Какво е " ПРОВАЛЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• distrusă
• eşuat
• eșuat
• ratată
• ruinat
• un eşec
• stricată
• distrus
• nu a reușit
• nereuşit

Примери за използване на Провалена на Български и техните преводи на Румънски

Мисията е провалена.
Misiunea a eşuat.

Почти провалена държава.
Aproape un stat eșuat.

Мисията е провалена.
Misiunea a eșuat.

Либия е провалена държава.
Libia este un stat eşuat.

Вечерта е провалена.
Noaptea e distrusă.

Ако не влезем, мисията е провалена!
Dacă nu intrăm, misiunea va fi un eşec!

Коледата е провалена!
Crăciunul e ruinat!

Коледата е провалена… и ти я провали.
Crăciunul este distrus… tu l-ai distrus.

Бъдни Вечер е провалена.
Ajunul e distrus.

Една почти провалена държава.
Aproape un stat eșuat.

Мисията била провалена.
Misiunea a fost distrusă.

Четири шева, провалена вечеря.
Patru copci, cină stricată.

Вечерта ще бъде провалена.
Seara o să fie distrusă.

Все пак не сме провалена държава.
În primul rând, nu este un stat eșuat.

Да, Коледата не е провалена.
Da, Crăciunul nu e distrus.

Още една вечер, провалена от Джейк Фицджералд.
Încă o noapte distrusă de către Jake Fitzgerald.

Коледата е провалена!
Crăciunul este ruinat!

Официално ваканцията ми е провалена.
În mod oficial vacanţa noastră e distrusă.

Коледата е провалена.
Crăciunul este distrus.

Най-добрата нощ в годината и е провалена.
Cea mai tare noapte din an şi e distrusă.

Като последните пет- провалена от работа.
La fel ca ultimile cinci-- ruinat de muncă.

Значи една провалена връзка води към следващата?
Deci în mare parte o relaţie ratată conduce către alta?

Помислих, че вечерта е провалена, когато блъсна Бони.
Eu credeam că noaptea a fost stricată când ai lovit-o pe Bonnie.

Мисията е провалена поради силната съпротива на врага.
Misiunea a eşuat din cauza rezistenţei puternice a inamicului.

Това е независима република, може би провалена държава.
Aceasta este o republică independentă, probabil un stat ce a eşuat.

Изглеждам все едно съм от провалена момчешка група.
Arăt ca și cum aș fi într-o trupă de băieți care nu a reușit.

И тогава се появи нещо дребно и цялата вечер бе провалена.
Şi apoi, ne-a scăpat un mic detaliu şi toată seara a fost distrusă.

След години на фал стартове и провалена дипломация, невъзможното сега изглежда вероятно.
După ani de starturi ratate şi falsă diplomaţie, imposibilul pare acum posibil.

Отварям очи и разбирам, че вечерта ми е провалена.
Desigur, a trebuit să deschid ochii şi să mă împac cu ideea că este o seară ratată.

Ако това се случи, нашата кампания за свобода би била провалена.
Dacă așa ceva se va întâmpla, campania noastră pentru libertate va fi eșuat.

Как да използвам "провалена" в изречение

Според него САЩ са водели провалена политика, а последствията от опитите за свалянето на Асад са умопомрачителни.

Бившето ченге Каламски, сочен за убиец: Станах неудобен свидетел заради провалена полицейска акция срещу хора на Златко Баретата

Когато то остане само, в чист вид, без никакви нетипични елементи, се получава това, което наричат провалена държава.

Време е и за първата тотално провалена снимка заради лошо осветление и позиция - ПВ 20213 за Лакатник:

ти първо се вози на Инекона, после проучи какво ще загубим от провалена сделка, а тогава се изказвай

Провалена сделка с тролейбуси стои в основата на конфликта в общинската група на "Гергьовден", разкриха източници от Столичната община.

Внушителната сума е обезщетение за имотна сделка, за която се твърди, че е провалена заради неправомерно наложен ревизионен акт

Учителските стачки: в края на една провалена година | Големият тандем « За свободата на словото ЧРД, Кмете! »

Игрите се организират в Япония 24 години, след като Олимпиадата през 1940 г. е провалена поради Втората световна война[2].

Въпрос към Кирил Ананиев, Министър на здравеопазването относно провалена кандидатура на София за седалище на Европейската агенция по лекарствата.