Какво е " ЛЕЧЕНИЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• tratament se recomandă
• tratament este recomandat

Примери за използване на Лечение се препоръчва на Български и техните преводи на Румънски

Такова лечение се препоръчва в следните случаи.
Acest tratament este recomandat în următoarele cazuri.

Между всеки цикъл на лечение се препоръчват няколко дни почивка.
Între fiecare cicluri de tratament, se recomandă o pauză de câteva zile.

Какво лечение се препоръчва за постигане на бременност.
Ce tratament este recomandat pentru a obține o sarcină.

След 10- 15 дни на лечение се препоръчва да се повтаря.
După 10- 15 zile de tratament, se recomandă să se repete.

За лечение се препоръчва да изпиете 1 чаша вода на празен стомах.
Pentru tratament, se recomandă să beți 1 pahar de apă pe stomacul gol.

За периода на лечение се препоръчва да се придържате към диета.
Pentru perioada de tratament se recomandă aderarea la o dietă.

За лечение се препоръчва една чаена лъжичка мазнина на чаша мляко;
Pentru tratament, se recomandă o linguriță de grăsime pentru fiecare pahar de lapte;

Също така, след курс на лечение се препоръчва използването на капките за превенция.
De asemenea, după o cură de tratament este recomandat să utilizați picăturile de prevenire.

За лечение се препоръчва да се използва само за вътрешни кокоши яйца.
Pentru un tratament recomandat de a utiliza numai ouă de pui domestice.

Наред с традиционните методи за лечение се препоръчва използването на народни средства.
Împreună cu metodele tradiționale de tratament, se recomandă utilizarea remediilor folclorice.

Различни лечение се препоръчва при пациенти с коронарна болест на сърцето.
Diferite tratamente sunt recomandate pentru pacienţii cu boli cardiace coronariene.

И двата вида са еднакво полезни, но за лечение се препоръчва да се приготви тинктура от небелени ядки.
Ambele tipuri sunt la fel de utile, dar pentru tratare este recomandat să se pregătească tinctura din nuci necurățate.

С този метод на лечение се препоръчва използването на разтвор с концентрация 0, 25%.
Cu această metodă de tratament, se recomandă utilizarea unei soluții de 0,25%.

За лечение се препоръчва да се използва едно саше на 100-150 ml чиста преварена вода, разрешено е да се добави захар към разтвора и да се изпие терафлуа като чаена напитка.
Pentru tratament este recomandat să utilizați un plic pe 100-150 ml de apă fiartă pură, este permisă adăugarea de zahăr la soluție și băut Teraflu ca o băutură de ceai.

Този метод на лечение се препоръчва да се комбинира с лекарствената терапия.
Această metodă de tratament este recomandată pentru combinarea cu terapia medicamentoasă.

За лечение и профилактика на заболявания на ставите и гръбначния стълб на нашите читатели да използвате бързо и нехирургичен метод на лечение се препоръчва от водещи ревматолози в Русия, са решили да се противопоставят на беззаконието на фармацевтичната и медицина твърди, че наистина лекува!
Pentru tratamentul și prevenirea bolilor și articulațiilor coloanei vertebrale ale cititorilor nostri folosesc metoda rapida si non-chirurgicale de tratament recomandat de reumatologi de conducere Rusia, au decis să se opună nelegiuirea farmaceutice și medicamentul a susținut că într-adevăr tratează!

За лечение се препоръчва използването на следните билки за диария за деца.
Pentru tratament se recomandă utilizarea următoarelor plante medicinale pentru diaree pentru copii.

След основния процес на лечение се препоръчва да се прилагат лечебни мехлеми за възстановяване на кожата.
După procesul principal de tratament, se recomandă utilizarea unguentelor de vindecare pentru a restabili pielea.

За лечение се препоръчва да вземете таблетка, капсула курсове за не повече от шест месеца.
Pentru tratament, se recomandă să luați un comprimat, cursuri de capsule pentru nu mai mult de șase luni.

През първите няколко седмици на лечение се препоръчва да се консумират супи, млечни продукти, зърнени храни, желе, негазирана минерална вода.
În primele săptămâni de tratament, se recomandă consumul de supe, produse lactate, cereale, jeleu, apă minerală necarbonatată.

За лечение се препоръчва да се вземат 40-60 капки активно вещество три пъти дневно.
Pentru tratament se recomandă administrarea a 40-60 de picături de substanță activă de trei ori pe zi.

За целия период на лечение се препоръчва напълно да се преустанови употребата на алкохол и тютюн.
Pentru întreaga perioadă de tratament, se recomandă abandonarea completă a consumului de alcool și tutun.

Този тип лечение се препоръчва в случаи на тромбозирали външни хемороиди, ако се извърши в рамките на 24- 72 часа.
Este tratamentul recomandat în cazul celor cu hemoroizi externi trombozați dacă este efectuat în 24- 72 ore.

Курсът на лечение се препоръчва два пъти в продължение на седем дни с седмична почивка.
Cursul de tratament este recomandat de două ori timp de șapte zile, cu o pauză săptămânală.

За да започнете лечение се препоръчва за болки в стомаха и червата, особено ако те са лишени от възможността да се движите.
Pentru a începe un tratament recomandat pentru dureri în stomac și intestine, în special în cazul în care acestea sunt lipsiți de posibilitatea de a se deplasa.

Преди лечението се препоръчва да гледате видео за измиване на сливиците.
Înainte de tratament, se recomandă vizualizarea unui videoclip despre spălarea amigdalelor.

В допълнение към лечението се препоръчва периодична профилактика.
În plus față de tratament, se recomandă profilaxia periodică.