Какво е " НЕУСПЕХИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• eșecurile
• eşecurile
• esecurile
• eşecurilor
• defecțiunile
• disfuncționalități
• nereuşitele
• eșecuri
• eșecurilor
• eşecuri
• eşecul
• eșecul

Примери за използване на Неуспехите на Български и техните преводи на Румънски

Неуспехите в училище са нещастие.
Eşecul la şcoală este un dezastru;

Да се страхуваш от неуспехите е нормално.
Frica de eșec este naturală.

Променете отношението си към неуспехите.
Schimbă-ți atitudinea față de eșecuri.

Приемайте неуспехите си като уроци.
Trateaza esecurile ca fiind niste lectii.

Не се чувствам виновен заради неуспехите й!
Nu mă simt vinovat pentru esecurile ei!

Неуспехите са неизбежни по пътя към успеха.
Eşecurile sunt inevitabile pe drumul spre succes.

Ако хората знаеха как да преодоляват неуспехите?
Dacă oamenii ar ști cum să depășească eșecul?

Неуспехите се наблюдават повече от година;
Au fost observate defecțiuni de mai mult de un an;

Но така си имах оправдание за неуспехите.
M-am simţit bine să am o scuză onorabilă pentru eşec.

Как да се предотвратят неуспехите на менструалния цикъл?
Cum să preveniți defecțiunile ciclului menstrual?

Не се бойте от неуспехите- те само ще ви направят по-силни.
Nu vă fie teamă de eşecuri, acestea vă vor face şi mai puternici.

Престанете да гледате след неуспехите х(база данни Cache).
Nu te mai uita după eşecuri x(Cache Bază de date).

Фреди, мразеше неуспехите, а този албум беше такъв.
Lui Freddie nu-i plăcea eşecul, iar albumul a fost un eşec.

Въпреки неуспехите, е необходимо да се стремим към политически диалог.
În ciuda eşecurilor, trebuie să căutăm dialogul politic.

Не се страхувайте от неуспехите, има и твърде скоро.
Nu vă temeți de eșecuri, există și renunțări prea curând.

Изучил съм неуспехите, потенциала им, техните най-неотложните нужди.
Am studiat esecurile, potentialul si nevoile lui cele mai urgente.

Научете детето, че грешките и неуспехите са част от живота.
Un copil trebuie sa stie ca esecurile si greselile sunt o parte din viata.

Не забравяйте, че успехите ще бъдат много повече от неуспехите.
Să sperăm încă odată că reuşitele îi vor fi mai mari decât nereuşitele.

Като правило, те се изразяват в неуспехите на храносмилателната система.
De regulă, ele sunt exprimate în eșecuri ale sistemului digestiv.

Разочарованията и неуспехите са две от най-сигурните стъпки към успеха.
Descurajarea și eșecul sunt două din cele mai sigure căi spre succes.

Обаче неуспехите с нас произлизат само от небрежната работа в обкръжението.
Totuşi, eşecurile noastre vin numai din neglijenţa muncii în grup.

Хората с развиващ се ум приветстват неуспехите с отворени ръце!
Persoanele cu o stare de spirit pozitivă întâmpină eşecuri cu braţele deschise!

И така, неуспехите на опитите от миналото не ни казват нищо за новите такива.
Aşadar, eşecul acelor experimente nu spune nimic despre cele noi.

Да поемаме отговорност за задачите и резултатите, успехите и неуспехите.
Asumă-ți responsabilitatea pentru acțiuni și rezultate, succese și eșecuri.

Ключът към равновесието се крие в способността ви да превърнете неуспехите в нещо много ценно.
Cheia unui echilibru sta în abilitatea de a transforma esecurile în lucruri bune.

Симптомите на тревожност, които показват разпадане и лечение на неуспехите.
Simptome de anxietate care indică o defalcare și tratament al eșecurilor.

Ключът към равновесието се крие в способността ви да превърнете неуспехите в нещо много ценно.
Cheia unui echilibru sta in abilitatea de a transforma esecurile in lucruri bune.

Независимо от постиженията, успехите или неуспехите- вие влияете върху взаимовръзките на този свят.
Indiferent de realizări, succese sau eșecuri- influențezi interconexiunile acestei lumi.

Неуспехите в тяхното развитие незабавно се сигнализират с различни прояви, включително обриви.
Eșecurile în dezvoltarea lor se semnalează imediat cu diverse manifestări, inclusiv erupții cutanate.

Неуспехите в менструалния цикъл са предшественици на появата на климактерични промени в организма.
Eșecurile din ciclul menstrual sunt complicații ale declanșării schimbărilor climaterice în organism.

Как да използвам "неуспехите" в изречение

Светле, давай смело! Щом е готвене, трябва да се експериментира, неуспехите поне са вкусни (понякога де). =)

Проф. Михал Клайбер, Полска академия на науките: Трябва да уважаваме и показваме успелите и да приемаме неуспехите

NASA посочва неуспехите в миналото и очакваните бъдещи забавяния с търговските екипажи като причина за решението си.

“Смелостта се изразява в това да преминаваме през неуспехите без да губим ентусиазма си” – Уинстън Чърчил

o Основната част от неуспехите в хирургията се дължат на не излекувана първична, или вторично добавена инфекция

За неуспехите на нервната система на бебето са сигнализирани от някои признаци, които трябва да предупреждават родителите:

При неуспехите трябва да бъде наредена и оправдателната присъда срещу братята Маргини като поръчители на 3 убийства.

Преодоляване на неуспехите и отпадането на учениците в началните класове от образователния процес. България: София: Prepress, 2012