Какво е " ALTE PATOLOGII " на Български - превод на Български

• други патологии
• други заболявания

Примери за използване на Alte patologii на Румънски и техните преводи на Български

Pacienți cu alte patologii.
Пациенти с други заболявания.

Printre alte patologii se pot distinge edem laringian, sclerom, leziuni fungice sau tumori.
Сред другите патологии можете да разграничите ларингеален оток, склероза, гъбични или туморни лезии.

Studiile pot arăta riscul de a dezvolta alte patologii, adesea mai grave.
Изследвания могат да покажат риск от развитие на други заболявания, често по-сериозни.

Din afine, vaginită și alte patologii care apar la femeile gravide, sunt permise numai anumite tipuri de supozitoare:.
От гнойна инфекция, вагинит и други заболявания, срещани при бременни, допуска се прилагането само на някои видове свещичка:.

În timpul tratamentului de răceli, bronșită, SARS și alte patologii ale sistemului respirator.
По време на лечението на настинки, бронхит, ТОРС и друга патология на дихателната система.

Această afecțiune este un sindrom de natură locală, care se extinde în timp în corpul uman, generând alte patologii.
Това заболяване е синдром на местно естество, разширяващ се с течение на времето в човешкото тяло, което води до други патологии.

Alimentația necorespunzătoare, asociată cu alte patologii ale spatelui, agravează starea pacientului.
Неправилната диета в съчетание с други заболявания на гърба влошава състоянието на пациента.

Artroza este o boală inflamatorie, abaterile de la norma indicatorilor indică alte patologii.
Артрозата е заболяване не е с възпалителен характер, отклонение от нормата показатели свидетелстват за други патологиях.

Endoscopia poate detecta nu numai o creștere a adenoidelor, ci și alte patologii care pot apărea în cavitatea nazală și în gură.
Ендоскопията може да открие не само увеличаване на аденоидите, но и други патологии, които могат да се появят в носната кухина и в устата.

De multe ori urolitiaza sau alte patologii renale sunt cauza apariției senzațiilor neplăcute din partea de jos a spatelui la copii.
Често пикочнокаменна болест или други заболявания на бъбреците са причина за появата на неприятни усещания в дъното на гърба на децата.

Și durere in timpul ovulatiei foarte asemănătoare cu cele din alte patologii ale sistemului de reproducere.
И болка по време на овулация много сходни с тези на други заболявания на репродуктивната система.

Scolioza, dureri de spate și alte patologii toracice a coloanei vertebrale provoacă aproape aceleași dureri, localizate între omoplați.
Сколиоза, остеохондроза и други заболявания на гръдния отдел на гръбначния стълб причиняват почти едни и същи болки, локализующиеся между плешките.

Adesea, astfel de modificări sunt detectate la pacient și alte patologii care pot fi tratate cu succes.
Често такива промени се откриват в пациента и в други патологии, които успешно реагират на лечението.

Alte patologii ale organelor interne care se caracterizează prin același simptom pot provoca, de asemenea, efecte inflamatorii în articulația umărului.
Други патологии на вътрешните органи, които се характеризират със същия симптом, също могат да провокират възпалителни ефекти в раменната става.

Suplimentul ajută împotriva artroza, artrita, guta, osteoartrita, și multe alte patologii coloanei vertebrale.
Добавката помага срещу артроза, артрит, подагра, остеоартрит, както и много други заболявания на гръбначния стълб.

În plus, pot exista alte patologii, de exemplu, acumularea de radicali liberi în vene deformate datorită stagnării sângelui poate provoca reacții biochimice nedorite, care sunt cauza bolilor foarte grave, inclusiv a cancerului.
В допълнение, може да има и други патологии, например натрупването на свободни радикали в деформираните вени поради стагнация на кръвта може да предизвика нежелани биохимични реакции, които са причина за много сериозни заболявания, включително рак.

Prin urmare, împreună cu efectul anticanceros, acesta va avea un efect de vindecare dacă există alte patologii în organism.
Ето защо, заедно с противораковым действие той ще окаже оздравителен ефект при наличието на други заболявания в организма.

În rândul cancerelor, cancerul pulmonar este diagnosticat mai des decât alte patologii, impunând o condamnare la pacienții destul de tineri și în stare bună.
Сред раковите заболявания, ракът на белите дробове се диагностицира по-често от други патологии, като се преценява на млади и болни пациенти.

