Какво е " ПОИСКАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• cerut
• solicitat
• vrut
• a dorit
• cere
• solicită
• vrea
• solicita
• fi dorit

Примери за използване на Поискала на Български и техните преводи на Румънски

Какво си поискала?
Şi ce-ai vrut?

Бих поискала прегръдка.
Aş vrea o îmbrăţişare.

Тя не би поискала това.
N-ar fi dorit asta.

Нищо което не е поискала!
Nimic din ce nu a vrut.

Джена е поискала да говори?
Jenna a vrut să vorbească?

Би поискала да те освободя.
Mi-ai cere să te las să pleci.

Защо не сте поискала мястото?
De ce nu aţi vrut acea postură,?

Не бих поискала да го направиш.
Nu ţi-aş cere să o faci.

Поискала си да разделиш двама братя?
Ai vrut să desparţi doi fraţi?

Бет е поискала да отиде на кино.
Beth a vrut să mergem la film.

Аз бих откачила и бих поискала кола.
Eu aş fi turbată şi aş cere o maşină.

Защо би поискала да направи такова нещо?
De ce ar vrea să-i conteste?

Съпругата на Берлускони поискала развод.
Soţia lui Berlusconi vrea să divorţeze.

Това ли би поискала от Дядо Коледа?
Asta e ceea ce ar cere Moș Crăciun?

При това положение България поискала примирие.
În aceste condiții, în ianuarie, România cere armistițiu.

Че тя би поискала, да те види някога отново.
Că ar vrea să te mai vadă vreodată.

Знаете ли защо би поискала спешен отпуск?
Ştii de ce ar solicita să plece de urgenţă în lipsă?

Елена, ти си поискала дело по бърза процедура.
Elena, ai vrut o audiere de urgenţă.

Затова се обърнала към съда и поискала обезщетение.
El a depus o acţiune în instanţă şi cere despăgubiri.

Защо си поискала да се омъжиш за онова момче?
De ce ai vrut să te măriţi cu acel băiat?

Знаеш ли защо би поискала спешен отпуск?
Stii de ce i-ar cere un concediu de urgenta de absenta?

Никога не бих поискала да се откажеш от нещо заради мен.
N-aş vrea să anulezi ceva din cauza mea.

Добре, била си разстроена и си поискала да говориш с мен.
Da, şi te-ai întristat şi ai vrut să vorbeşti cu mine.

Никога не бих поискала да стана губернатор на Аляска.
Nu aş vrea niciodată să fiu guvernatoarea Alaskăi.

Поискала е развод, поискала е пари.
Vrea să divorţeze, vrea bani, sfârşeşte moartă în piscină.

И накрая Минди поискала развод и 50% от всичко.
In cele din urma, Mindy a dorit un divort… si 50% din tot.

ЮНЕСКО поискала разследване на гибелта на Стенин в Украйна.
UNESCO cere investigarea morţii lui Stenin în Ucraina.

Щях да те харесам повече, ако беше поискала нещо невъзможно.
Mi-ar fi plăcut mai mult de tine dacă ai fi vrut ceva imposibil.

Знаела си, че историята ти ще накърни имиджа и, и си поискала отплата.
Ştiai că povestea ta i-ar strica imaginea şi ai vrut răzbunare.

Познавайки Бренда толкова добре, бих казала, че и тя би поискала същото.
Aşa cum o cunoşteam pe Brenda şi ea ar fi dorit acelaşi lucru.

Как да използвам "поискала" в изречение

Община Добрич обжалвала постановлението на първа инстанция и поискала да бъде отменено като неправилно и незаконосъобразно.

Адвокатът на Желязков – Илиян Василев, обаче намеква, че прокуратурата изобщо не е поискала екстрадирането му.

Кметът на София Йорданка Фандъкова: Поискала съм от собствениците на „Царските конюшни“ да възстановят всички сгради

Геринска поискала парите от строителна фирма за спечелването на обществена поръчка за саниране на жилищен блок.

Европейската комисия е поискала от българските власти да направят свое разследване дали парите от еврофондовете ...

Антикорупционната комисия е поискала и получила от Софийския градски съд запор над имущество на бившия […]

ЕК е поискала от Словакия разяснения по съмненията за злоупотреби, разследвани от убития журналист Ян Куциак

Нито една одиторска компания не е поискала да се подпише под доклада, включващ обезценките в банката

Британка е открила епизод в приказката „Спящата красавица”, който подтиква към изнасилване. Затова поискала произведението ...

Покупката Венета направила от известна верига магазини. Възмутена от находката с червеи, поискала обяснение от търговеца.