Какво е " ПСИХОЛОЗИТЕ СЪВЕТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• psihologii sfătuiesc
• psihologii recomanda

Примери за използване на Психолозите съветват на Български и техните преводи на Румънски

Психолозите съветват да се избягват стресови ситуации;
Psihologii sfătuiesc să evite situațiile stresante;

В този случай, психолозите съветват да погледнете тази ситуация от различен ъгъл.
În acest caz, psihologii sfătuiesc să se uite la această situație dintr-un unghi diferit.

Психолозите съветват да загубите тази приказка с играчки.
Psihologii sunt sfătuiți să piardă acest basm cu jucării.

В тази ситуация, психолозите съветват да приемат факта на клептомания спокойно, да го игнорират.
În această situație, psihologii sfătuiesc să accepte calmul kleptomaniei, să o ignore.

Психолозите съветват да направете списъци с две основни неща:.
Psihologic te sfătuiesc să aderi la două reguli de bază:.

Ето някои въпроси и да получават специалисти за лечение, и това, което психолозите съветват:.
Iată cererile și întrebările pe care specialiștii le primesc și ce sfatuiesc psihologii:.

Психолозите съветват да гасят конфликта, веднага след като пристигне.
Psihologii sfătuiesc să stingă conflictul de îndată ce sosește.

За да оцелеят от раздялата с любимата си, психолозите съветват да направите прости 4 стъпки:.
Pentru a supraviețui separării de cei dragi, psihologii sfătuiți să facă un simplu 4 pași:.

Дори психолозите съветват да не се бърза с влизането брака.
Chiar și psihologii recomanda să nu se grăbească cu căsătoria de intrare.

За да оцелеят раздялата с близките си хора, психолозите съветват да се направи проста 4 стъпки:.
Pentru a supraviețui separării de cei dragi, psihologii sfătuiți să facă un simplu 4 etape:.

Психолозите съветват две минути на ден да обучавате„мускулите на щастието“.
Psihologii recomanda antrenarea zilnica a„muschilorfericirii” rastimp de 2 minute.

Ако едно момиче е редовно да пие бира и иска да се отърве от тази зависимост, психолозите съветват да направите следното:.
Dacă o fată regulat bea bere și vrea să scape de această dependență, psihologii recomanda pentru a face următoarele:.

Също така, психолозите съветват хората да се научат да преминат към позитивно мислене.
De asemenea, psihologii sfătuiesc oamenii să învețe să treacă la gândirea pozitivă.

Някои хора възприемат това като предупреждение на цвета на опасност, затова психолозите съветват да се включат в тях във вътрешността на избухлив и раздразнителен човек.
Unii oameni percep acest lucru ca pe un avertisment de culoare de pericol, astfel încât psihologii sunt sfătuiţi să se implice în ele, în interiorul persoanei cald-temperat şi excitabile.

Психолозите съветват да заведете бебето при онзи възрастен, с когото му е по-лесно да се раздели.
Psihologii sunt sfătuiți să ia copilul la adult, cu care este mai ușor să plece.

Ако истинската любов наистина живее в сърцето, психолозите съветват да не сгъвате ръцете си, а да се обърнете към трудностите трезво, като се опитвате да ги разрешите.
Dacă dragostea adevărată trăiește cu adevărat în inimă, psihologii vă sfătuiește să nu vă aruncați brațele, ci să abordați dificultățile treptat, încercând să le rezolvați.

Психолозите съветват неделя и празниците и, разбира се, задължително е да прекарате почивка извън къщата.
Psihologii sfătuiesc duminica și sărbătorile și, desigur, este obligatoriu să petreceți o vacanță în afara casei.

Така че връзката не се превръща в бомба със закъснител, а по-скоро става по-дълбока и по-интимна, психолозите съветват да зададете на партньора си тези 10 въпроса веднъж седмично или веднъж месечно.
Pentru ca relatia sa nu se transforme intr-o bomba cu ceas, ci mai degraba sa devina mai adanca si mai intima, psihologii recomanda sa ceara partenerului tau cele 10 intrebari o data pe saptamana sau o data pe luna.

Психолозите съветват да се избират деца спокойни лампи нюанси, така че те не отклони вниманието от домашното.
Psihologii recomanda pentru a alege copilul lămpi nuanțe calme, astfel încât acestea să nu distragă atenția de la temele.

