What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO PERFORM " in Romanian?

• se recomandă efectuarea
• se recomanda efectuarea

Examples of using It is recommended to perform in English and their translations into Romanian

It is recommended to perform with a break of 10 days.
Se recomandă efectuarea cu o pauză de 10 zile.

At the end of the period it is recommended to perform repeated CABG.
La Sfârșitul perioadei, se CABG Recomanda efectuarea repetate.

It is recommended to perform manipulation at night.
Se recomandă efectuarea manipulării pe timp de noapte.

In the event of a roughness of the coating, it is recommended to perform its thinning.
În cazul unei rugozități a stratului de acoperire, se recomandă efectuarea diluării acestuia.

It is recommended to perform this treatment once a week.
Este recomandat a se efectua acest tratament o dată pe săptămână.

In patients over 50 years of age it is recommended to perform a routine visual field examination.
La pacientii cu varste de peste 50 de ani se recomanda efectuarea unui examen de camp vizual de rutina.

It is recommended to perform the rinse procedure every 6 months.
Se recomandă efectuarea procedurii de curăţare la interval de 6 luni.

When the moon is in the second day, it is recommended to perform the predictions associated with love.
Când Luna se află în a doua zi, se recomanda efectuarea predicțiilor asociate cu dragoste.

It is recommended to perform the exercises in varying speed and intensity.
Se recomandă efectuarea exercițiilor în diferite viteze și intensitate.

Once the moon goes into 20 a day, it is recommended to perform the rituals on relationships with others.
După ce luna se duce într- o zi de 20, se recomandă pentru a efectua ritualurile pe relațiile cu ceilalți.

It is recommended to perform the test with the patient being in a resting position.
Se recomandă efectuarea testului de către pacient, în poziţia întinsă.

The dark kitchen Dark rooms always look less visually, so it is recommended to perform walls in light colors.
Bucătăria întunecată Camerele întunecate arata intotdeauna mai putin vizuale, asa ca este recomandat sa faci pereti in culori deschise.

Also, it is recommended to perform the exercises in varying speed and intensity.
De asemenea, este recomandat pentru a efectua exerciţii în diferite viteză şi intensitate.

A planned preventive procedure to strengthen the enamel of the teeth( it is recommended to perform 2 times a year).
Procedură preventivă de rutină pentru a consolida smalțul dentar( recomandat pentru a efectua de 2 ori pe an).

It is recommended to perform nyas on the Sahasrar(crown chakra) and Swadhishthan(sacral chakra) simultaneously.
Este recomandat să se facă nyas simultan pe Sahasrar(chakra coroană) și pe Swadhishthan(chakra sacrală).

There are several types of strapping, but it is recommended to perform them after finishing the concreting and leveling works.
Există mai multe tipuri de legături, dar se recomandă efectuarea acestora după finalizarea lucrărilor de betonare și nivelare.

It is recommended to perform a gentle massage of this area, apply a warmer pad and various absorbents.
Se recomandă efectuarea unui masaj delicat al acestei zone, aplicarea unui tampon mai cald și a unor absorbanți diferiți.

To somehow try to avoid potential troubles caused by broken objects of use, it is recommended to perform the following actions.
Pentru a încerca cumva să evitați problemele potențiale cauzate de obiecte de utilizare rupte, se recomandă efectuarea următoarelor acțiuni.

Twice a year it is recommended to perform professional cleaning, it is carried out in two stages.
De două ori pe an se recomandă efectuarea unei curățiri profesionale, aceasta fiind efectuată în două etape.

If in patients 8-10 days after admission to the medical institution the organ failure remains and the symptoms of sepsis appear, then it is recommended to perform a computer tomography.
În cazul în care pacienții după 8-10 zile după ce a fost admis la o instituție medicală este conservată insuficienta de organ si simptome sepsis apar, este recomandat să efectueze o scanare CT.

During rehabilitation training, it is recommended to perform with a rubber shock absorber of low resistance.
În timpul antrenamentului de reabilitare, se recomandă efectuarea cu un amortizor de cauciuc de rezistență scăzută.

Despite the fact that an experienced pediatrician can diagnose a general examination(the leading symptoms are characteristic rash and angina), it is recommended to perform the following diagnostic program.
În ciuda faptului că un pediatru experimentat poate diagnostica un examen general(simptomele principale sunt erupții cutanate și angina pectorală), se recomandă efectuarea următorului program de diagnosticare.

It is recommended to perform assessments of the soil permeability coefficient called“percolation tests”.
Se recomanda efectuarea unor evaluari a coeficientul de permeabilitate la apa a solului, sub numele de test de percolare.

Because many eye diseases are asymptomatic it is recommended to perform periodic eye exams, especially if there is a prior eye disease history in the family.
Pentru că multe boli oculare sunt asimptomatice, se recomandă să se efectueze examene oculare periodice, mai ales dacă există antecedente de boli ocular în familie.

It is recommended to perform the rinse procedure every 6 months or as necessary based on the refill accuracy criterion.
Se recomandă efectuarea procedurii de curăţare la interval de 6 luni sau după cum este necesar, în funcţie de indicele de reumplere.

If the patient has distant metastases, it is recommended to perform palliative surgery, necessary to prevent possible complications(severe pain syndrome, intestinal obstruction, bleeding).
Dacă pacientul are metastaze îndepărtate, se recomandă efectuarea unei intervenții chirurgicale paliative necesare pentru prevenirea posibilelor complicații(sindrom de durere severă, obstrucție intestinală, sângerare).

It is recommended to perform morphologic and cytogenetic bone marrow examinations in patients at regular intervals(approximately every 12 months).
Este recomandabilă efectuarea unor examinări morfologice şi citogenetice ale măduvei osoase la pacienţi, la intervale regulate(aproximativ la intervale de 12 luni).

In order to select the required gas boiler among the numerous models, it is recommended to perform a preliminary calculation of its capacity based on the initial data- the total volume of the boiler room and the purpose(single- or double-circuit).
Pentru a selecta cazanul de gaz dorit printre numeroase modele recomandate pentru a face un calcul preliminar al puterii sale din datele inițiale- volumul total al camerei cazanului și destinația(una sau două circuite). Pentru a determina volumul camerei S.

It is recommended to perform individual radiation dosimetry assessments of specific organs, which may not be the target organ of therapy.
Se recomandă realizarea unor estimări privind dozimetria individuală a radiațiilor asupra organelor specifice, care este posibil să nu fie organe țintă pentru terapie.

After applying the mask, it is recommended to perform a light facial massage for better absorption of beneficial components.
După aplicarea măștii, se recomandă efectuarea unui masaj facial ușor pentru o mai bună absorbție a componentelor benefice.