Какво е " СЕ СЪВЕТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt sfătuiți
• se recomandă
• sunt sfătuiţi
• se sfatuiesc
• se consulta
• sunt sfătuite
• s-au consiliat
• sunt sfatuiti
• sunt sfatuiti sa

Примери за използване на Се съветват на Български и техните преводи на Румънски

Се съветват с мене.
Se sfătuiește cu mine.

Нека се съветват заедно!
Lăsaţi-i să se sfătuiască împreună!

Хората с висока миопия се съветват:.
Persoanele cu miopie înaltă sunt sfătuite:.

И се съветват помежду си.
Si s-au consiliat între ei.

Те също така се съветват да избягват пушенето.
De asemenea se recomandă evitarea fumatului.

И се съветват помежду си.
Şi s-au consiliat între ei.

Бременните жени се съветват да използват пулверизатор;
Femeile gravide sunt sfătuite să utilizeze un nebulizator;

Всички козметични света, в един глас се съветват да не гримаса.
Toți cosmeticienii din lume sfătuiesc în unanimitate să nu grimasă.

Учените се съветват да не слушат митични прогнози.
Oamenii de știință sfătuiește să nu asculte predicțiile mitice.

Наистина ли сме управлявани от политици, които се съветват с демонични богове?
Suntem condusi de politicieni care se consulta cu Baphomet si demoni? Da,?

Жителите се съветват да останат по домовете си и да си почиват.
Locuitorii sunt sfătuiţi să stea acasă şi să odihnească.

Ако отново под 18 не се съветват за теб, за да го използват.
Dacă re sub 18 ani nu se recomanda pentru tine să-l utilizați.

Пътниците се съветват да се прегръщат един-друг, за да се топлят.
Pasagerii sunt sfătuiţi să se îmbrăţişeze ca să-şi ţină de cald.

Наистина ли сме управлявани от политици, които се съветват с демонични богове?
Suntem noi condusi de politicieni care se consulta cu demoni si bathometi?

Някои"лечители" се съветват да го вземат вътре в малки дози.
Anumiți"vindecători" vă sfătuie să o luați înăuntru în doze mici.

Поради тази причина дизайнерите не се съветват да строят такава стълба като основна.
Din acest motiv, designerii nu recomandă construirea unei astfel de scări ca cea principală.

Бременните жени се съветват да останат под откритото слънце по-малко;
Femeile gravide sunt recomandate să fie mai puțin în soarele deschis;

Потърсете се в търсене на комфорт Проектантите се съветват да използват максимално вертикалното пространство.
Designerii sunt sfătuiți să utilizeze la maxim spațiul vertical.

Момичетата и жените се съветват да не приемат тестове по време на менструация.
Fetelor și femeilor li se recomandă să nu ia teste în timpul menstruației.

Родителите се съветват да гледат видеото на процеса, за да го направят правилно.
Părinții sunt încurajați să vizioneze videoclipul procesului pentru a face totul bine.

Неговите дизайнери най-често се съветват да използват за обзавеждане на интериора.
Designerii săi sunt cel mai adesea sfătuiți să se folosească pentru amenajarea interiorului.

Пациентите се съветват да посещават невролог поради риск от енцефалит и полиневрит.
Pacienților li se recomandă să vadă un neurolog datorită riscului de encefalită și polineurită.

Народните лечители се съветват да скочат краката си към вечерта преди лягане.
Folositorii vindecătorilor sunt sfătuiți să-și ridice picioarele spre seara înainte de culcare.

Лекарите се съветват да преценят този риск спрямо възможните ползи от лекарството.
Medicii sunt sfătuiţi să pună în balanţă acest risc cu beneficiile potenţiale ale medicamentului.

Пациентите и лекарите се съветват да следят за симптоми на тромбоемболизъм.
Pacienţilor şi medicilor li se recomandă să fie atenţi la semnele şi simptomele de tromboembolie.

Пациентите се съветват да се консултират с лекаря си относно контрола на раждаемостта и бременността.
Pacientele sunt sfătuite să consulte medicul cu privire la contracepție și sarcină.

Бременните жени често се съветват да консумират джинджифил, за да преодолеят този проблем.
Adesea este recomandat ca femeile gravide mânca ghimbir pentru a calma această problemă.

Потребителите се съветват да не купуват свинско месо, без подходяща санитарна сертификация.
Consumatorii au fost sfătuiți să nu cumpere carne de porc fără o certificare sanitară corespunzătoare.

Пациентите и лекарите се съветват да следят за признаци и симптоми на тромбоемболия.
Pacienților și medicilor li se recomandă să fie atenți la semnele și simptomele de tromboembolie.

Сега всички жени се съветват да вземат допълнително фолиева киселина периконцепционно.
În prezent, toate femeile sunt sfătuite să utilizeze suplimente cu acid folic în timpul perioadei periconcepţionale.

Как да използвам "се съветват" в изречение

– За да се установи своевременно потенциална брадикардия, пациентите трябва да се съветват да измерват и записват редовно своята СЧ

С пророчицата се съветват известни политици, шоумени, общественици. Често за съдействие при заплетени случаи с нея се консултират и криминалисти

Пациентите се съветват да избягват тютюнопушенето, приема на твърда храна или прекалено много смях през първите осем часа след операцията.

И въпреки че може да се съветват доста за политиката, накрая и двамата „често пъти просто решават сами“, добави той.

Пациентите се съветват да не спират лечението с розиглитазон и да обсъдят лечението с лекуващия лекар при следващия контролен преглед.

Жени, които е възможно да забременеят, се съветват да използват ефективни методи за предпазване от бременност по време на лечението.

Защото никой началник не обича хора, които губят неговото време и времето на колегите си, за да се съветват постоянно.

Но основният въпрос – как да се използва водата, и по кое време! Лекарите се съветват да следвате няколко прости правила.

В такива случаи лекарите се съветват да се отпуснат, най-добре е да легнат. И се препоръчва да лежите от лявата страна.

Забележка: Пагрлентите трябва да се съветват да информират лекаря или фармацевта си ако забележат нежелана реакция, която не е спомената по-горе.