Какво е " AI FI VRUT " на Български - превод на Български

• искаше
• очакваш
• ще
• би
• щеше
• беше поискал
• пожелаете
• искаш
• искал
• искате

Примери за използване на Ai fi vrut на Румънски и техните преводи на Български

Ai fi vrut tu.
Ще ти се.

Desigur, că ai fi vrut.
Разбира се, че щеше.

Nu ai fi vrut.
Не, не би.

M-am gândit că mi-ai fi spus, dacă ai fi vrut să ştiu.
Мислех че щеше да ми кажеш, ако искаше да знам.

Ai fi vrut să-i arzi?
Щеше ли да ги оставиш?

Ce dracu ai fi vrut să facem?
Ти какво би направил?

Dacă F4 ar fi fost femei cu care din ele ai fi vrut să te însori?
Ако F4 бяха момичета, за коя от тях би се оженил?

Ce ai fi vrut să fac?
Какво очакваш да направя?

Şi când îl vezi de aproape, ai fi vrut să nu te întâlneşti cu el.
Но като го опознаеш, ти се ще да не си започвал.

Ce ai fi vrut sa ii spun?
Какво очакваш да му кажа?

Amândoi știm că dacă ai fi vrut unul ai fi cumpărat.
И двамата знаем, че ако искаше едно, щеше просто да си купиш.

Ce ai fi vrut să îi spun?
Какво очакваш да му кажа?

Nu mi-ai fi spus asta dacă nu ai fi vrut să fac ceva.
Нямаше да ми кажеш, ако не искаше да направя нещо по въпроса.

Ce-ai fi vrut să fac?
Какво ще ме съветвате да сторя?

Le-au depus online, aşa că nu le puteai opri chiar dacă ai fi vrut.
Попълнени са електронно, така че не можеш дори и да искаше.

Nu, nu ai fi vrut să mă ajuţi.
Не, не би ми помогнал.

Crezi că nu ştiu de ce ai fi vrut să am noroc in seara asta?
Мислиш, че не знам защо искаш да ми излезе късмета?

Ce ai fi vrut să faci cu ea?
Какво щеше да правиш с нея?

Am impresia că nu ai fi vrut să mergi pe teritoriu.
Имам чувството, че обикновено не би влязъл в територията им.

Ce ai fi vrut, să-ți întorc și obrazul celălalt?
Ами ти какво, ще си обърнеш и другата буза ли?

Şi eu ştiu că dacă ai fi vrut, puteai dispare de aici într-o clipă.
Знам, че ако пожелаете, можете да изчезнете на момента.

Cum ai fi vrut să reacţioneze?
Как очакваш да реагира?

Când erai mic, nu ai fi vrut ca părinţii să-ţi spun asta?
Когато беше дете, не искаше ли родителите ти да го казват?

Dacă ai fi vrut să ne vedem, nu trebuia decât să întrebi.
Ако искаше да се видим лично, трябваше само да ме помолиш.

Şi ai fi vrut s-o laşi să moară.
И щеше да я оставиш да умре.

Dar de ce… ai fi vrut să-ţi ucizi propria soră, Aaron?
Но защо… ще убиеш собствената си сестра, Арън?

Dacă ai fi vrut un stejar sau un trandafir, ai fi plantat.
Ако беше поискал Дъб или Роза, щеше тях да засадиш.

Dacă ai fi vrut să mă rănesti, ai fi putut s-o faci adineauri.
Ако искаше да ме нараниш, сега можеше да ме убиеш.

Ştiu că ai fi vrut să fii aici, să vorbeşti cu doctorii.
Знаех, че ще дойдеш да го видиш, да поговориш с докторите.

Dacă ai fi vrut să tipăreşti asta, ar fi fost deja în ziar.
Ако искаше да го направиш вече снимкана щеше да е във весника.