Въпреки, че психолозите съветват да не решаване на спорове с борбата, но да се намери компромис, като се вземат предвид интересите на двете страни.
Deși psihologii sunt sfătuiți să nu pentru a rezolva disputele cu o lupta, dar pentru a găsi un compromis, luând în considerare interesele ambelor părți.

Психолозите съветват родителите да не забраняват достъпа на деца компютърни игри, както и да се опитаме да разберем тяхната страст.
Psihologii recomanda parintilor sa nu interzice copiilor jocurile pe calculator, şi să încerce să înţeleagă pasiunea lor.

Въпреки това, психолозите съветват, знаейки, че мафията не спира, просто оставяйте тази група, защото психологическите проблеми могат да причинят сериозно влошаване на здравето.
Cu toate acestea, psihologii sfătuiesc, știind că hărțuirea nu se oprește, părăsiți acest grup, deoarece problemele psihologice pot provoca o deteriorare gravă a sănătății.

Психолозите съветват да не заемат подчинено положение в семейството, да не спускат главата и да не се отказват от застой.
Psihologii sfătuiesc să nu ocupe o poziție subordonată în familie, să nu coboare capul și să nu renunțe la slăbiciune.

Психолозите съветват да откажат да пушат, загубеният рефлекс на"удоволствието" се заменя с друг, не по-малко приятен, но по-здрав.
Când renunță la fumat, psihologii sfătuiesc să înlocuiască reflexul pierdut al"plăcerii" cu altul, nu mai puțin plăcut, dar mai sănătos.

Психолозите съветват да възнаграждавате децата си в случаите, в които проявяват искрена доброта, както и заради усилията, които са положили, за да ви помогнат.
Psihologii recomandă, de asemenea, recompensarea copiilor pentru bunătatea lor reală și efortul pe care ei l-au pus în ajutor.

Психолозите съветват предварително да се подготвят за запознаване и комуникация с момичето, да коригират страницата и да изучават профила си в социална мрежа.
Psihologii sfătuiesc să pregătească în avans cunoștința și comunicarea cu fata, corectând pagina și studiind contul ei pe o rețea socială.

Психолозите съветват да се ръководят от принципа, че личните неуспехи всъщност са успехи, просто човек ги гледа от грешния ъгъл.
Psihologii sunt sfătuiți să se ghideze după principiul că eșecurile personale sunt de fapt succese, doar o persoană nu le privește din acest punct de vedere.

Психолозите съветват учителите да съставят собствена професиограма, която да им помогне да очертаят задачите за личностно развитие в близко бъдеще.
Psihologii sfătuiesc profesorii de discipline să-și compună propriile profesiograme, ceea ce îi va ajuta să schițeze sarcinile dezvoltării personale pentru viitorul apropiat.

Психолозите съветват жените, които безкрайно се задълбочават в грешките, да правят правилни изводи и да определят посоката на бъдещите дейности, без да губят никаква възможност.
Femeile care se rătăcesc fără sfârșit în erori, psihologii sunt sfătuiți să tragă concluziile corecte și să determine direcția activităților viitoare fără a pierde ocazia.

Психолозите съветват някои дейности, насочени към преподаване на аутизма, особено тези, които включват визуален стимул и възпроизвеждането на определени ситуации, за да илюстрират например концепциите.
Psihologii recomandă unele activități care vizează predarea autismului, în special cele care implică stimularea vizuală și reproducerea anumitor situații pentru exemplificarea conceptelor, de exemplu.

Как да използвам "психолозите съветват" в изречение

Психолозите съветват обвързаните, които са избрали яденето пред итнимността с партньора, да експериментират повече в леглото, както и да не спират да търсят смели решения за освежаване на връзката.

Всъщност дори психолозите съветват момичетата да „пораснат“, когато излизат от къщи – човешкото съзнание е програмирано да възприема височината като сила и увереност, а оттам и да се отнася с по-голям

Психолозите съветват ако попаднете в такава ситуация по никакъв начин да не се свързвате с "призрака", защото той няма да ви отговори, а объркването за вас може да стане още по-голямо.

Психолозите съветват да не таим в себе си негативни емоции, за да не приключим разговора с грандиозен конфликт. Най-добре е да се използват фрази, които да дадат на събеседника да разбере, че не си струва да продължава.