Examples of using It is recommended to perform in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is recommended to perform this operation every day.
In order to avoidstagnation of blood in the pelvis and alleviate the condition, it is recommended to perform special exercises.
על מנת למנועקיפאון של דם באגן כדי להקל על המצב מומלץ לבצע תרגילים מיוחדים.Also, it is recommended to perform genetic tests.
בנוסף, מומלץ לבצע בדיקות סקר גנטיות.This situation will require restoration of a mouth consisting of many treatments,and therefore it is recommended to perform rehabilitation here as soon as possible.
מצב זה ידרוש שיקום פה המורכב מטיפולים רבים,ולכן מומלץ לבצע שיקום פה מוקדם ככל האפשר.It is recommended to perform this procedure every three months.
מומלץ לבצע את ההליך בכל שלושה חודשים.The main advantage of these exercises is that children like to do them,so it is recommended to perform breathing exercises frequently.
היתרון העיקרי בתרגילים אלה הוא שילדים אוהבים לעשות זאת,לכן מומלץ לבצע את תרגילי הנשימה לעתים קרובות.It is recommended to perform these operations only in a safe place.
מומלץ לבצע פעולות אלה רק במקום בטוח.In order to decrease the rate of“false positive” findings andimprove the test quality it is recommended to perform it on the 7-14 day of your menstrual cycle.
על מנת לצמצם את שיעור הממצאיםה"חיוביים השקריים" ולשפר את איכות הבדיקה מומלץ לבצע אותה ביום 7-14 למחזור לנשים שיש להן עדיין וסת.It is recommended to perform this treatment in the morning and evening.
מומלץ לבצע את הטיפול הזה בבוקר ובערב.Components of ointment from acne"Retinoevaya" cancause allergies,so with high skin sensitivity it is recommended to perform a preliminary test, wiping a small amount of the remedy in the area of the elbow or wrist bending.
מרכיבים משחה מאקנה"Retinoevaya" יכוללגרום לאלרגיות,ולכן עם רגישות גבוהה לעור מומלץ לבצע בדיקה ראשונית, לנגב כמות קטנה של תרופה באזור המרפק או כיפוף היד.It is recommended to perform this procedure every three months.
את התהליך מומלץ לבצע כל שלושה חודשים.חשוב לציין,ניתן It is recommended to perform the cleaning every six months along with the routine checkup.
מומלץ לבצע את הניקוי פעם בחצי שנה יחד עם בדיקה שגרתית.For chronic pain it is recommended to perform the treatment twice a day during the first week of treatment.
עבור כאב כרוני מומלץ לבצע את הטיפול פעמיים ביום במהלך השבוע הראשון.It is recommended to perform additional treatment after 7 days to improve the chances of cure.
מומלץ לבצע טיפול נוסף לאחר 7 ימים כדי לשפר את סיכויי הצלחתו.In seniors it is recommended to perform the test several times a year in order to prevent neglect.
בגיל הזהב מומלץ לבצע את הבדיקה מספר פעמים בשנה, על מנת למנוע הזנחה.It is recommended to perform sports activities four times a week, at any age and in any physical condition, adjusting the activity to the ability.
מומלץ לבצע פעילות ספורטיבית ארבע פעמים בשבוע, בכל גיל ובכל מצב גופני, תוך התאמת הפעילות ליכולת.For chronic pain it is recommended to perform the treatment twice a day during the first week of treatment.
לכאבים כרוניים, מומלץ לבצע את הטיפול פעמיים ביום במהלך השבוע הראשון של הטיפול.It is recommended to perform regular leg exercises, which may also be beneficial to slow down the pace of the disease, but it is important to know that complete correction of the bunion deformity cannot be accomplished by only exercises.
מומלץ לבצע תרגילי רגליים בקביעות, העשויים להועיל גם להאטת קצב המחלה, אך חשוב לדעת שתיקון מלא של עיוות בבוהן לא יכול להתקבל מתרגילים לבדם.For people with diabetes it is recommended to perform HbA1c test every 3 months or at least twice a year, in accordance with the instructions of the physician.
בקרב סוכרתיים מומלץ לבצע את בדיקת הHbA1c מדי שלושה חודשים או לפחות פעמיים בשנה, בהתאם להנחיות הצוות המטפל.At least in the first stage, it is recommended to perform the search alone on the network, since usually patents similar to yours will be found at this stage.
בשלב הראשון לפחות מומלץ לבצע את החיפוש לבד ברשת מכיוון שבדרך כלל בשלב זה יימצאו פטנטים דומים לשלכם.It's recommended to perform each exercise 12 times, according to your breathing.
מומלץ לבצע כל תרגיל 12 פעמים בקצב המתאים לנשימה שלכם.It's recommended to perform a full system scan by a real-time antivirus scanner.
מומלץ לבצע סריקת מערכת מלאה על ידי סורק אנטי-וירוס בזמן אמת.כדי להקל על ביצוע, מומלץ לעבור את הרגליים.When allergy to cold is very frequent and the symptoms remain for days,causing discomfort to the person's life, it is recommended to seek medical help because it may be necessary to perform tests that may indicate that there is another condition at the same time.
It is recommended first to perform vertical postures, then twisted, then turned upside down(like a headstand), which have quite a strong effect, at the end there are quieter asanas, allowing you to smoothly bring a person to the end of the lesson.
מומלץ תחילה לבצע תנוחות אנכיות, ולאחר מכן לסובב, ואז להפוך הפוך(כמו headstand), אשר יש השפעה חזקה מאוד, בסוף יש asanas שקט, המאפשר לך להביא בצורה חלקה אדם עד סוף השיעור.First, iodine can be an allergic reaction, and secondly, it is not recommended to perform iodine lubrication more than 2 times a day.
ראשית, יוד יכול להיות תגובה אלרגית, ושנית, זה לא מומלץ לבצע שימון יוד יותר מ 2 פעמים ביום.It is recommended to visit a dentist and perform any necessary treatment before traveling.
מומלץ לבקר אצל רופא שיניים ולבצע כל טיפול הכרחי לפני הנסיעה.A: Yes, but it is recommended to let us perform the installation, based on experience and knowledge that we have accumulated over the years.
כן, אך מומלץ לתת לנו לבצע את ההתקנה, על סמך הניסיון והידע שצברנו עם השנים.It is recommended perform a massage until the substance is dispersed over the scalp area(usually 2-3 minutes).
מומלץ לבצע עיסוי עד שהחומר מתפזר על פני שטח הקרקפת(בדרך כלל 2-3 דקות).
