Какво е " DISFUNCȚIONALITĂȚI " на Български - превод на Български

• неизправности
• смущения
• неефективност
• неуспехите
• нарушения
• слабости
• неизправност

Примери за използване на Disfuncționalități на Румънски и техните преводи на Български

Disfuncționalități ale pieței și situații suboptime de investiții.
Неефективност на пазара и неоптимални инвестиционни ситуации.

Probleme hormonale, de exemplu, când tiroida are disfuncționalități.
Хормонални проблеми, например, когато щитовидната жлеза се повреди.

Uneori, medicamentul provoacă disfuncționalități, de la care nu începe menstruația;
Понякога лекарството причинява неизправности, от които периодът не започва;

Disfuncționalități ale pieței, situații suboptime de investiții și adiționalitatea.
Неефективност на пазара, неоптимални инвестиционни ситуации и допълняемост.

Eliminarea practică a oricărei disfuncționalități în punch necesită dezasamblarea acesteia….
Елиминирането на практически всяка неизправност в удара изисква разглобяване….

Disfuncționalități ale pieței, situații de investiții suboptime adiționalitate și activități excluse.
Неефективност на пазара, неоптимални инвестиционни ситуации, допълняемост и изключени дейности.

Care călătorește în țări calde sau invers, poate provoca disfuncționalități în ciclul menstrual.
Пътуването, пътуването в горещи или, обратно, студени страни могат да причинят смущения в менструалния цикъл.

Poate genera anumite disfuncționalități sau erori în folosirea site-ului nostru.
Може да създаде някои неизправности или грешки при използването на нашия сайт.

Cea mai gravă complicație este deshidratarea severă, care cauzează disfuncționalități în activitatea organelor și sistemelor:.
Най-сериозното усложнение е тежката дехидратация, което причинява неизправности в работата на органите и системите:.

În primul rând, apar disfuncționalități deoarece invertorul de sudură este utilizat incorect.
На първо място, възникват неизправности, защото заваръчният инвертор се използва неправилно.

Efectuarea operațiunii în acest moment va reduce în mod semnificativ riscul de tumori de sân și disfuncționalități în sistemul hormonal.
Операцията по това време ще намали значително риска от тумори на гърдата и нарушения в хормоналната система.

Sângerare frecvente și disfuncționalități ale corpului afecta în mod negativ bunăstarea femeilor.
Често кървене и неизправности на тялото отрицателно влияние върху благосъстоянието на жените.

Toate acestea pot spori povara sistemului endocrin, ceea ce uneori duce la disfuncționalități în activitatea întregului organism.
Всичко това може да увеличи натоварването на ендокринната система, което понякога води до смущения в работата на целия организъм.

Este capabil să provoace disfuncționalități grave în zonele creierului care sunt responsabile pentru reglarea hormonală.
Той може да причини сериозни нарушения в мозъчните области, които са отговорни за хормоналната регулация.

De exemplu, o bancă de promovare poate îmbunătăți oferta de finanțare a investițiilor în domeniile afectate de disfuncționalități ale pieței.
Например насърчителната банка може да подобри предлагането на инвестиционни средства в области, засегнати от пазарните слабости.

Acest lucru, mai devreme sau mai târziu, duce la disfuncționalități în organism, unul dintre simptomele căruia este o alergie nervoasă.
Това рано или късно води до смущения в организма, един от симптомите на който е нервна алергия.

O schimbare bruscă în dietă, pierderea în greutate, utilizarea excesivă a bioadditivelor poate duce la disfuncționalități în ciclul lunar;
Рязките промени в храненето, загубата на тегло, прекомерната консумация на хранителни добавки могат да доведат до смущения в месечния цикъл;

Dacă observați anomalii sau disfuncționalități în activitatea sa, atunci trebuie să vă adresați medicului cât mai curând posibil.
Ако забележите някакви аномалии или неизправности в работата му, трябва да се консултирате с лекар възможно най-скоро.

Un mediu nefavorabil cu stres nervos constant și o situație stresantă poate duce la disfuncționalități în periodicitatea ciclului menstrual.
Неблагоприятна среда с постоянно нервно напрежение и стресова ситуация може да доведе до смущения в честотата на менструалния цикъл.

Unele dintre aceste disfuncționalități ale pieței pot fi rezolvate cu ajutorul băncilor de promovare sau prin alte mecanisme de intervenție.
Някои от тези пазарни слабости могат да бъдат преодолени чрез насърчителни банки или други механизми за интервенция.

Efectul bolilor gastro-intestinale este indirect, dar ele perturbă funcționarea corectă a organismului, agravează bunăstarea generală și provoacă disfuncționalități în sistemul reproducător.
Влиянието на стомашно-чревните заболявания е индиректно, но нарушава правилното функциониране на организма, влошава общото здравословно състояние и провокира неуспехите в репродуктивната система.

Unul dintre astfel de"dispozitive de semnalizare" despre disfuncționalități în activitatea organelor sau sistemelor interne poate fi părul nostru.
Едно от тези"сигнализиращи устройства" за неизправности в работата на вътрешните органи или системи може да бъде нашата коса.

Adesea, femeile notează disfuncționalități ale ciclului menstrual, dar cred în mod eronat că problema se află în caracteristicile individuale ale corpului.
Много често жените, забелязващи неуспехите в цикъла, погрешно смятат, че причината е в характеристиките на организма.

Dar, totuși, există anumite limite ale normelor, depășind care poate însemna disfuncționalități în corpul unei femei însărcinate și posibile riscuri pentru fătul în curs de dezvoltare.
Но въпреки това има определени граници на нормите, изходът от който може да означава неизправност в тялото на бременна жена и възможни рискове за развиващия се плод.

Dacă sunt detectate disfuncționalități sau inexactități la nivelul nivelului, este necesar să se efectueze ajustarea acestuia, adică să se revină caracteristicile sale inițiale.
Ако се открият неизправности или неточности в работата на нивото, е необходимо да се извърши настройката му, т. е. да се върнат първоначалните му характеристики.

Să luăm în considerare în detaliu motivele care provoacă disfuncționalități ale ciclului menstrual și vom afla că este necesar să se realizeze în această sau în această situație.
Нека разгледаме по-подробно причините, провокиращи неуспехите на менструалния цикъл и разберете какво трябва да се направи в дадена ситуация.

O femeie care observă disfuncționalități constante într-un ciclu lunar timp de o jumătate de an necesită consiliere de specialitate și o corecție medicală a fondului hormonal.
Жена, която наблюдава постоянни смущения в месечния цикъл в продължение на половин година, се нуждае от специализирана консултация и медицинска корекция на хормоналния фон.

Fiecare dintre aceste momente este însoțit de disfuncționalități în circulația sanguină a creierului, ceea ce uneori duce nu numai la amorțeală, ci și la amețeli.
Всеки от тези моменти е съпроводен от неизправности в кръвообращението на мозъка, което понякога води не само до скованост, но и до замайване.

Numeroase cazuri includ rapoarte despre disfuncționalități misterioase ale unui număr mare de rachete nucleare în momentul în care unul sau mai multe OZN-uri se aflau în apropiere.
Многобройни случаи включват доклади за загадъчни неизправности на голям брой ядрени ракети, точно когато едно или повече НЛО се движат наблизо.

Acest lucru duce la apariția algelor cardiace, disfuncționalități în funcționarea miocardului, apoi efectele dăunătoare ajung la creier, în timp ce memoria se înrăutățește.
Това води до появата на сърдечни алгии, нарушения във функционирането на миокарда, след това вредните ефекти достигат до мозъка, докато паметта се влошава.