Какво е " UN EŞEC " на Български - превод на Български

• провал
• неуспех
• неуспешна
• се провали
• крах
• провалът
• фиаско
• несполука

Примери за използване на Un eşec на Румънски и техните преводи на Български

Călătoria a fost un eşec.
Беше фиаско.

Un eşec e o lecţie.
Провалът е един урок.

Nu tolerez nici un eşec.
Не допускам провали.

Un eşec nu este un dezastru;
Провалът не е бедствие;

Nu renunţa după un eşec.
Не се отказвайте след неуспеха.

Reflectă un eşec politic sistematic.
Това отразява систематичен политически крах.

Prima încercare a lznei a fost un eşec.
Първият ни опит с Изна беше неуспешен.

A fost un eşec epic pe toate fronturile.
Това беше епично падение на всички фронтове.

Educaţia multor tineri este un eşec.
Образованието на много младежи е несполука.

Şi chiar a fost un eşec şi chiar am dezamăgit-o pe Jane.
Но той се проваляше и аз разочаровах Джейн.

Poţi să o consemnezi ca un eşec şi să uiţi.
Зачеркваш го като загуба и забравяш.

Petrecerea e un eşec, dar măcar e băutură gratis.
Партито е несполучливо, но поне има безплатно пиене.

S-a demonstrat, aşadar, că guvernarea umană este un eşec.
Всичко показва, че човешкото управление е неуспешно.

Acest procedeu transformă un eşec într-un succes.
Такъв подход превръща неуспеха в успех.

Dacă eşuaţi în a realiza ceva nu înseamnă că sunteţi un eşec.
Неуспехът в нещо не означава че сте се провалили.

Chiar crezi că sunt un eşec ca părinte?
Наистина ли смяташ, че съм се провалила като родител?

Făceţi-vă obiceiul idiot de a vă bucura şi de un eşec….
Създайте си„идиотския" навик да се радвате на неуспехите.

Ai dreptate, a fost un eşec oribil şi sunt responsabil.
Прав си, беше ужасна спънка и аз съм виновен.

Şi mai adăugă la asta, faptul că ai fi un eşec ca prinţesă.
И да добавим факта, че ще се провалиш като принцеса.

Un eşec al Guvernului în implementarea programelor sociale.
Правителствени решения; провала на програмите за социална.

Dar acest concept a fost un eşec, a eşuat în totalitate".
Този подход се провали, напълно се провали”.

Un eşec important implică clădirile utilizate de armată.
Важен пропуск засяга сградите, които се използват от военните.

Este greu să vezi un eşec ca pe un cadou.
Трудно е да погледнеш на спънките като на подарък.

Acesta e un eşec, dar, de asemenea, e o oportunitate de a incerca ceva.
Това е пречка. Но също е възможност да опитаме нещо.

Au găsit un alt pilot. Atacul asupra Hiperporţii a fost un eşec.
Открили са заместник на пилота, а атаката на портала се провали.

Dar a fost un eşec public şi mă gândeam chiar să fug din zonă.
Бях се провалил публично и дори мислех да напусна долината.

Trebuie să fii dispus să-ţi asumi un risc dar şi un eşec.
Трябва да поискаш да поемеш шанс и да се провалиш.

Un eşec este un motiv să îţi schimbi abordarea, nu să renunţi.
Провалът е причина да смените подхода, а не да се откажете от целта си.

Acesta este un eşec grav, pentru care consider Comisia responsabilă în întregime.
Това е сериозен недостатък, за който държа Комисията изцяло отговорна.

Un eşec al negocierilor ar duce automat la organizarea de alegeri anticipate.
Сривът на коалицията почти автоматично ще доведе до предсрочни избори.