Какво е " СЕ ПРЕПОРЪЧВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt recomandate
• sunt sfătuiți
• sunt recomandati
• a recomandat
• sunt recomandați
• este recomandat
• sunt sfătuite
• este recomandată

Примери за използване на Се препоръчват на Български и техните преводи на Румънски

Резените се препоръчват за всеки.
Strugurii sunt recomandati tuturor.

След процедурата не се препоръчват:.
După ce procedura nu este recomandată:.

Количествата които се препоръчват за консумация.
Ce cantitate le este recomandată pentru consum.

Възрастните се препоръчват по 25 mg три пъти дневно.
Adulții sunt recomandați de 25 mg de trei ori pe zi.

За приготвянето на бульони и тинктури се препоръчват следните растения:.
Pentru prepararea bulionului și a tincturilor sunt recomandate următoarele plante:.

Бременните жени се препоръчват да приемат 1. 4 mg на ден.
Femeile gravide sunt sfătuite să ia 1.4 mg pe zi.

Те не се препоръчват за каране по неравномерен терен.
Nu sunt recomandati pentru uzul pe un teren accidentat.

Таблетките не се препоръчват за жени.
Având în vedere faptul că pilula nu este recomandată femeilor.

Семената се препоръчват да обработват различни стимулатори на растежа.
Semințele sunt sfătuite să proceseze stimulente de creștere diferite.

По тази причина не се препоръчват имунизации с живи ваксини.
Astfel, imunizarea cu vaccinuri vii nu este recomandată.

Използвайте само лубрикантите, които се препоръчват за употреба с презервативи.
Foloseste doar lubrifanti care sunt recomandati pentru a fi utilizati impreuna cu prezervativele.

Кърмещите жени се препоръчват да приемат 1. 6 mg на ден.
Femeile care alăptează sunt sfătuite să ia 1.6 mg pe zi.

Възрастни се препоръчват за 1 таблетка не повече от три пъти дневно.
Adulții sunt recomandați pentru 1 comprimat de cel mult trei ori pe zi.

Тези масла обикновено се препоръчват за отстраняване на храчките.
Acest ulei este recomandat pentru a scapa de purici.

С 3-5 години се препоръчват аерозоли за гърлото с естествен състав.
De la 3-5 ani, aerosolii sunt recomandați pentru gât cu o compoziție naturală.

Възраст до шест години(не се препоръчват деца на възраст под две години);
Vârsta copiilor(nu este recomandată copiilor sub 12 ani);

Капсулите се препоръчват за хора, живеещи в градове с лоша екология.
Pectina este recomandată persoanelor care locuiesc în orașe cu o calitate necorespunzătoare a mediului.

Екструдиращите щепсели се препоръчват само за диагностични цели.
Extrudarea blocajelor de trafic este recomandată numai în scopuri de diagnosticare.

Абсорбентите се препоръчват за приемане при множество патологични процеси, протичащи в тялото.
Absorbanții sunt recomandați pentru admiterea la numeroase procese patologice care au loc în organism.

Обмислете диети за един ден, които се препоръчват за остро или хронично заболяване.
Luați în considerare dieta, care este recomandată pentru bolile acute sau cronice.

Тези маршрути не се препоръчват през зимата заради опасност от лавини.
Această variantă nu este recomandată iarna datorită pericolului avalanșelor.

Готварското месо и рибните ястия се препоръчват за двойка или просто се пекат.
Gatirea preparatelor din carne și pește este recomandată pentru un cuplu sau doar pentru coacere.

Забранените храни се препоръчват да бъдат изключени от храната до шест месеца.
Alimentele interzise sunt sfătuite să fie excluse din dietă până la șase luni.

Такива терапевтични и хигиенни процедури се препоръчват за лечение на вътрешни възпалителни хемороиди.
Astfel de proceduri terapeutice și de igienă sunt recomandate pentru tratamentul hemoroizilor inflamatorii interne.

По време на лечението се препоръчват разнообразното хранене и здравословния начин на живот.
În timpul tratamentului este recomandată o dietă variată şi un stil de viaţă sănătos.

Черните глинени маски се препоръчват за всеки, независимо от вида на кожата.
Buretele de baie este recomandat pentru orice persoana, indiferent de tipul de piele.

Инсталациите се препоръчват във всеки случай, когато се очаква очакваното използване на очаквания риск.
Instilația este recomandată în orice caz atunci când beneficiul vizat al riscului așteptat.

Традиционната медицина отдавна се препоръчват при лечението на ексудативна диатеза следните средства:.
A recomandat mult timp în tratamentul diateză exudativă următoarele mijloace:.

При лечението на пневмония се препоръчват първите 2-3 дни антибиотици за интравенозно приложение.
În tratamentul pneumoniei, primele 2-3 zile de antibiotice sunt recomandate pentru administrarea intravenoasă.

Как да използвам "се препоръчват" в изречение

D-карнитина и DL-карнитина не се препоръчват заради неблагоприятните си странични ефекти.

При някои приложения се препоръчват по-високи дози от 6mg до 10mg.

Innoxa капки се препоръчват за хора, които носят контактни лещи и шофьори.

Терморегулиращите продукти на Velfont се препоръчват за хора, чувствителни към температурните проме..

Масажите не се препоръчват при кърмене, бременност, онкологични заболявания и сърдечно-съдови проблеми.

външни балнеолечения се препоръчват при възпалителни , гинекологични, неврологични и ревматични заболявания

Bg За избелване на пигментните петна по лицето се препоръчват различни маски.

Metadrol е мощна. Какви стероиди се препоръчват за топене на корем | SH.

PermaFoam® и PermaFoam® comfort се препоръчват за рани с умерена до силна ексудация.