Какво е " ПРОВАЛЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• eşecul
• eșecul
• esecul
• un eșec
• ratarea
• eşuarea
• dezastrul
• eşecurile
• simpluposibilitatea
• nereuşita

Примери за използване на Провалът на Български и техните преводи на Румънски

Провалът е сирак.
Ratarea e orfană.

Това е кралската съдба- провалът му се награждава с подаръци.
Da. Averi pentru regi. Eşecurile lor sunt răsplătite cu daruri.

Провалът е добър!
Eşecurile sunt bune!

Арденската офанзива”- провалът на британското военно разузнаване.
Atentatul de la Manchester- un eșec al serviciilor secrete britanice.

Провалът на Рийд?
De dezastrul lui Reed?

За психически силните хора провалът не е краят на пътя, а началото.
Pentru oamenii puternici, esecul nu este sfarsitul drumului, ci inceputul lui.

Провалът е в кръвта ти.
Ai ratarea în sânge.

Смъртта на Лийланд Гойнс, провалът на Операция Троя, изчезването на д-р Питърс.
Moartea lui Leland Goines, dezastrul de operare Troy, dispariția de Dr.

Провалът е един урок.
Un eșec e o lecție.

Обезсърчението и провалът са два от най-сигурните трамплини към успеха.“.
Descurajarea si esecul sunt doua dintre cele mai sigure trepte catre succes.”.

Провалът е и на полицията.
Este un eșec al poliției.

Успехът най-често се постига от тези, които не знаят, че провалът е неизбежен.
Succesul este deseori obtinut de cei care nu stiu ca ratarea este inevitabila.

Провалът е един урок.
Un eșec este o lecție.

Момичета с неопределен менструален цикъл- провалът е възможен за 2 години;
Fete cu un ciclu menstrual nesigur- un eșec este posibil timp de 2 ani;

Провалът е част от живота.
Eşecurile sunt o parte a vieţii.

Вероятно изненадващ, източник на душа в работата ни е провалът.
O sursă, probabil surprinzătoare, de suflet potenţial în munca noastră o reprezintă nereuşita.

Провалът на съвременната медицина.
Dezastrul medicinei moderne.

Да, защото провалът в тялото може да бъде свързан със сериозни заболявания.
Da, deoarece un eșec în organism poate fi asociat cu boli grave.

Провалът не е задължително нещо лошо.
Un eșec nu este neapărat ceva rău.

Не провалът, а ниската цел е престъпление.
Nu eşecurile, ci scopurile nesemnificative sunt o crimă.

Провалът ти е крайно незадоволителен.
Acest esec este foarte regretabil.

Провалът не е непременно нещо негативно.
Un eșec nu este neapărat ceva rău.

Провалът е неприятна работа, но е урок.
Un eșec e neplăcut, dar e o lecție.

Провалът не е обратното на успеха, а част от него!
Eșecul nu este opusul succesului, ci parte din el!

Провалът е подправката, която дава вкуса на успеха.”.
Esecul este condimentul care ofera gust succesului.”.

Провалът е просто възможност да започне отново.
Nerespectarea este pur și simpluposibilitatea de a incepe din nou.

Провалът може да означава нараняване и отпадане от тренировките.
Nereuşita putea însemna rănire şi excluderea din training.

Провалът ни учи, че не винаги можем да имаме каквото си поискаме.
Esecul ne invata ca nu putem avea intotdeauna ceea ce vrem.

Провалът не е противоположното на успех, той е част от него.
Esecul nu este opusul succesului, ci este o componenta a acestuia.

Провалът на менструалния цикъл след раждането е свързан с хормонални промени в тялото.
Eșecul ciclului menstrual după naștere este asociat cu modificări hormonale în organism.

Как да използвам "провалът" в изречение

Големите проблеми на Европо са дълговете, провалът на държавите на благоденствието, демографията. Какви командировки зачоплихте тук.

Успехът ни в спазването на диети или провалът рефлектира върху поведението ни в социалните мрежи. Как?

Провалът идва много по-често поради липса на енергия, отколкото поради липса на капитал. — Даниел Уебстър

Топ гербер откровено: Провалът ни е пълен, положението в страната вместо да се влошава, става безнадеждно...

Отмъщението на обезправените българи – зад насилието срещу цар Киро стоят провалът на политиката и расизма

Провалът на преговорите между консервативния блок на Меркел, СвДП и Зелените предизвика политическа несигурност в страната

Желев: Провалът /на прехода, макар че нямам основание да се срамувам като преките виновници за това/.

Провалът на властта в сектор „Сигурност“ и превръщането на МВР в бухалка изискват оставката на Маринов