Какво е " СЪВЕТВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sfătuim
• recomandăm
• sugerăm
• sfaturi
• sunt sfătuiţi
• sfatuim
• consiliem
• sfătuiesc
• sfătuiți
• recomandă
• recomandam
• recomand

Примери за използване на Съветваме на Български и техните преводи на Румънски

Съветваме гражданите.
Cetăţenii sunt sfătuiţi.

Тогава ви съветваме да започнете!
Vă recomand să începeţi!

Съветваме Ви първо да.
Te sfătuiesc să îţi faci mai întâi.

Бих ви съветваме да започнем да говорим.
Te-as sfatui sa începi sa vorbesti.

Съветваме ви да не тръгвате по маршрута с малки деца.
Vă recomand să nu mergeţi cu copii mici.

Обикновено съветваме лекарството Regidron.
De obicei, sfătuiți medicamentul Regidron.

Съветваме гражданите да се евакуират.
Rezidenţii sunt sfătuiţi să se pregătească pentru evacuare.

Дотогава ви съветваме да не напускате града.
Până atunci, vă sugerez să rămâneţi în oraş.

Бих съветваме да се обърнете към един добър специалист.
V-aș sfătui să se refere la un specialist bun.

Тук сме, за да наблюдаваме, наставляваме и съветваме.
Suntem aici pentru a monitoriza, îndruma şi sfătui.

И ви съветваме да НЕ ги използвате:.
Vă sugerăm să nu folosiţi:.

Срещу загуба на коса съветваме да направим масочка с лук.
Împotriva unei căderi de păr sfătuiți să faceți o masochka cu ceapă.

Не ви съветваме да опитвате подобно нещо.
Nu vă sfătuiesc să încercaţi un astfel de job.

Ние се стремим да ви подкрепяме и съветваме от началото до края.
Scopul nostru este de a sprijini şi sfătui la început până la sfârşit.

Затова съветваме за допълнителни ограничения по гаранцията.
In consecinta, recomand mai multe restrictii.

Един приятел предполага, че има ново лекарство, съветваме да го купи.
Un prieten a sugerat că există un nou medicament, sfătuit să-l cumpere.

Затова Ви съветваме да се обръщате само към една агенция.
În acest sens te sfătuiesc să apelezi la o agenţie.

Съветваме Ви елемента стероиди като най-ефективен добавка.
Vă sugerăm elementul Steroizii ca fiind cel mai eficient supliment.

Затова лекарите съветваме новите майки да бъдат внимателни към тези признаци.
Prin urmare, medicii sfaturi noi mamele să fie atenți la aceste semne.

Съветваме ви научи да направите маникюр у дома си сам.
Vă sugerăm să învețe cum să facă o manichiura la domiciliu de sine stătător.

КОНСУЛТАЦИИ Разработваме концепции и стратегии и Ви съветваме на всяка крачка!
CONSULTANȚĂ Dezvoltăm concepte și strategii și vă sfătuiți la fiecare pas!

Искрено съветваме Русия да не си играе с огъня”,- каза Ердоган.
Sfatuim sincer Rusia sa nu se joace cu focul”, a adaugat Erdogan.

Прочетете следната статия и разберете защо ние съветваме да изтриете Mixxen.
Citiţi următorul articol şi de a afla de ce ne recomanda pentru a şterge Mixxen.

Съветваме ви да не разпространявате страх, както мнозина от.
Vă instruim să nu răspândiţi frică, aşa cum încă o fac mulţi dintre voi.

Когато пътувате, съветваме да носите някои Kroner, за да избегнете нежелани изненади.
Când călătoriți, vă sfătuim să purtați niște Kroner pentru a evita surprizele nedorite.

Съветваме Ви да не извършвате никакви промени, ако това е възможно!
Nu te sfatuiesc sa faci vreo modificare, chiar daca ar fi posibil!

Затова ви съветваме да изберете автоматичното премахване на SECOH-QAD.
Deci, vă sugerăm să optaţi pentru eliminarea automată a lui SECOH-QAD.

Съветваме те да побързаш, защото местата ще се запълнят доста бързо!
Te sfătuiesc să te grăbești, pentru că locurile se ocupă foarte repede!

Затова ви съветваме да не оставяте плащанията с кредитни карти за последния момент.
De aceea, te sfatuim sa nu lasi planificarea concediului pe ultima suta de metri.

Съветваме ви винаги да се придържате към инструкциите за дозиране, дадени от вашия лекар.
Vi se recomandă să respectați întotdeauna instrucțiunile de dozare date de medicul dumneavoastră.

Как да използвам "съветваме" в изречение

Съветваме Ви да не приемате продукта, aко проявявате свръхчувствителност към някоя от съставките му.

Ние Ви съветваме да прегледате много внимателно портфолиото и клиентите на избраната счетоводна кантора.

Съветваме ви да използвате един или два пъти седмично подходяща антибактериална или хидратираща маска.

Винаги съветваме хората, пазаруващи онлайн, да следват правила за безопасност, подробно описани на сайта:

Tracks вашите калории въглехидрати, протеини мазнини. Съветваме ви да прочетете: диета за след нова.

Съветваме преди пътуването си да сключите договор за здравна, туристическа, пътна или друга застраховка.

За по-дълготраен ефект, съветваме да поддържате косата с шампоан L'Oréal Professionnel Vitamino Color A-OX.

Съветваме да се обръщате към съответния компетентен орган за по-детайлна информация относно приложимите мерки.

Ако проявявате интерес към франчайз партниране с "Тива+" Ви съветваме да попълните приложената анкета.