Примери за използване на Провал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм провал, Ханк.
Sunt un ratat, Hank.Европейският съюз е провал.
Аз съм провал, Линдзи.
Sunt un ratat, Lyndsey.Този мост ще бъде провал.
Провал на име Марта Роджърс?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Деградация, скандал и провал.
Животът ми е провал и преструвки.
Viaţa mea e un fiasco şi Първият ми брак беше провал.
Prima mea căsătorie a fost un dezastru.Аз съм провал- като любовник и като психолог.
Sunt un ratat. Ca iubit şi ca psiholog.Исках да докажа, че не съм провал.
Voiam să dovedesc că nu sunt un ratat.Въпросът е дали се страхувате от провал или се страхувате от успеха?
Кварталът- модел за честни хора е провал.
Cartierul dv model e un fiasco.Но въобще не е могъл да предвиди в какъв провал ще се превърнеш!
Însă n-a putut anticipa că vei deveni un ratat!Експериментът на четирите фамилии е бил провал.
Experimentul celor 4 familii a fost un dezastru.Какъв е най-големият ви провал и какво научихте от него?
Care este cel mai mare esec al tau, si ce ai invatat din el?През този период преживяхме огромен провал.
Щях да бъда пълен провал, ако не бях измислил скитника.
Ar fi putut fi un dezastru total, dacă nu inventam"vagabondul".Не знам, дали ще е успех или провал.
Nu ştiam dacă ar fi fost Претърпяхте провал, но най-лошото е, че хората ви бяха разкрити.
Oamenii tăi au eşuat, şi cel mai nasol dintre toate, şi-au arătat faţa.Така че, когато те погледна, изобщо не виждам провал.
De aceea, când mă uit la tine, eu nu văd un ratat.От момичетата се парализират от страха от провал по време на пубертета.
Dintre fete se simt paralizate de teama de esec in timpul pubertatii.Души, три кръга, четири програмира за провал.
Bărbaţi, trei runde bucata, patru programate pentru ratare.Такива трансплантации са много опасни и са претърпяли провал при други пациенти.
Astfel de transplanturi sunt periculoase și au eșuat la alți pacienți.Търговията с емисии в ЕС претърпя пълен провал.
Comercializarea certificatelor de emisii în UE a eşuat complet.Половината от момичетата се чувстват парализирани от страха от провал по време на пубертета.
Dintre fete se simt paralizate de teama de esec in timpul pubertatii.Честно казано"Момичето, което открадна Айфеловата кула" е провал.
Fata care a furat turnul Eiffel e un dezastru.А интуицията ти каза, че тази вечер ще е провал.
Şi intuiţia ta îţi spunea că seara asta o să fie un dezastru.Но всяко усилие да задържат това неумолимо течение било провал.
Dar toate eforturile pentru a îngreuna acest flux de noroi a eşuat.Днес бе първият ми урок в клуба и беше пълен провал.
Am avut prima lectie la club, si a fost un dezastru total.Организацията и нейните публики, от които зависи нейният успех или провал.
