What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO PERFORM " in Slovak?

• odporúča sa vykonať
• odporúča sa vykonávať

Examples of using It is recommended to perform in English and their translations into Slovak

It is recommended to perform 4-5 approach.
Odporúča sa vykonať 4-5 procedúr.

In the first place it is recommended to perform Kegel exercises.
V mladom veku sa odporúča vykonávať Kegel cvičenia.

It is recommended to perform manipulation at night.
Odporúča sa vykonávať manipuláciu v noci.

Before the procedure, it is recommended to perform a hot bath or shower.
Pred začatím procedúry sa odporúča urobiť horúci kúpeľ alebo sprchu.

It is recommended to perform the exercises on a flat and firm surface.
Odporúča sa vykonať cvičenie na pevnom a rovnom povrchu.

In the event of a roughness of the coating, it is recommended to perform its thinning.
V prípade drsnosti povlaku sa odporúča vykonať jeho riedenie.

It is recommended to perform the exercises in varying speed and intensity.
Odporúča sa vykonávať cvičenia v rôznej rýchlosti a intenzity.

When the moon is in the second day, it is recommended to perform the predictions associated with love.
Keď je Mesiac v druhý deň, odporúča sa vykonať predpovede spojené s láskou.

It is recommended to perform on professional simulators hyperextension.
Odporúča sa vykonať hyperextenziu na profesionálnych simulátoroch.

Once the moon goes into 20 a day, it is recommended to perform the rituals on relationships with others.
Akonáhle sa Mesiac ide do 20 za deň, odporúča sa vykonať rituály na vzťahy s ostatnými.

It is recommended to perform such a massage for five to ten minutes a day.
Odporúča sa vykonať takúto masáž päť až desať minút od dňa.

A planned preventive procedure to strengthen the enamel of the teeth( it is recommended to perform 2 times a year).
Rutinné preventívne postup pre posilnenie zubnú sklovinu( odporúčané vykonávať 2x ročne).

It is recommended to perform Kegel exercises for the following diseases and indications.
Odporúča sa vykonať Kegelove cvičenia pre nasledujúce ochorenia a indikácie.

Due to the possibility of anaphylaxis, it is recommended to perform a trial injection(test for hypersensitivity).
Vzhľadom na možnosť anafylaktickej reakcie sa odporúča vykonať test injekcie(test na precitlivenosť).

It is recommended to perform this work with a solid pencil, which should have a soft stylus, a soft one that is categorically not suitable.
Odporúčame vykonať túto prácu pomocou pevnej ceruzky, ktorá by mala mať mäkké pero, jemné, ktoré je kategoricky nevhodné.

Because of the material from which the blade is made, it is recommended to perform grinding at an angle of 20-25 degrees.
Vzhľadom na materiál, z ktorého sa vyrába kotúč, odporúčame vykonať brúsenie v uhle 20-25 stupňov.

It is recommended to perform individual radiation dosimetry assessments of specific organs, which may not be the target organ of therapy.
Odporúčajú sa vykonať individuálne hodnotenia radiačnej dozimetrie v konkrétnych orgánoch, ktoré nemusia byť cieľovým orgánom liečby.

To prevent the appearance of inaccurate dents and deformation of the coating, it is recommended to perform cutting in 2 cycles.
Aby sa zabránilo vzniku nepresných nárazov a deformácii povlaku, odporúča sa vykonávať rezanie v dvoch cykloch.

After applying the mask, it is recommended to perform a light facial massage for better absorption of beneficial components.
Po aplikácii masky sa odporúča vykonať ľahkú masáž tváre, aby sa lepšie vstrebali prospešné zložky.

In order to avoid stagnation of blood in the pelvis and alleviate the condition, it is recommended to perform special exercises.
Aby sa zabránilo stagnácii krvi v panve a zmierňuje sa stav, odporúča sa vykonať špeciálne cvičenia.

It is recommended to perform replacement only if you have the necessary knowledge and skills to remove the 1st device, select and install an inverter.
Odporúča sa vykonávať výmenu len vtedy, ak máte potrebné znalosti a zručnosti na odstránenie prvého zariadenia, vybrať a nainštalovať menič.

To get the desired result, the liquid is heated to body temperature, after which it is recommended to perform the following actions.
Aby sa dosiahol požadovaný výsledok, kvapalina sa zahreje na telesnú teplotu, po ktorej sa odporúča vykonať nasledujúce činnosti.

It is recommended to perform the specified work from 10 to 17 hours and only on weekdays, on weekends and after 17 hours it is better not to do this work.
Odporúča sa vykonať zadanú prácu od 10 do 17 hodín a iba v pracovných dňoch, cez víkendy a po 17 hodinách je lepšie túto prácu robiť.

To prevent the battery voltage from becoming too low during the update process, it is recommended to perform this update with the car(or boat) engine running.
Na zabránenie príliš veľkého zníženia napätia batérie počas tohto procesu aktualizácie sa odporúča vykonať túto aktualizáciu počas spusteného motora auta(alebo lodi).

For tropical aquariums, it is recommended to perform this function once every 30 days, but for goldfish(there is more than enough waste from them), always provide a clean environment.
V prípade tropických akvárií sa odporúča vykonávať túto funkciu raz za 30 dní, ale pre zlaté rybky(z nich je viac ako dosť odpadu), vždy zabezpečovať čisté prostredie.

A bench for hyperextension can be done with your own hands, but in the context of therapy and prevention of herniation, it is recommended to perform the exercises on professional treadmills.
Pre Hyperextenční lavicu možno vykonať vlastnými rukami, ale v rámci liečby a prevencie hernie cvičení sa odporúča vykonať na profesionálnom trenažéru s nastaviteľným uhlom.

In order to select the required gas boiler among the numerous models, it is recommended to perform a preliminary calculation of its capacity based on the initial data- the total volume of the boiler room and the purpose(single- or double-circuit).
Ako vypočítať Na účely výberu požadovaného plynového kotla medzi mnohých modelov, odporúča sa vykonať predbežnú kalkuláciu jeho sily z východiskových údajov- celkový objem kotolne a určenia(jedno- alebo dvojokruhový).

If in patients 8-10 days after admission to the medical institution the organ failure remains and the symptoms of sepsis appear, then it is recommended to perform a computer tomography.
Ak sú pacienti po 8-10 dní po tom, čo bol prijatý do zdravotníckeho zariadenia je zachovaná zlyhanie orgánov a príznaky sepsy objavia, je vhodné vykonať CT.

In the places of joints and joints of external bearing walls and beams after insulation work, it is recommended to perform a leak test, it is not superfluous to carry out their additional insulation.
V miestach spojov a spojov vonkajších nosných stien a nosníkov po izolačných prácach sa odporúča vykonať skúšku tesnosti, nie je nadbytočné vykonávať ich dodatočnú izoláciu.

Components of ointment from acne"Retinoevaya" cancause allergies, so with high skin sensitivity it is recommended to perform a preliminary test, wiping a small amount of the remedy in the area of the elbow or wrist bending.
Zložky mastí s retinovou aknou môžuspôsobuje alergie, preto s vysokou citlivosťou kože, odporúča sa vykonať predbežný test, trenie malého množstva prostriedkov v oblasti ohybu lakťa alebo zápästia.