За успешно лечение на възпалено гърло се препоръчва комбиниране на медицинската терапия с локални методи на лечение- компреси.

Se recomandă combinarea medicinii tradiționale și tradiționale.
Препоръчва се да се комбинира традиционната и традиционната медицина.

Pentru o mai mare eficiență, se recomandă combinarea medicamentelor pentru durere cu antispastice.
За по-голяма ефективност се препоръчва да се комбинират болковите медикаменти с антиспазматични средства.

Se recomandă combinarea terapiei cu cicloferon cu medicamente antibacteriene.
Препоръчва се комбинирането на терапията с циклофорон с антибактериални лекарства.

Pentru a obține un efect rapid, se recomandă combinarea inhalării la domiciliu cu alte metode de tratament.
За да се постигне бърз ефект, се препоръчва да се комбинира инхалацията у дома с други методи на лечение.

Nu se recomandă combinarea medicamentului cu alcool sau sedative.
Не се препоръчва да се комбинира лекарството с алкохол или седативи.

Pentru eficiența maximă, accelerarea procesului de recuperare, se recomandă combinarea remediilor populare cu medicamente, alternând utilizarea lor.
За максимална ефективност, ускоряване на процеса на възстановяване, се препоръчва да се комбинират народните лекарства с лекарства, променящи употребата им.

Nu se recomandă combinarea medicamentului Unazine cu astfel de medicamente:.
Не се препоръчва да комбинирате Unazin с такива лекарства:.

Pentru a obține un efect timpuriu în eliminarea traheitei, se recomandă combinarea tratamentului tradițional al organelor respiratorii cu medicina tradițională.
За да се постигне ранен ефект при елиминирането на трахеита, се препоръчва комбиниране на традиционното лечение на дихателните органи с традиционната медицина.

Nu se recomandă combinarea culorii cu tonuri neagră sau similare.
Не се препоръчва да комбинирате цветовете с черни или подобни тъмни тонове.

În cazurile rezistente, se recomandă combinarea monoterapiei cu doze mici de lamotrigină.
В резистентни случаи се препоръчва комбиниране на монотерапията с малки дози ламотрижин.

Nu se recomandă combinarea recepției acestui antihistaminic cu alcoolul.
Не се препоръчва комбинирането на приема на този антихистамин с алкохол.

În cazul formării puternice a gazului, se recomandă combinarea sucului de aloe(aproximativ 100 ml) și a florii de miere(aproximativ 100 g).
В случай на силно образуване на газ, се препоръчва да се съчетаят сок от алое(около 100 ml) и мед цветен(около 100 g).

Nu se recomandă combinarea medicamentului cu alcool sau sedative.
Не се препоръчва комбинирането на лекарството с алкохол или седативни лекарства.

Cei care suferă de foame sau de diete, se recomandă combinarea medicamentului cu utilizarea de sucuri proaspete din varză, sfecla sau castravete.
Тези, които са глад или диета, се препоръчва да се комбинира лекарството с използването на пресни сокове от зеле, цвекло или краставица.

Nu se recomandă combinarea cu preparate care conțin metale, în special fier.
Не се препоръчва да се комбинира с препарати, съдържащи метали, по-специално желязо.

Pentru a obține efectul, se recomandă combinarea unui astfel de tratament cu aportul de medicamente prescris de medic.
За да се постигне ефектът, се препоръчва да се комбинира такова лечение с приема на лекарства, предписани от лекаря.

Nu se recomandă combinarea efectului Ultra și alte produse de pierdere în greutate.
Не се препоръчва комбинация между Ултра Ефект и други продукти за отслабване.

În plus, se recomandă combinarea oțetului de cidru de mere cu medicamente pe bază de plante.
Освен това препоръчваме Комбинирайте ябълков оцет с билкови лекарства.

Nu se recomandă combinarea medicamentelor antibacteriene cu complecșii de vitamine.
Не се препоръчва да се комбинира приемът на антибактериални лекарства с витаминни комплекси.

În unele cazuri, se recomandă combinarea recepției de"fluconazol" sau"clotrimazol" cu hepato-protectori, ceea ce va reduce riscul unui efect inhibitor asupra ficatului.
В някои случаи се препоръчва комбиниране на приема на"Fluconazole" или"Clotrimazole" с хепатопротектори, което ще намали риска от инхибиторен ефект върху черния дроб.