Utilizate în tratamentul gastritelor cu aciditate scăzută, colită cronică, ulcere gastrice și alte patologii gastrointestinale.
Използва се при лечение на гастрит с ниска киселинност, хроничен колит, стомашна язва и други патологии на стомашно-чревния тракт.

Recunoașterea localizării procesului patologic nu este atât de simplă, deoarece senzațiile de durere în spațiul retroperitoneal nu semnalează întotdeauna bolile renale, în unele cazuri pot fi manifestări ale întinderii musculaturii spatelui, osteocondroză și multe alte patologii.
Признаването на мястото, където е локализиран патологичният процес, не е толкова проста, защото болковите усещания в ретроперитонеалното пространство не винаги са сигнал за бъбречни заболявания, в някои случаи могат да бъдат прояви на разтягане на мускулите на гърба, остеохондроза и много други патологии.

Un pervers nu este violent, nu vrea niciodată să lase urme, dar poate suferi și alte patologii care duc la comportament violent.
Проклятието не е насилие, той никога не иска да остави следа, но може да пострада и от други патологии, водещи до насилие.

Poate fi folosit pentru a ușura starea de sănătate în caz de algomenoree, boli infecțioase și inflamatorii ale organelor ORL și alte patologii.
Може да се използва за облекчаване на здравословното състояние в случай на алгонорея, инфекциозни и възпалителни заболявания на органите за ОНГ и други патологии.

În special, în glanda tiroidă se dezvoltă boli cum ar fi crapa Hashimoto, boala Graves și alte patologii, cu o scădere sau creștere a funcției glandei.
По-специално, в щитовидната жлеза се развиват такива заболявания, като болезненост Хашимото, болестта на Грейвс и друга патология, с намаляване или увеличаване на функцията на жлезата.

Această analiză ajută la diagnosticarea bolilor acute sau cronice ale rinichilor și vezicii urinare- pielonefrită, cistită, urolitiază, insuficiență renală și alte patologii.
Този анализ помага за диагностицирането на остри или хронични заболявания на бъбреците и пикочния мехур- пиелонефрит, цистит, уролитиаза, бъбречна недостатъчност и други патологии.

Mulți cercetători cred că este obiceiul de a rupe degetele care îi conduc pe unii oameni la artrită, artrită și alte patologii articulare, de exemplu, poate fi poliartrita degetelor.
Много изследователи смятат, че това е навик да щракна с пръсти кара някои хора да артрози, артрити и други заболявания на ставите, например може да е артрит на пръстите на ръцете.

Odată cu această evoluție a evenimentelor, pot apărea recăderi, care, în final, pot duce la dezvoltarea infertilitate, avort, naștere prematură, sarcina ectopică și alte patologii.
При такова развитие на събития могат да се появят рецидиви, които в крайна сметка с голяма вероятност могат да доведат до развитие на безплодие, аборт, преждевременно раждане, извънматочна бременност и други патологии.

Toate metodele de mai sus, cu excepția complicațiilor sub formă de peritonită și alte patologii, nu vor dura mai mult de o oră.
Всички горни методи, с изключение на усложнения под формата на перитонит и други патологии, ще отнемат не повече от един час.

În acest sens, este utilizat în mod activ nu numai pentru leziunile herpetice, ci și pentru psoriazis și eczeme și alte patologii ale pielii.
Във връзка с това тя се използва активно не само за херпес лезии, но и за псориазис и екзема, както и за други патологии на кожата.

Ca urmare, riscul de tromboza vaselor mici este în declin, care la rândul său, servește ca prevenirea eficientă a venelor varicoase, ischemie cardiacă, accident vascular cerebral, si alte patologii asociate cu nutriția inadecvată a celulelor creierului.
В резултат на това, рискът от тромбоза на малките плавателни съдове спада, което от своя страна служи като ефективно предотвратяване на разширени вени, сърдечна исхемия, удар и други патологии, свързани с недостатъчно хранене на мозъчните клетки.

O creștere a numărului de eritrocite și leucocite, prezența diferitelor forme de cilindri, a proteinelor, a celulelor epiteliale, a bacteriilor și a altor tipuri de microorganisme poate indica inflamația, infecția sau alte patologii ale sistemului urinar.
Увеличаването на броя на еритроцитите и левкоцитите, наличието на различни форми на цилиндри, протеини, епителни клетки, бактерии и други видове микроорганизми може да покаже възпаление, инфекция или други патологии на пикочната система.