Примери за използване на Губещ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Случаят е губещ.
Губещ е силно казано.
Аз съм добър губещ.
Никога не губещ надежда.
Кой да е първия губещ.
Doar primul învins.Големият губещ е Габриел Опря.
Хипхопът е големият губещ.
Iasul este marele perdant.Големият губещ е обществото.
Marele perdant a fost societatea civila.Залогът му се оказа губещ.
Pariul a fost dat ca pierzător.Големият губещ обаче е ЕС.
Uniunea Europeană este cel mai mare perdant.Той няма да се оттегли като губещ.
Nu va renunţa ca pierzător.Добре, губещ плаща за вечеря.
Вие сте победител- аз съм губещ.
Voi ați pierdut, eu sunt învingător.Кой е големият губещ от последното развитие?
Cine este marele pierzător din ultima serie?В противен случай, разбира се, залогът е губещ.
În caz contrar, evident, pariul este pierdut.Затова най-големият губещ е гражданското общество в Испания.
Marele perdant a fost societatea civila.Буквално да, но всъщност означава, че сте роден губещ.
Da, dar înseamnă că te-ai născut pierzător.Говорим за човек, губещ кръв и с куршум в корема.
Vorbim de o persoană care pierde sânge, împuşcata în stomac.Няма да стигна до там, тренирайки губещ отбор.
Cu siguranţă nu voi ajunge acolo antrenând o echipă care pierde.Съюз за Пловдив” е големият губещ от завършилите парламентарни избори.
PNL este marele perdant al alegerilor parlamentare.Нали знаеш какво казват- вторият е първият губещ.
Nu. Ştii cum se spune:locul al doilea este primul care pierde.Големият губещ от украинската криза се оказа самата Украйна.
Cel mai mare perdant din actuala criză este de departe Ucraina.Тази вечер никой не спечели, а единственият губещ съм аз.
Nimeni nu a câștigat seara asta, și pierde numai aici sunt eu.Победителят може да стане губещ и добрите неща, да станат лоши неща.
Victoriosul poate deveni pierzător şi lucrurile bune pot deveni rele.Вие сте вероятно да бъдат пренебрегнати, или отписани като губещ, ако:.
E foarte probabil să fiţi ignorat sau catalogat ca loser, dacă:.Или в противен случай ще ти излезе лошата репутация на губещ партньори.
Altfel, vei căpăta o foarte proastă reputaţie în a pierde partenerii.Хората обичат… предпочитат да се занимават с успял, отколкото с губещ.
Preferă… să trateze cu cineva care a reuşit, decât cu cineva care pierde.Ако те са по-малко, отколкото на булката, той е губещ.
În cazul în care acestea sunt mai mici decât mireasa, acesta este cel care pierde.Който често прибягва до защитни механизми,е обречен да бъде губещ.
Care adesea recurge la mecanisme de apărare,este sortit pentru a fi un ratat.
